[電影]兵臨城下(編輯修改稿)
2025-08-31 09:49 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 39。t happen. 瓦西里：令人感到難過(guò)的是你可以做夢(mèng)卻明白永遠(yuǎn)不會(huì)成真。Danilov: I39。ve been such a fool, Vassili. Man will always be a man. There is no new man. We tried so hard to create a society that was equal, where there39。d be nothing to envy your neighbour. But there39。s always something to envy. A smile, a friendship, something you don39。t have and want to appropriate. In this world, even a Soviet one, there will always be rich and poor. Rich in gifts, poor in gifts. Rich in love, poor in love. 丹尼洛夫：我曾經(jīng)是這樣的一個(gè)傻子，瓦西里。人終究只是人。不會(huì)有新的人出現(xiàn)。我們竭盡全力去創(chuàng)造一個(gè)平等的社會(huì)，這樣你再也不必去嫉妒自己的鄰居。事實(shí)上總有讓人嫉妒的事情存在。一個(gè)微笑，一段友情，一些你無(wú)法擁有的東西和理所當(dāng)然的。在這個(gè)世界上，即使是在蘇聯(lián)，依然還是會(huì)有富人和窮人。富于天賦，貧于天賦。富于愛(ài)情，貧于愛(ài)情。Vassili: All these men here know they39。re going to die. So, each night when they make it back, it39。s a bonus. So, every cup of tea, every cigarette is like a little celebration. You just have to accept that. 瓦西里：這兒所有人都知道他們遲早是必死無(wú)疑。所以，每天晚上能夠活著回來(lái)，就是一種獎(jiǎng)勵(lì)。所以，每一杯茶水，每一支香煙都像是一個(gè)小小的慶祝。你只是需要接受這一點(diǎn)。影片花絮穿幫鏡頭蘇軍開(kāi)表彰大會(huì)放的國(guó)歌為《牢不可破的聯(lián)盟》，實(shí)際上在斯大林格勒戰(zhàn)役時(shí)，這首國(guó)歌尚未誕生。它最早是在1944年才開(kāi)始采用的——該戰(zhàn)役的后一年。開(kāi)頭沒(méi)過(guò)多久，出現(xiàn)的1942年法西斯勢(shì)力擴(kuò)張態(tài)勢(shì)圖中，瑞士在當(dāng)時(shí)是中立國(guó)，并沒(méi)有被侵略。蘇軍的輕武器并不缺乏。2人共用1條槍?zhuān)磕鞘且粦?zhàn)時(shí)的事情。說(shuō)起來(lái)，二戰(zhàn)時(shí)類(lèi)似的事情可能只有一例：斯大林格勒保衛(wèi)戰(zhàn)時(shí)，近衛(wèi)13師過(guò)河時(shí)有一個(gè)團(tuán)沒(méi)有領(lǐng)到武器。但是當(dāng)晚該團(tuán)的武器便得到了充足補(bǔ)充。（根據(jù)錄像，蘇軍當(dāng)時(shí)的確是一人一條莫辛納甘步槍?zhuān)怯捎谕呶骼锼诘牟筷?duì)是新兵，領(lǐng)不到足夠的武器也有可能，這個(gè)鏡頭的真實(shí)性有待考證）連貫性：俄軍沖過(guò)德軍防線(xiàn)，然后又被自己的軍隊(duì)打回去撤退，在這一段情節(jié)里，可以看到同一個(gè)俄軍死了兩次，第一次是在進(jìn)攻的時(shí)候，以及在撤退的過(guò)程中，另外在德軍開(kāi)火時(shí)，可以看到后面的那個(gè)沖鋒槍手連續(xù)舉槍三次，使用的為不同角度拍攝的重復(fù)鏡頭。連貫性：澤索夫陪同丹尼洛夫去會(huì)見(jiàn)俄國(guó)軍官時(shí)，他的鬢角那塊兒正在流血。就在接下來(lái)的一個(gè)鏡頭里，我們可以看到澤索夫的傷口已經(jīng)纏上了繃帶。瓦西里應(yīng)該是西伯利亞兵。當(dāng)時(shí)西伯利亞兵都已經(jīng)換上了冬裝而不是普通的軍服。關(guān)于在赫魯曉夫到斯大林格勒視察的時(shí)候，不讓市民逃離該市，事實(shí)上蘇軍的伏爾加河艦隊(duì)運(yùn)送了部分老人、孩子、婦女渡過(guò)伏爾加河，安全撤往后方。時(shí)代錯(cuò)誤：可以從某些特殊角度看到丹尼洛夫的眼鏡鏡片上有現(xiàn)代眼鏡才有的反折射光涂層。事實(shí)錯(cuò)誤：關(guān)于瓦西里和康尼在百貨公司對(duì)峙那場(chǎng)戲，大家都注意到了，德軍戰(zhàn)機(jī)在附近區(qū)域的低空轟炸成了試煉瓦西里和他的同伴的最好考驗(yàn)，但是——炸彈不可能在這么靠近地面的地方爆炸，特別是在城市上空的時(shí)候，這樣爆炸很有可能損傷到飛機(jī)。事實(shí)錯(cuò)誤：影片中發(fā)出的子彈運(yùn)行速度總是過(guò)快。從扣動(dòng)扳機(jī)把子彈打出去到擊中有相當(dāng)一段距離的目標(biāo)，中間是需要一定的時(shí)間。時(shí)代錯(cuò)誤：塔妮婭脫下瓦西里的褲子時(shí)可以很清晰地看到塔妮婭的手指，指甲上平滑有光澤。雖然當(dāng)時(shí)已經(jīng)是1942年，指甲油在1920年前半期就已經(jīng)被米歇爾梅娜德（Michelle M233。nard）發(fā)明，但還是不太可能被一位在斯大林格勒戰(zhàn)役中的蘇聯(lián)士兵用到。顯示錯(cuò)誤：在開(kāi)場(chǎng)的戰(zhàn)斗場(chǎng)景中，可以看到有一個(gè)士兵撞上了一座巨大的金屬雕像，結(jié)果雕像移動(dòng)了。事實(shí)錯(cuò)誤：開(kāi)頭蘇軍在后方開(kāi)來(lái)一列軍列，但是機(jī)車(chē)車(chē)輛卻是屬于德國(guó)鐵路的。影片評(píng)價(jià)Some Men Are Born To Be Heroes.A single bullet can c
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1