計英特點和詞匯(編輯修改稿)
2024-08-28 14:06 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 ， amplifier(放大器 ) 次技術(shù)詞匯 如： register n. 寄存器 (計科 )， ，音區(qū)（音樂），注冊（軟件工程），登記本、名冊（普通英語） 特用詞 如： implement(實現(xiàn)，編碼 ), reengineer（二次工程） , duplicate（復(fù)制） 功能詞 在專業(yè)英語中，出現(xiàn)頻率最高的 10個次都是功能詞，其順序為： the, of, in, and, to, is, that, for, are, be。 下例 14個詞中，功能詞就占了 6個： When the recorder is operated in the record recordings mode, previous are automatically erased. 構(gòu)詞法在專業(yè)詞匯的應(yīng)用 專業(yè)英語的構(gòu)詞有如下兩個顯著特點： 1. 大部分詞來自希臘語和拉丁語。 2. 前綴和后綴出現(xiàn)頻率非常高 主要的構(gòu)詞法有如下幾種： 1. 合成詞（ position） 2. 派生詞（ derivation） 3. 借用詞（ borrowed words） 4. 轉(zhuǎn)換詞（ conversion） (略 ) 合成詞（ Composition） ? 合成詞是專業(yè)英語中一大類詞，其組成面廣，多數(shù) 以短劃線 “ － ” 連接單詞 構(gòu)成，或者采用短語構(gòu)成。合成詞并非可以隨意構(gòu)造，否則會造成一種非正常的英語句子結(jié)構(gòu)，雖然可由多個單詞構(gòu)成合成詞，但這種合成方式太冗長，應(yīng)盡量避免。 合成詞例： Filebased 基于文件的 windowbased Objectoriented 面對對象的 threadoriented Infochannel 信息通道 infotree Pointtopoint 點對點 Peertopeer Linebyline 逐行的 plugandplay Jumperfree 無跳線的 paperfree 隨著詞匯的專用化，有些合成詞中間的連線漸漸省略掉了，形成了一個獨立的單詞，如： in+put ? input feedback? feedback on+board ? onboard on+line ? online 派生詞（ Derivation） ? 這類詞非常多，專業(yè)英語詞匯大部分都是用派生法構(gòu)成的，它是根據(jù)已有的詞，通過對詞根上各種 前綴和后綴 來構(gòu)成新詞。這些詞綴有名詞詞綴，如： inter, sub, in, tele, micro等；形容詞詞綴，如： im, un, able, al, ing, ed等；動詞詞綴，如： re, under, de, en, con等。其中，采用前綴構(gòu)成的單詞在計算機(jī)專業(yè)英語中占的比例較大。 派生詞 Multimedia 多媒體 m
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1