日本特許廳電子圖書館使用指南(編輯修改稿)
2024-08-31 01:33 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 然后點(diǎn)擊紅框圈出的號(hào)碼來(lái)查看，顯示出來(lái)的是英文文摘和主要的附圖：這里有英文文摘的專利文獻(xiàn)并不都有英譯全文，如上面這份就沒有。一般較新的有（大概平成5年，即1993年之后的），比如下面這一份：這份是平成5年的公開特許05123456，上面的菜單有detail選項(xiàng)，點(diǎn)擊“detail”，可以看到日本專利局自動(dòng)機(jī)譯的英譯全文，默認(rèn)狀態(tài)是權(quán)利要求的翻譯：然后可以選擇“詳細(xì)描述（detailed description）”、“現(xiàn)有技術(shù)（prior art）”、“實(shí)例（example，如紫色圈框出部分）”等感興趣的內(nèi)容。右邊是所有的附圖，可以選擇查看（如褐色圈框出部分）。左下的框內(nèi)是聲明日本專利局對(duì)機(jī)器翻譯的內(nèi)容不負(fù)責(zé)任之類的。這個(gè)PAJ數(shù)據(jù)庫(kù)也可以從英文界面進(jìn)入（紅色框內(nèi)PAJ部分），和日文版進(jìn)去是一樣的。日本特許廳電子圖書館使用指南之專利檢索這里介紹的是日本特許廳電子圖書館中直接通過關(guān)鍵字或者分類號(hào)來(lái)檢索專利的方法：從日文版界面：在本頁(yè)面上，要檢索專利，經(jīng)常會(huì)用到的菜單是左邊的“特許實(shí)用新案檢索”（相當(dāng)于中國(guó)的發(fā)明和實(shí)用新型）菜單，點(diǎn)擊紅色框住的綠色部分，可以進(jìn)入所有子菜單。子菜單包含10項(xiàng)檢索內(nèi)容：專利檢索會(huì)用到的子菜單是：公報(bào)テキスト檢索；FIFタム檢索；IPC檢索；公開特許公報(bào)フロソトペジ檢索；PAJ檢索。下面逐一介紹：第一、公報(bào)テキスト檢索（公報(bào)text檢索，即公報(bào)文本檢索）：首先通過選擇“公報(bào)種別”來(lái)確定檢索的文獻(xiàn)種類，有四種可供選擇：公開特許公報(bào)（沒有經(jīng)過實(shí)質(zhì)性審查的發(fā)明）、特許公報(bào)（經(jīng)過實(shí)質(zhì)性審查的發(fā)明）、公開實(shí)用新型公報(bào)、實(shí)用新型公報(bào)。通過三個(gè)檢索項(xiàng)匹配來(lái)進(jìn)行檢索，常用的檢索項(xiàng)一般有：發(fā)明的名稱、權(quán)利要求、IPC、FI、發(fā)明人、申請(qǐng)人、代理人、申請(qǐng)日、公開日等等。這里可以靈活利用匹配，還有利用前方一致的檢索功能，快速準(zhǔn)確地檢索到需要的結(jié)果。舉例說明：在這個(gè)例子里面： “IPC”和“公開日”都用了前方一致的符號(hào)：“？”；“IPC”除非寫到小組，不然都需要使用“?”； “申請(qǐng)人”這一項(xiàng)輸入“三菱”，日文輸入時(shí)可以用虛擬鍵盤輸入平假名或者片假，該頁(yè)面也支持繁體中文輸入。 在輸入英文和數(shù)字的時(shí)候都必須使用半角； “IPC”的符號(hào)大小寫無(wú)關(guān)。這個(gè)例子檢索的是：2005年公開的
化學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1