unit2-網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)的未來(編輯修改稿)
2025-08-20 15:52 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ly. ? 電子商務(wù)的驚人威力會(huì)使貿(mào)易的局面發(fā)生激動(dòng)人心的巨變。 Pa 4 1. Bring into—使進(jìn)入某種狀態(tài)，使開始 The development of economy will bring into affluent life of people. 2. In time to e—when the time es 到了那個(gè)時(shí)候 It time to e, we will have to accustom to the new custom. Actually, the original beginnings of a virtual bank appeared in the US in 1995 as the Security Network Bank, the world‘s first Inter bank. Although it is a small and insignificant bank, it represents the trend of the future. 其實(shí)，這種虛擬銀行的雛形早在 1995年就已在美國(guó)出現(xiàn)。它的名稱是 “ 安全網(wǎng)絡(luò)第一銀行 ” ，堪稱世界第一國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)銀行。 Pa 5 1. Push ahead—bring forward, promote, 促進(jìn) We are trying all measures to push economy aheas. 2. Result in—lead to導(dǎo)致 The heavy snow resulted in a traffic jam. 3. To date—so far To date, no one has claimed responsibility of the accident. 4. Conduct research 開展研究 Experts and scholars are conducting research on this issue. This will definitely promote the greater and more efficient cooperation to maintain petitiveness. 這必然會(huì)促進(jìn)更大 （ 甚至是全球范圍的 ） 更有效的合作 ， 從而保持競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力 。 The is best suited for small and medium enterprises to band together and break the monopolies of the ?giants‖. 網(wǎng)絡(luò)的高效研發(fā)非常適合中小企業(yè)聯(lián)合起來 ，打破經(jīng)濟(jì)巨頭的壟斷 。 IV Translation ? 1. With the click of a mouse, information from the other end of the globe will be transported to your puter screen at the extremely fast speed of sevenandahalf times around the earth per second. ? 只要用鼠標(biāo)點(diǎn)擊一下，在地球另一端的信息馬上就會(huì)以每秒鐘繞地球七周半的驚人速度傳輸?shù)侥愕碾娔X屏幕上。 ? 2. Besides, if everyone shops on the Net , what will happen to the hundreds and thousands of shopping malls? ? 此外，如果大家都在網(wǎng)上購(gòu)物，那么成千上萬的購(gòu)物中心該怎么辦呢？ ? 3. The huge power of electronic merce (emerce) will change the face of trade dramatically. ? 電子商務(wù)的驚人威力會(huì)使貿(mào)易的局面發(fā)生激動(dòng)人心的巨變。 ? 4. The development of emerce may well bring the world into a brand new era of ―electronic currency‖ . ? 電子商務(wù)的發(fā)展很可能會(huì)把世界帶進(jìn)一個(gè) “ 電子貨幣 ” 的嶄新時(shí)代。 ? 5. As the Net pushes the economy ahead rapidly, the economy is also bringing the Net market forward , resulting in the Inter itself being the world‘s largest emerging market. ? 在網(wǎng)絡(luò)化高速地推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的同時(shí)，經(jīng)濟(jì)也反過來促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)市場(chǎng)的發(fā)展，其結(jié)果是國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)本身將成為全球最大的新興市場(chǎng)。 B. CE translation 1. 今晚她很可能給我打電話。 She is very likely to ring me tonight. 2. 我看不懂這篇文章。 Understanding this article is beyond my capacity. 3. 新刷的一層油漆可使房間煥然一新。 A fresh coat of paint can transform a room. 4. 做事不先考慮總會(huì)導(dǎo)致失敗。 Acting before thinking always results in failure. 5. 他估計(jì)那項(xiàng)工作需要三個(gè)月。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1