【文章內(nèi)容簡介】 s monitoring is acplished by reviewing the testing status of all Purchase Orders, and if testing is not plete, the applicable Testing Notification Forms will be issued as follows:測試流程監(jiān)控將監(jiān)督所有訂單是否按沃爾瑪?shù)臏y試要求進行測試，如果測試未完成，將發(fā)出‘測試通知書’： Footwear PreProduction/Component testing and Production testing notification forms will be forwarded to Suppliers 60 days prior to the shipping date and 30 days prior to the shipping date (Xfactory date). 產(chǎn)前/部件測試通知將在裝運前60天和30天發(fā)出。If Supplier fails to submit footwear ponents and/or actual shoe samples for testing 15 days prior to the shipping date, a non–pliance testing notification form will be issued to the Supplier.如果供應(yīng)商未能在裝運前15天提交樣品，將收到不符合測試通知 Note: Suppliers are responsible for passing all required testing and should not wait for the notification forms in order to submit samples to the laboratory for testing. 注意：供應(yīng)商應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)通過各項測試而不應(yīng)當(dāng)?shù)却郎y試通知再將樣品送檢。 What to Submit 測試提交什么Footwear Components Testing 部件測試When submitting footwear ponents for testing you must send the following: 1. The prototype of the plete shoe for reference to assist in ponent testing. 整鞋樣品 2. Quantities of ponents as follows:如下部件數(shù)量 部件數(shù)量尺寸幫面材料織物、皮革每色5片（如果需防水測試則7片）8” x 8”PU, PVC每色5片8” x 8” (3 片) 12 “ x 8” (2片)大底、中底材料6 個大底/ 6 個中底嬰兒鞋必須有6碼的Toplift20 個配件鞋帶16 個Eyelet 金屬眼5 個D 環(huán)5 個拉鏈1015 個松緊帶6 個 (各50厘米長)帶扣15 個掛件和飾品5 個Grommets 扣眼6 個織物材料每色5片8” x 8”鞋墊5片8” x 8”粘帶扣兩邊各12” 長釬子尾6 個鞋跟6 個包裝箱6 個PreProduction Testing 產(chǎn)前測試When submitting PreProduction samples, please send prototype sample identical to the items being shipped to Walmart Stores. At least two (2) 雙 of each style or gender must be submitted. For infant shoes, size 6 must be submitted. 每款或性別各至少2雙，嬰兒鞋必須有6碼的。Production Testing 生產(chǎn)測試When 10% of initial shoe production is plete or as otherwise directed by Walmart, the Supplier must submit samples representing sizes as specified below. Subsequent accumulation production sample submissions must be based on accumulation requirements as set forth in the Footwear Production Testing Process diagram on page 5 of this manual. For children’s footwear, a full color range of each style must be submitted. 訂單完成10%時或者沃爾瑪另行要求時，供應(yīng)商按以下提交樣品供測試。后續(xù)生產(chǎn)樣品根據(jù)流程圖要提交測試。童鞋全部色系每個款式均需測試Institutional Shoes – 5雙大碼男鞋、女鞋、少年、少女 3雙，隨機碼 嬰兒、兒童：3雙，碼數(shù)如下 Missy/Youth size 13 Toddler size 11 Infants size 6 男鞋、女鞋鋼趾防水測試：4雙 For children’s shoes with ponents exhibiting surface coatings, the following number of ponents must acpany the plete shoe submission:童鞋表面裝飾需隨整鞋提交以下部件： Eyelets – 每色48 個 其他五金件 – 每色12 個 Production Retest – will require the Supplier to resubmit samples to be tested only for the failure attribute found during Production Testing. 生產(chǎn)重測：測試不合格時需要重新提交樣品進行測試 Additional Supplier’s Documentation – The following documentation must be submitted with each Production sample as applicable:需要提交的其他文件：A. Certificate of Compliance (COC) as required by Walmart Regulatory Standards and per Toxics in Packaging Regulations (TIP).沃爾瑪規(guī)則標(biāo)準(zhǔn)和包裝中毒物標(biāo)準(zhǔn)所要求的符合證明 B. Supporting documentation for labeled claims, such as “chemical free”. 標(biāo)簽聲明的支持文件，例如“不含化學(xué)物品” Where to Submit PreProduction and Production Samples 樣品提交到何處Please refer to Appendix C for laboratory locations and information.請 參加附件C檢測實驗室信息 Premium Gift with Purchase Program 贈品The Supplier of the gift must submit the product for testing to ensure the product is in pliance with appropriate Walmart requirements, . toys, jewelry, etc. (refer to Appendix C for the information on how to locate the testing protocols). 贈品供應(yīng)商應(yīng)當(dāng)提交產(chǎn)品進行測試以確保符合沃爾瑪?shù)囊螅缤婢?、珠寶等。PLEASE NOTE: FOOTWEAR WILL NOT BE SHIPPED WITHOUT A PASSING TEST REPORT FOR THE GIFT ITEM. 注意：如果贈品未取得測試合格的報告則鞋子不得裝運。4. PERFORMANCE SPECIFICATIONS 測試標(biāo)準(zhǔn) COMPONENT TESTING 部件測試 UPPER MATERIALS PVC / PU 幫面材料 –PVC/PU測試項目測試方法結(jié)果要求FLEXING RESISTANCE 曲折測試（耐折性能）PVC / PU Functional Upper Components PVC/PU功能性幫面材料SATRA TM55 No More than Slight Surface Damage 50,000 Flexes @ Room Temperature 室溫50,000次曲折只允許輕微表面破損Note: The following footwear categories are excluded: ?Infant amp。 Toddler, Snow Boots, Slippers, amp。 Aqua Socks ?Any footwear where the upper does not flex in use (. Thong/Flip Flop Sandals, Soccer Slides etc.) 不適用于下列鞋子:嬰童鞋, 學(xué)步鞋, 雪靴, 拖鞋, 滑水鞋任何幫面不用于曲折的鞋子(如:條帶拖鞋涼鞋, 足球鞋等)COLD FLEXING RESISTANCE 低溫曲折測試（耐折性能）PVC / PU – Functional Upper ComponentsPVC/PU功能性幫面材料SATRA TM55 No More than Slight Surface Damage 20,000 Flex Cycles @ 10?C (14?F) 低溫10℃20,000次曲折只允許輕微表面破損Note: The following footwear categories are excluded: ?Infant amp。 Toddler, Snow Boots, Slippers, amp。 Aqua Socks (For Snow Boots see below) ?Footwear that is not expected to be used in cold weather (. Slippers, Aqua Socks, Sandals etc.) ?Footwear where the upper does not flex in use 不適用于下列鞋子:嬰童鞋, 學(xué)步鞋, 雪靴, 拖鞋, 滑水鞋(雪靴請參看下面)不用于低溫的鞋子(如拖鞋,滑水鞋,涼鞋等)幫面不用于曲折的鞋子PVC / PU Functional Upper Components used for Snow Boots PVC/PU 雪靴 功能性鞋面材質(zhì)SATRA TM55 No Damage to Surface 20,000 Flex Cycles @ 20?C (4?F) 低溫20℃20,000次曲折無破損Note: Infant amp。 Toddler Snow boots are excluded 不含嬰童及學(xué)步雪靴TEAR RESISTANCE 撕裂測試PVC / PU Functional Upper Components as follows: PVC/PU功能性幫面部件如下：Heavy Use Children’s, Hikers, Work, Tredsafe高強度使用：童鞋/旅游鞋/工作鞋/Tredsafe鞋Medium Use Dress, Casual, Athletic中等強度使用：時裝鞋/休閑鞋/運動鞋Light Use Infant / Toddler 低強度使用：嬰童鞋, 學(xué)步鞋SATRA TM30 ≥ kg ≥ kg ≥ kg Note: Reinforced backings (if included) are left in place for testing 如有補強, 則附補強一起測試The following footwear categories / materials are excluded:不適用于下列鞋子及材料 ?Slippers, Soccer Slides, Thong / Flip Flop Sandals 拖鞋,足球鞋,條帶涼鞋?Stretch PU / PVC Upper materials (without backing) 彈力PU/PVC幫面材料(無里襯)ANTIYELLOWING TO UV LIGHT耐黃測試 – UV光照射White Color PVC / PU Upper Materials (including decorative ponents) 白色PVC/PU幫面材料(包含裝飾配件)