廣東話俗語大全(編輯修改稿)
2025-08-30 04:35 本頁面
【文章內容簡介】 兒的來欺騙別人。執(zhí)輸——１．指失了時機。２．指過于低能，比不上人家的成就或收獲。得米——國語可說“得手”，意指達成了目的，或欲求的事物已經獲得了。掟煲——暗喻男女間的情愛破裂了。偷雞——曠工或曠課的貪懶偷閑。貪口爽——暗喻祇是說出來好聽，而決不實行的話。周身蟻——暗喻惹來很大的麻煩，很多的是非。抌心口——暗喻用強迫的手段向人勒索。搭錯線——暗喻誤會了人家的音思，而說不對勁的話，或做不對路的事。賣面光——暗喻當面極力討好，但實際上另有不軌的企圖。撬墻腳——暗喻把別人所愛的人、物或職位，用方法奪取過來，據為己有。諸事——多事，多管閑事。褸席——國語說“披片兒”或是“抱沙鍋”，就是做叫化子，流于乞丐。撞鬼——１．暗喻出了亂子，碰壁或是倒霉。２．指失魂落魄。整色水——暗喻裝模作樣，裝腔作勢。講大話——國語說“說瞎話”，就是說假話騙人。龍穿鳳——意即飛黃騰達，抖起來了。爛市——暗喻行情弄亂了，或沒人理睬或過問。爛頭蟀——暗喻不顧一切，硬碰到底的，非常堅決的人。攝青鬼——暗喻行蹤非常、飄忽不定的那種詭秘的人?；j底橙——一籮橙子，一般來說都是揀好的先吃，最后籮底剩下的橙，多數是小而癟的最不好的貨色了。廣州話「籮底橙」就是比喻丑的，低能的人或劣陋的貨品。一沉百踹——和國語“墻倒眾人推”意義相符，暗喻人事業(yè)失敗了，就會有很多人瞧不起他，不但不幫忙，反而說他壞話和欺負他。人細鬼大——意指年紀小小，可是相當懂得成年人的事。人老精鬼老靈——和國語“姜是老的辣”意義差不多，意指人上了年紀，經驗多了，對任何事物都精明了，不大容易上當了。刁橋扭擰——意指毫不爽快，這樣不滿意，那樣不滿意，極難伺候。三唔識七——意指向來沒有見過，彼此絕不相識。三歲定八十——意指佷小的時候，養(yǎng)成了無論是好或是壞的習慣，直到了年老也不容易改的了。手指罅疏——暗喻一有錢到手就要花光，毫無積蓄。手指拗入唔拗出——比喻一定偏幫自己方面的人，決不會偏袒外人的。水過鴨背——暗喻聽過了的話，或學過了的智識，很容易完全忘掉，腦海里一點兒印象都沒有了。六國封相——暗喻用武器的，流血兇狠的打斗。生滋貓入眼—
職業(yè)教育相關推薦
鄂ICP備17016276號-1