【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 這是誤解。南朝民歌的《西曲歌》中有《莫愁樂》二首，其一云：“莫愁在何處?莫愁石城西。艇子打兩槳，催送莫愁來。”所謂“兩槳”，指的就是船的兩個(gè)槳；在《西洲曲》中，借以指船。其意是說，要到西洲去，需要乘船過江，此亦正說明西洲在江北。以上六句所描繪的乃是一個(gè)靜坐相思的女子的形象，而非正乘船到西洲采梅的女子形象。如此理解，則與下文正好貫通?！叭漳翰畡陲w，風(fēng)吹烏臼樹”，是對(duì)女主人公居住環(huán)境的描寫?！豆盼氛f：“博勞好單棲?！彼?，這里的環(huán)境描寫也是一種象征，顯示了這位女子的孤獨(dú)和凄清?！皹湎录撮T前，門中露翠鈿”，則靜坐相思的女子形象方直接呈現(xiàn)出來。如上所說，盼望郎歸已在情理之中，而歸來又并不是現(xiàn)實(shí)；“開門郎不至”就既寫了現(xiàn)實(shí)的嚴(yán)酷，又暗含了女主人公的希望。靜坐相思無望，便“出門采紅蓮”，以遣不盡的相思之情。然而，既然帶著思念的心情“出門”，則相思之情注定非但難以去除，反而因采蓮而加重。以下對(duì)采蓮情節(jié)的細(xì)致描繪，正體現(xiàn)了這種情形。研究者早已指出，“蓮”與“憐”諧音雙關(guān)，則“青如水”的“蓮子”正是女主人公純潔愛情的象征，也就難怪其如此愛憐，以至于“置蓮懷袖中”了；“蓮心徹底紅”，可以說是他們之間愛情的象征。在此情形之下，這位女子盼郎歸的心情也就更加迫切?！皯浝衫刹恢粒鍪淄w鴻”，詩(shī)歌對(duì)女主人公翹首以望飛鴻的描繪可謂生動(dòng)傳神，韻味悠長(zhǎng)。“望飛鴻”既是一種無可奈何的自然動(dòng)作，又是一種有目的的盼望——盼郎不至而盼有信來，所謂“鴻雁傳書”。然而信也沒有?！傍欙w滿西洲”，并非女主人公看到了大雁飛滿西洲，而是一種猜度之詞。其意是說，時(shí)值秋日，“鴻飛應(yīng)滿西洲”，而人皆謂“鴻雁傳書”，為何你竟無音信?正是帶著這種疑惑的心情，這位女子“望郎上青樓”了?！扒鄻恰?，漆成青色的樓，在南朝所指不一。曹植《美女篇》云；“青樓臨大路，高門結(jié)重關(guān)?！眲t“青樓”指顯貴家之閨閣?！赌淆R書東昏侯紀(jì)》謂：“世祖興光樓上施青漆，世謂之青樓?！眲t“青樓”指帝王所居。梁詩(shī)人劉邈《萬山見采桑人詩(shī)》有：“倡妾不勝愁，結(jié)束下青樓?！薄扒鄻恰北阒讣嗽毫?。“望郎上青樓”句顯示了《西洲曲》帶有文人詩(shī)的色彩。青樓雖高卻仍然望不見，望不見又并不甘心，便有了“盡日欄桿頭”的執(zhí)著。所謂“盡日”，乃夸飾之詞，是說凝望有時(shí)，而非終日佇立。較長(zhǎng)時(shí)間的扶欄眺望，自然會(huì)注意到平常所不注意的事情；所謂“欄桿十二曲，垂手明如玉”，正寫出女主人公此時(shí)百無聊賴的心境，與上文“單衫”兩句恰成鮮明的對(duì)照?！半p鬢鴉雛色”還顯示著自信和希望，而“垂手明如玉”則表現(xiàn)出愁悵和怨恨，因?yàn)榇藭r(shí)“垂手明如玉”，盡日望郎郎不歸！這種心理活動(dòng)的描繪是白描式的，甚至“不著一字”，然而又是細(xì)致入微的，可謂“盡得風(fēng)流”，體現(xiàn)出中國(guó)古代詩(shī)歌的獨(dú)特風(fēng)韻?！皺跅U”二句寫女主人公對(duì)近景的仔細(xì)而又是漫不經(jīng)心的注意，“卷簾天自高，海水搖空綠”二句則是對(duì)眼前遠(yuǎn)景的觀察。余冠英先生說：“以上二句似倒裝。秋夜的一片藍(lán)天像大海。風(fēng)吹簾動(dòng)，隔簾見天便覺似海水滉漾。一說內(nèi)地人有呼江為海者，‘海水’即指江水?！?《漢魏六朝詩(shī)選》第三卷)魯迅先生在小說《白光》中有這樣的描繪：“空中青碧倒如一片?！逼渚痴啤扒镆沟囊黄{(lán)天像大?！钡摹昂Ｋ畵u空綠”?！昂Ｋ畨?mèng)悠悠”句看，“海水”似有實(shí)指，而不僅僅是一個(gè)比喻。與其說“海水”即指江水，毋寧說它指的是湖水。這不僅因?yàn)閮?nèi)地許多湖即名為海，而且上文所引《新唐書地理志》正指出南塘附近有一“東湖”?！澳巷L(fēng)知我意，吹夢(mèng)到西洲”，則明確地顯示出西洲即是這位女子的情郎所居之地，它正在江北。只有如此理解，才能真正確切把握“南風(fēng)吹夢(mèng)”的詩(shī)意。范云《閨思》詩(shī)有“幾回明月夜，飛夢(mèng)到郎邊”句，李白《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》詩(shī)有“我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西”句，皆從《西洲曲》化出；他們對(duì)“南風(fēng)吹夢(mèng)”詩(shī)意的理解，正說明西洲只能是情郎所居之地。溫庭筠《西洲曲》謂“西洲風(fēng)色好，遙見武昌樓?！蔽洳陂L(zhǎng)江南岸，既云“遙見”則西洲可能正在江北?！俺鲩T采紅蓮。采蓮南塘秋”之句，可知詩(shī)中女子距南塘之地不遠(yuǎn)?！缎绿茣乩碇尽氛f：“鐘陵，貞元中又更名，縣南有東湖。元和三年，刺史韋丹開南塘斗門以節(jié)江水，開陂塘以溉田?！惫憽洞喝蘸橹菁词隆芬嘣疲骸扮娏甏喝蘸?，春水滿南塘。”可見南塘在鐘陵附近，即在今江西南昌附近。因此，詩(shī)中女子乃居于南昌附近，其與西洲相去遠(yuǎn)矣；所謂“南風(fēng)”、“吹夢(mèng)”，正以此也。借用余冠英先生的話說：“‘江北’可不見得近啊！要是近，就不會(huì)有這許多夢(mèng)，許多愁，也就沒有這首詩(shī)了。”(《談西洲曲》)西洲正在江北，《西洲曲》所謂“江北”亦正指西洲。詩(shī)歌至此，女主人公盼君君不歸，等書書不到，心情陷入無端的愁悵?！昂Ｋ畨?mèng)悠悠，君愁我亦愁”，她不僅自己愁思綿綿，而且也想到了情郎同樣會(huì)愁緒滿懷；他們的愁思像藍(lán)天、湖水，無邊無際，纏綿不絕。此時(shí)，便只有在夢(mèng)中相見的希望了?！澳巷L(fēng)知我意，吹夢(mèng)到西洲”，這是想像，更是希望；這一想像和希望既合情合理，是情之所至、不得不然，又新奇鮮美、生動(dòng)感人。它是情之所至，那是因?yàn)榕魅斯浴叭漳骸迸卫?，?jīng)歷了南塘采蓮、望郎登樓等一系列活動(dòng)，至此天色已晚，她必須就寢休息了，盼望夢(mèng)中相見是所剩唯一的希望；它涉想新奇，乃是因?yàn)樗⒎侨缫话闼^自己多么希望能夢(mèng)見情郎，而是把自己的心事訴諸南風(fēng)，請(qǐng)南風(fēng)把自己的夢(mèng)吹往西洲，帶到情郎的身旁。這種含蓄、細(xì)膩、婉轉(zhuǎn)的表情方式，集中而典型地體現(xiàn)出南方民歌的藝術(shù)特色及其獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格?！段髦耷纺诵南滴髦蕖涯罾删?。其所涉地點(diǎn)只有兩處：一是郎君所在地西洲，一是女