【世紀經(jīng)典】生命列車英漢對照(編輯修改稿)
2024-08-28 16:17 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 久彌新… … 但是，也有一些人，當他們離開座位時，卻沒有人察覺。 Some people alight off the train, yet they are still kept in the mind of the other passengers for long。 some, to the opposite, leave their seats without being noticed. 有時候，對你來說情深義重的旅伴卻坐到了另一節(jié)車廂。 你只得遠離他，繼續(xù)你的旅程。 當然，在旅途中，你也可以搖搖晃晃地穿過自己的車廂，去別的車廂找他 … … Sometimes, the one,who is dear to your heart, has huddled into another carriage. Nothing but one you can do is just to keep on going, far away from him. Of course, during the journey, you may stagger to another carriage to look for him. 可惜，你再也無法坐在他身旁，因為這個位置已經(jīng)讓別人給占了 … ... It’s a pity that you will never seat yourself beside him because the seat has been engaged by others. 沒關(guān)系。旅途充滿挑戰(zhàn)、夢想、希望、離別 … … 就是不能回頭。 因此，盡量使旅途愉快吧！ Never mind. The journey is full of challenges,dreams, hopes and
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1