文言文翻譯訓練題(編輯修改稿)
2024-12-17 08:37 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 （ 2） 有而不施，窮無與也。 答： 翻譯：把下面一段文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（ 8分） 趙人患鼠， 乞貓于中山。中山之人予之貓，善捕鼠及雞。月余，鼠盡而其雞亦盡。其子患之，告其父曰：“ 盍去諸 ？”其父曰：“ 是非若所知也 。吾之患在鼠，不在乎無雞。夫有鼠，則竊吾食，毀吾衣，穿吾垣墻，毀傷吾器用，吾將饑寒焉。 不病于無雞乎？無雞者，弗食雞則已耳，去饑寒猶遠，若之何去之貓也？ ” 3 （ 1）盍去諸？（ 2分） 譯文： （ 2）是非若所知也。（ 2分） 譯文： （ 3）不病于無雞乎？（ 1分） 譯文： （ 4）無雞者，弗食雞則已耳，去饑寒猶遠，若之何去之貓也？（ 3分） 譯文： 閱讀下面文段，翻譯畫線的句子。（ 5分） 越石父賢，在縲紲中。 晏子出，遭之途，解左驂贖之，載歸，弗謝。 入閨久之，越石父請絕，晏子 然，攝衣冠謝曰：“嬰雖不仁，免子于 厄，何子求絕之速也？”石父曰：“不然。吾聞君子詘于不知己，而信于知己者。方吾在縲紲中，彼不知我也。夫子既已感寤而贖我，是知己： “知己而無禮，固不如在縲紲之中。 ”晏子于是延入為上客。 ①晏子出，遭之途，解左驂贖之，載歸，弗謝。 ②知己而無禮，固不如在縲紲之中。 閱讀下面的文字，翻譯劃線的句子。（ 5分） 楚莊王謀事而當，群臣莫能逮，退朝而有憂色。申公巫臣進曰：“君退朝而有憂色，何也？”楚王曰：“吾聞之， 諸侯自擇師者王，自擇友者霸，足己而群臣莫之若者亡 。今以不谷之不肖而議于朝，且群臣莫能逮， 吾國其幾于亡矣，吾是以有憂色也。 ” （劉向《新序雜事第一》） [注 ] 不谷：古代君王自稱的謙詞。 （ 1）諸侯自擇師 者王，自擇友者霸，足己而群臣莫之若者亡。（ 3分） （ 2）吾國其幾于亡矣，吾是以有
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1