粵語俚語大全粵語口頭禪(編輯修改稿)
2024-08-28 19:46 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 接參與的事。廣東人很喜歡吃狗肉，有窮人補品之稱。‘狗’‘九’在廣東話是同音的，狗肉又名‘三六’。比如有句俗語說：「三六滾幾滾，神仙企唔穩(wěn)?！挂馑际枪啡庵笃饋淼奈兜篮芟?，連神仙聞到也會受其吸引。31）“老虎頭上釘虱(也母)”：做一些很危險的事，或去得罪一些不能得罪的小人?！敗且阅分负褪持赶嗪掀饋碛昧核朗拥膭幼?。要釘死老虎頭上的虱，很易弄致釘不到虱反被老虎咬死。32）“死牛一邊頸”指性格剛強，不肯改變。死硬派。一個只依自己意見行事，不肯接受別人意見的人，稱之為硬頸。若硬頸得非常，甚至不顧后果便變成死牛一邊頸。死了的牛倒在地上，頸也沒法轉(zhuǎn)到另一邊。這句話是帶點貶意的。33）“跑馬射蚊須”：意即很難成功的事。34）“牛死送牛喪”：已經(jīng)有某一種損失，還因這損失以導(dǎo)致另一些損失。這句話是用來形容一些不必要的舉動或補償行為。35）“蟻多褸死象”：很細小的力量只要集合起來也可以打敗強敵。‘褸’用在名詞上是指大衣。用在動詞上是披上的意思。如：褸返件褸，即把大衣披上。蟻和蒼蠅伏在大象上也稱之為‘褸’。很多的蟻褸在大象身上，也足以把象殺死。36）“雞脾打人牙鉸軟”：給予別人一些利益，使人可以對自己在言論上作出一些幫忙或偏袒。37）“水過鴨背”：一些事情過后便全忘了。通常用指學(xué)習(xí)不專心。學(xué)過的東西，一會便忘記了，記不起來。 38）“白鴿眼”：指看不起人，有勢利眼光的人。據(jù)說養(yǎng)白鴿的人家如果興旺，所養(yǎng)的鴿子便會引領(lǐng)別家的鴿子飛來，若衰落的話，自己養(yǎng)的鴿子會被別家鴿子引去。因此認(rèn)為白鴿有一雙勢利的眼睛。39）“海上無魚蝦為大”：地方上沒有出色的人物，那么就算分量不夠的人，也能變成大人物。 這話是貶意的，有小人得志的意思。 40）“上好沉香當(dāng)爛柴”：把珍貴的東西當(dāng)作賤物。沉香是廣東出產(chǎn)的一種香木。此語還有上句：千金小姐當(dāng)丫鬟使?？墒÷圆徽f。 41）“食谷種”：沒有正常收入，依靠積蓄為生。失業(yè)沒收入的人，只靠以往積蓄過活便稱為食谷種了。42）“棚尾拉箱”：走得就走。走得很狠狽、匆忙的樣子。每逢神誕鄉(xiāng)間的人必定請一些戲班到鄉(xiāng)間表演神功戲。但那些鄉(xiāng)人能請得起的戲班都不是些一流戲班，在他們表演欠佳時，便會被臺下觀眾喝倒彩，當(dāng)形勢難以收拾時，戲班便得在棚尾（后臺）匆忙的收拾收行裝撖退去也。當(dāng)發(fā)生一些事情，無法顧及大局，非走不可時，便叫棚尾拉箱。也引申到一意思，當(dāng)某人在設(shè)計斯騙另外一些人時，當(dāng)他得手后便靜靜離去，受害人仍蒙然不知，也可叫棚尾拉箱。43）“一為神功，二為第子”：一舉兩得。為了別人，也為了自己。 正如鄉(xiāng)間請戲班演神功戲，既是答謝神思，亦為村人提供娛樂。 44）“落雨收柴”：形容工作做得很敷衍，很馬虎。用來形容那些只管把事情完成便算，沒用心把它做到最好的人便很合適了。45）“山大斬埋有柴”：每次收
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1