【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 cover翻拍 reshoot,remake,reproduce翻新 facelift反補(bǔ)貼稅 countervailing duties反恐演習(xí) antiterrorist drill反傾銷 Antidumping反三俗 antivulgarity campaign反式脂肪酸 trans fat反托拉斯 Antitrust返航 return voyage, return flight返校購(gòu)物季 backtoschool shopping season防范風(fēng)險(xiǎn)的 riskproof防火隔離帶 firebreak防暑降溫補(bǔ)貼 high temperature subsidy防止房?jī)r(jià)過熱 to prevent overheating in housing prices防止經(jīng)濟(jì)過熱 to prevent the economy from overheating房補(bǔ) housing allowance房產(chǎn)證 property ownership certificate房產(chǎn)中介 real estate agent房地產(chǎn) real estate房地產(chǎn)泡沫 property bubble房地產(chǎn)市場(chǎng) real estate market,property market房地產(chǎn)市場(chǎng)過熱 overheated property sector房?jī)r(jià) property price,housing price房奴 mortgage slave房奴 Mortgage slave房屋拆遷 housing demolition房屋空置率 housing vacancy rate房屋所有權(quán) house ownership仿人機(jī)器人 humanoid robot非法入境 illegal entry非法小廣告 illegal advertisement非法轉(zhuǎn)播 unauthorized transmissions非居民用電 nonresidential electricity非農(nóng)產(chǎn)業(yè) nonagricultural sectors非物質(zhì)文化遺產(chǎn) intangible cultural heritage非現(xiàn)金支付工具 Noncash payment instruments非政治 Nonpoliticization非自住業(yè)主 nonowneroccupier廢舊汽車報(bào)廢 scrapping of old cars分期付款 payment by installment分時(shí)度假 timeshare分稅制 Tax Sharing System分租合住的經(jīng)濟(jì)公寓 tenement粉絲 fans粉絲俱樂部 fan club風(fēng)水師 feng shui masters封閉式管理 closedoff management封口費(fèi) hush money奉子成婚 shotgun marriage服務(wù)貿(mào)易順差 surplus in service trade服務(wù)外包 service outsourcing服務(wù)型政府 serviceoriented government符合兩國(guó)人民根本利益 in line with the fundamental interests of the two peoples福利彩票 welfare lottery輔助生殖 assisted reproduction輔助自殺 assisted suicide負(fù)有責(zé)任的 Accountable復(fù)出 eback復(fù)課 resumed classes復(fù)蘇綠芽 green shoots富二代 rich second generation富豪榜 rich list富人 highroller腹痛 stomachache腹瀉 diarrhea 回復(fù) 引用 TOP 發(fā)短消息 加為好友 maillibin 當(dāng)前離線 UID39468 帖子70 精華0 積分228 閱讀權(quán)限30 來自深圳 在線時(shí)間4 小時(shí) 注冊(cè)時(shí)間2008328 最后登錄20101229 中級(jí)會(huì)員 3 maillibin發(fā)表于 20101012 13:31 | 只看該作者 改造營(yíng) rehab camp改組、調(diào)整 reshuffle概念股 concept stocks干啤 dry beer感性城市 Sensual City剛性需求 rigid demand高端產(chǎn)品 highend product高峰期 peak season高附加值商品 high valueadded modities高耗能老廠 outdated energyintensive factories高價(jià)的、昂貴的 Bigticket高考 National College Entrance Exam高考移民 NCEE migrant高齡津貼 old age allowance高濃縮鈾 highly enriched uranium高清播放 highdefinition broadcasting高僧 eminent monks高收入家庭 highine families高速公路一側(cè)的邊緣 freeway shoulder高速鐵路 highspeed rail高溫死亡 heat death高效用水技術(shù) water efficient technologies搞對(duì)抗 to launch confrontation搞雙重標(biāo)準(zhǔn) to exercise double standards蛤蟆鏡 goggles個(gè)人訪談 Personal Interview個(gè)人所得稅 individual ine tax個(gè)人演唱會(huì) solo vocal concert個(gè)性化車牌 personalized license plate跟風(fēng) follow suit跟蹤報(bào)道 followup更加開放的經(jīng)濟(jì)體 more open economy更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排 CEPA, Closer Economic Partnership Arrangement工廠停產(chǎn) to idle plant工間操 daily workout工傷保險(xiǎn) work injury insurance工業(yè)機(jī)器人 industrial robot工業(yè)品出廠價(jià)格指數(shù) Producer Price Index工業(yè)品展覽會(huì) industrial fair工業(yè)用水再利用 reuse industrial water,illegal cab,unlicensed taxi工資封頂 have their pay capped工資下滑 salary,wage slide, slump工資協(xié)商制度 negotiation system on wages工資形成機(jī)制 wage formation mechanism工作日錯(cuò)開 staggered working days公共場(chǎng)所禁煙令 smoking ban in public places公共就業(yè)服務(wù)體系 public employment service system公共危機(jī)預(yù)警 warning system of public crisis公共衛(wèi)生服務(wù) health care公共資源管理 management of public resources公積金上限 threshold of housing fund公交專用車道 bus lane公開募股 Initial public offering公開募股 Initial public offering公開選拔 public election公開預(yù)算 publicize budget公開征求意見 to solicit opinions from the general public公款旅游 tourist junket,junket公職人員 public officials公主系女孩 sweet princess功利主義 mercialism供水安全 water safety拱橋 arch bridge共同基金 Mutual fund勾銷債款 write off篝火 campfire購(gòu)房契稅 property deed tax購(gòu)物券 shopping voucher孤獨(dú)癥 autism孤獨(dú)癥患兒 autistic children古董衫 vintage clothing股份 Stake股市低開 open low股市牛年 bullish year股市拋售 selloff股指期貨 stock index futures骨髓捐贈(zèng)者 bone marrow donor鼓勵(lì)創(chuàng)業(yè) to encourage business startups固定資產(chǎn)投資 fixed asset investment固定資產(chǎn)投資反彈 a resurgence in fixed asset investment故意逃避債務(wù) intentional debt evasion掛鎖 padlock拐點(diǎn) turning point拐賣人口 human trafficking觀望態(tài)度 waitandwatch attitude官方接待酒店 official reception hotels官方證明書 Clearance官僚作風(fēng) bureaucratic manner管理浮動(dòng) managed float光伏發(fā)電 PV power (photovoltaic)光污染 light pollution光污染源 light pollution sources光照度 light illuminance廣告牌 advertisement boards廣告宣傳片 mercial廣告招標(biāo) advertising bidding貴賓車 state car國(guó)賓館 the State Guest House國(guó)防預(yù)算 defense budget國(guó)際板 international board國(guó)際化城市 a city of global clout國(guó)際貨幣基金組織 IMF國(guó)際勞工組織 International Labor Organization國(guó)際套利資本 Hot money國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)In ternational Atomic Energy Agency （IAEA）國(guó)家館日 National Pavilion Day國(guó)家開發(fā)銀行 China Development Bank國(guó)家免檢 national inspection exemption國(guó)家稅收 government revenue國(guó)家形象 national image國(guó)家形象宣傳片 national publici