滿井游記課件翻譯(編輯修改稿)
2024-08-28 17:42 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 （表承接） 如倩女之靧面而髻鬟之始掠也（表承接）而城居者未之知也（表轉(zhuǎn)折） 泉而茗者，罍而歌者，紅裝而蹇者（表修飾） 夫能不以游墮事而瀟然于山石草木之間者（還，表遞進(jìn)） ⑧然： 晶晶然如鏡之新開(kāi)（ 用在形容詞詞尾，表示 “ …… 的樣子 ” ） 然徒步則汗出浹背（用在詞頭或句首，表示轉(zhuǎn)折） 通假字： 夫能不以游 墮 事而瀟然于山石草木之間者（毀壞，現(xiàn)在寫作 “ 隳 ” ） 惡能無(wú) 紀(jì) （紀(jì)同記，記述） 燕地寒，花朝節(jié)后，余寒 猶 厲。凍風(fēng)時(shí) 作 ，作則飛沙走礫。 局促 一室之內(nèi)，欲出不得。每冒風(fēng)馳行，未百步 輒 返。 北京一帶氣候寒冷，花朝節(jié)過(guò)后，冬天余下的寒氣 還 很厲害。冷風(fēng)時(shí)常刮起 ，一刮起就飛沙走石。 拘束 在一間屋子里面，想出去卻不能。每次頂著寒風(fēng)快步走出去，總是不到百步 就 返回來(lái)。 廿二日天稍 和 ， 偕 數(shù)友出東直， 至滿井。高柳夾堤，土 膏 微潤(rùn)，一望空闊，若脫籠之 鵠 。 二月二十二日，天氣略微 暖和 ，我同幾個(gè)朋友 一起 出了東直門， 到 了滿井。高大的柳樹分立在堤的兩旁， 肥沃 的土地稍微濕潤(rùn)，放眼望去，空曠開(kāi)闊，（覺(jué)得自己）好像是逃脫籠子的 天鵝。 于 時(shí)冰皮 始 解，波色 乍 明，鱗浪層層，清澈見(jiàn)底， 晶晶然 如鏡之新開(kāi)而冷光之乍出 于 匣也。 在 這時(shí)河的冰面 剛剛 融化，水波開(kāi)始發(fā)出亮光，像魚鱗似的浪紋一層一層 ,水清澈得可以看到河底， 亮晶晶的 ，好像明鏡新打開(kāi)，清冷的光輝突然 從 鏡匣中閃射出來(lái)一樣。 山巒 為 晴雪 所 洗， 娟然 如拭，鮮妍明媚，如倩女 之靧 面而髻鬟之始 掠 也。 柳條將舒未舒，柔梢 披 風(fēng)，麥田淺鬣
化學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1