新聞?dòng)浾哂⑽牟稍L常用語(yǔ)句(兩篇稿)-免費(fèi)閱讀
【正文】 常用的結(jié)束語(yǔ)，包括：1） That’s all. Thank you.2） That’s all for my work..Thank you. 3） Thank you for your meeting.記者還可以說(shuō)：4）It’s an honour to …例句一：It’s an honour to have the opportunity to talk to you today.例句二：It’s a great honour to be here and especially to interview you today.5）I’m very glad/ delighted to …例句一：I’m very glad to talk to you today.例句二：I am very delighted to have the opportunity to meet you..6）I am privileged to be here with you（能與您在一起交談，我感到很榮幸/幸運(yùn)）.例句：I am privileged to be here with you this afternoon.7）It’s my honour talking to you!8）Thank you very much for agreeing to talk to +某媒體. It’s been very enlightening.而電視臺(tái)的演播室采訪或電話連線采訪，結(jié)束時(shí)可以這樣說(shuō)：9）Thank you for joining us.10）We really appreciate your joining us,and we appreciate your distinct insights into all of this. Thank you!以上總結(jié)的，只是英文采訪中的常用句型，并不是英文采訪的全部句型。一次采訪，包括采訪前、采訪中、采訪后三個(gè)階段，每個(gè)階段的都有其不同的常用句型。（一）采訪初始電視臺(tái)的演播室采訪或電話連線采訪，開(kāi)始時(shí)可以這樣說(shuō)：1）Good to have you with us,Sir/Ms.記者采訪外國(guó)人時(shí)，如果覺(jué)得用英語(yǔ)對(duì)話有難度時(shí)，記者可以首先詢問(wèn)被采訪者是否懂中文，如果被訪者懂中文那采訪自然更順利。但是，目前國(guó)內(nèi)的新聞教育（包括《英語(yǔ)新聞》和《英美報(bào)刊選讀》課程在內(nèi)），缺乏對(duì)有關(guān)英語(yǔ)采訪知識(shí)的介紹，在網(wǎng)上也難以檢索到直接可用的資料。熟悉英語(yǔ)采訪的常用句型和語(yǔ)句，可以使采訪更順利、更深入。s Daily（人民日?qǐng)?bào)）, I want to interview Professor John about current financial crisis. When dose he have time? Can you help me to reserve it? Thank you!2）Hello, I’m a reporter at+某媒體,某人+ remended that I get in touch with +某人about+某事.例句：Hello, I’m a reporter at Jiangxi TV（江西電視臺(tái)）, Doctor Miller remended that I get in touch with Professor Anderson about current financial crisis.二、采訪完成后的常用句型一般而言，記者在采訪完畢后，應(yīng)該以一個(gè)明顯的結(jié)束語(yǔ)告知采訪對(duì)象采訪結(jié)束。例如：Hello! What you mean?（What后缺漏了do或did）參考文獻(xiàn)：［1］Lionel : Wen Jiabao【EB/OL】.英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站，20090202/20090329.［2］王慧莉,姜怡. 學(xué)術(shù)交流英語(yǔ)【M】.北京：高等教育出版社，2006.［3］【M】.北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2002.［4］：胡敏談?dòng)⒄Z(yǔ)采訪【EB/OL】.新聞寫(xiě)作網(wǎng)， ,20060908/20090329.［5］【M】.沈陽(yáng)：遼寧教育出版社，2006.［6］（英）薩利?亞當(dāng)斯，文弗??？怂? 新聞采訪：第一線采訪手邊書(shū)【M】.上海：上海三聯(lián)書(shū)店，2004.作者王衛(wèi)明 聯(lián)系方式——通訊地址：江西南昌市紅谷灘新區(qū)學(xué)府大道999號(hào) 南昌大學(xué)新聞與傳播學(xué)系 王衛(wèi)明 （收）郵政編碼：330031 手機(jī)：13767142921 （南昌） 電話：0
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1