新聞記者英文采訪常用語句(兩篇稿)(編輯修改稿)
2024-08-31 01:38 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 sure I’m getting this. Are you saying … ?例句：I’m not sure I’m getting this. Are you saying you have planned to reduce the property price?4）I don’t know exactly what you mean. Do you mean that … ?例句：I don’t know exactly what you mean. Do you mean that you have planned to reduce the property price?5）I’m not sure I understand. Do you mean to … ? 例句：I’m not sure I understand. Do you mean to reduce the property price?6）Are you suggesting that … ?例句： Are you suggesting that you have planned to reduce the property price?7）I didn’t quite catch that. Do you mean to … ?例句：I didn’t quite catch that. Do you mean to reduce the property price?或者，記者沒有聽清楚被采訪對象的話語，需要對方復(fù)述時，記者可以說：1）I didn’t get the last part / word .2）What did you say ?3）Pardon, I couldn’t hear what you said .4）I beg your pardon, I didn’t catch what you said.5）Could you go over that again ? 6）I’m not sure what you’re getting at.7）Would you mind repeating that ?8）Could / Would you repeat that please ?9）Could / Would you say that again please ?記者用英文在表述自己的意思后，詢問被采訪對象“是否明白”時，可以說：1）Are you following me ?2）Are you with me ?3）Did you get that ?4）Do you understand so far ?5）Does that make sense to you ?6）Is that clear ?7）Okay so far ?8）Did you catch that ? 英文采訪開始與結(jié)束時的常用句型□ 王衛(wèi)明 紀(jì)佩吉 熊婧婧 沈棟琴 王衛(wèi)明系南昌大學(xué)新聞與傳播學(xué)系副教授、中國傳媒大學(xué)新聞學(xué)博士，紀(jì)佩吉、熊婧婧系南昌大學(xué)新聞與傳播學(xué)系2008級碩士生。內(nèi)容摘要：通常，用英語進(jìn)行新聞采訪有其常見的句型和語句：采訪前，用英語恰當(dāng)?shù)姆Q呼、簡潔的介紹、點(diǎn)明采訪目的；采訪過程中，用英語禮貌的提問；采訪結(jié)束后，用英語表達(dá)誠摯的謝意。熟悉英語采訪的常用句型和語句，可以使采訪更順利、更深入。關(guān)鍵詞：英文采訪 常用 句型 語句 當(dāng)今中國日益與世界接軌，記者在新聞報(bào)道過程中有時需要用英語和外籍采訪對象交流。如果記者能夠掌握基本的英語采訪技能，在采訪外籍人士時，便能游刃有余，順利而深入地展開采訪。一次采訪，包括采訪前、采訪中、采訪后三個階段，每個階段的都有其不同的常用句型。根據(jù)我們的總結(jié)，用英語進(jìn)行采訪時，開始時與結(jié)束時分別有以下常用句型：一、 采訪前的常用句型 對采訪對象的稱呼、問候，可以這樣說：（姓） Good afternoon!Miss XX（姓） + Good morning! Premier XX（姓） Good evening!或者，干脆直接說：Hi, Mr. XX（姓）.Hello,President XX（姓）.甚至，直接不說對方姓氏，而直接以“Hi”或“Hello”，向?qū)Ψ酱蛘泻簟?例句：Good morning, Mr.
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1