【文章內容簡介】 根據(jù)理事會第（EEC）259/93號規(guī)則決定適用于特定廢棄物運往經(jīng)合組織第C（92）39號最終決定不適用的特定國家的控制程序的歐盟委員會1999年7月12日第（EC）1547/1999號規(guī)則而出口到共同體外的報廢電子電氣設備，如果出口者能夠保證回收、再利用和/或者再循環(huán)工作是根據(jù)等同于本指令要求的條件進行的，可以視為履行了本指令第7條第1款和第2款的責任與目標。 　　6．成員國將鼓勵執(zhí)行處理工作的企業(yè)或公司，根據(jù)歐洲議會和理事會2001年3月19日關于允許組織自愿加入共同體生態(tài)管理和審查計劃（EMAS）的第（EC）NO761/2001號規(guī)則②，引入經(jīng)認證的環(huán)境管理系統(tǒng)。 　　第7條　回收 　　1．成員國將確保生產(chǎn)者或者代表其的第三方，根據(jù)共同體法規(guī)單獨或聯(lián)合建立符合第5條規(guī)定的報廢電子電氣設備分類回收系統(tǒng)。成員國將優(yōu)先支持整機的再使用。在第4款提及的日期之前，第2款規(guī)定目標的計算將不考慮這些器具。 　　2．對于根據(jù)第6條被送至處理的報廢電子電氣設備，成員國將保證在2006年12月31日前，生產(chǎn)者符合下列目標： 　　（a）附件IA中1類和10類下的報廢電子電氣設備, 　　—回收率將增加至每件器具平均重量的80%以上； 　　—組件、材料和物質再利用和再循環(huán)率將增加至每件器具平均重量的75％以上； 　　（b）附件IA中3類和4類下的報廢電子電氣設備， 　　—回收率將增加至每件器具平均重量的75%以上； 　　—組件、材料和物質再利用和再循環(huán)率將增加至每件器具平均重量的65％以上； 　?。╟）附件IA中2類、5類、6類、7類和9類下的報廢電子電氣設備， 　　—回收率將增加至每件器具平均重量的70%以上； 　　—組件、材料和物質再利用和再循環(huán)率將增加至每件器具平均重量的50％以上； 　?。╠）對于氣體放電燈，組件、材料和物質再利用和再循環(huán)率將達到燈重量的80％以上； 　　3．為計算這些目標，成員國將確保生產(chǎn)者或代表其的第三方在報廢電子電氣設備、組件、材料或物質進入和離開處理設施和/或進入回收或再循環(huán)設施時，記錄它們的總量。 200643 15:25 位粉絲 9樓　　歐盟委員會將依條款14（2）規(guī)定的程序，建立監(jiān)視成員國遵守第2款所設目標，包括材料規(guī)格的具體原則。歐盟委員會應在2004年8月13日前提交此措施。 　　4．歐洲議會和理事會，以歐盟委員會提案為基礎，將在2008年12月31日前建立回收、和再利用、再循環(huán)的新目標，包括適當可整體再利用的器具和附件IA下8類所含產(chǎn)品再利用的新目標。完成上述工作時，應考慮使用中電子電氣設備的環(huán)保益處，例如材料和技術領域的發(fā)展使資源效能提高。在再利用、回收和再循環(huán)、產(chǎn)品與材料方面的技術進步以及成員國和工作業(yè)獲得的經(jīng)驗也將被充分考慮。 　　5．成員國將鼓勵新的回收、再循環(huán)和處理技術的發(fā)展。 　　第8條　關于來自私人家庭的報廢電子電氣設備的資金 　　1．成員國將確保到2005年8月13日前生產(chǎn)者至少負責投放于根據(jù)第5條2款建立的回收設施的來自私人家庭的報廢電子電氣設備的收集、處理、回收和環(huán)保處置的資金。 　　2．對于2005年8月13日后投放市場的產(chǎn)品，每個生產(chǎn)者將負責第1款提及的、與其自己產(chǎn)品產(chǎn)生的廢棄物相關的處理資金。生產(chǎn)者可以選擇單獨或者加入聯(lián)合機制的方式履行此義務。 　　成員國將確保每個生產(chǎn)商在將產(chǎn)品投放市場時提供擔保，表示將提供所有報廢電子電氣設備的管理資金，并保證生產(chǎn)者按照第11條2款清楚地標注了他們的產(chǎn)品。擔保將保證提供第1款提及的與本產(chǎn)品相關處理資金。擔保方式有生產(chǎn)者加入一個適當?shù)膱髲U電子電氣設備管理融資計劃的、提供一個回收保險或一個封鎖銀行帳戶。 　　新產(chǎn)品銷售時，將不向購買者單獨列明收集、處理和環(huán)保處置的費用。 　　3．在條款1提及的日期前投放市場的產(chǎn)品所產(chǎn)生的報廢電子電氣設備（歷史垃圾）的管理費用資金責任將由相關費用發(fā)生時市場上所有的生產(chǎn)者成比例地提供資金的一個或多個體系提供，例如根據(jù)它們某產(chǎn)品所占市場的份額比例。 　　成員國將確保本指令生效后的8年過渡期內（附件ⅠA中的1類為10年），允許生產(chǎn)者在出售新產(chǎn)品時向購買者出示在進行環(huán)保式收集、處理和處置時的花費。提到的費用應不超過實際發(fā)生費用。 　　4．成員國將確保通過遠程通訊提供電子或電氣設備的生產(chǎn)者也符合本指令為在設備購買者所居住的成員國內提供設備而規(guī)定的要求。 　　第9條關于來自私人家庭用戶以外的使用者的報廢電子電氣設備回收處理資金 　　成員國將在2005年8月13日前確保于2005年8月13日后投放于市場的、來自私人家庭以外的使用者的電子電氣設備廢棄物的收集、處理、回收和環(huán)保處置的費用資金將由生產(chǎn)者提供。 　　對于在2005年8月13日前投放市場的產(chǎn)品的報廢電子電氣設備（歷史垃圾），其管理費用將由生產(chǎn)者提供。作為一種可選方法，成員國可以規(guī)定私人家庭以外的使用者也部分或全部承擔此費用。 　　私人家庭以外的生產(chǎn)者和使用者在不違背本指令的情況下可以簽定協(xié)議規(guī)定其它資金解決辦法。 　　第10條　為使用者提供的信息 　　1．成員國將確保為在私人家庭使用的電子電氣設備使用者提供以下必要信息： 　?。╝）不將報廢電子電氣設備作為未分類市政廢物處置和分類收集這些報廢電子電氣設備的要求； 　?。╞）用戶可用的回收和收集體系； 　?。╟）他們在幫助報廢電子電氣設備再利用、再循環(huán)和其它形式的回收方面的角色； 　?。╠）電子電氣設備中有害物質的存在對環(huán)境和人類健康產(chǎn)生的潛在影響； 　?。╡）附件Ⅳ中所示符號的含義。 　　2．成員國將采取適當措施以使消費者參與報廢電子電氣設備的收集，并鼓勵他們推動再利用、處理和回收過程。 　　3．為盡可能減少報廢電子電氣設備作為未分類市政廢物而處置，也為了便于分類收集，各成員國應確保生產(chǎn)者在2005年8月13日后投放于市場的電子電氣設備標有附件IV所示的標志符號。在特殊情況下，必要時因產(chǎn)品尺寸或功能原因可將標志印在電子電氣設備的包裝、使用說明書和保修單上。 　　4．成員國可要求生產(chǎn)者和/或者分銷者提供與上述1到3段提及的部分或全部信息，如在使用說明書中或在銷售點 200643 15:25 位粉絲 10樓第11條　處理設施信息 　　1．為有利于報廢電子電氣設備的再利用和恰當?shù)沫h(huán)保處理，包括維護、升級、翻新和再利用，成員國應采取必要措施保證，生產(chǎn)者在每一類新的電子電氣設備投入市場后一年之內提供再利用和處理信息。只要為符合本指令規(guī)定再利用中心、處理和回收設施所需要的，這些信息將識別電子電氣設備組件和材料，以及電子電氣設備中有害的物質和配制件的部位。這些信息將由電子電氣設備的生產(chǎn)者以操作手冊或以電子媒體（如CD－ROM，在線服務）的形式提供給再利用中心、處理和回收設施。 　　2．成員國將確保在2005年8月13日后投放于市場的電子或電氣器具的生產(chǎn)者能通過器具上的標志清楚地辨認。而且，為使被器具投放市場的日期能明確識別，器具上的標志應專門指明產(chǎn)品是在2005年8月13日之后投放于市場的。為此，歐盟委員會將促進歐洲標準的制訂工作。 　　第12條　信息和報告 　　成員國將每年就成員國內投放市場的、通過各種途徑收集的、再利用的、再循環(huán)的和回收的電子電氣設備的數(shù)量和種類以及出口的收集廢物的重量或如果不可能，則為廢物數(shù)量草擬一份生產(chǎn)商和收集信息登記簿，包括已證實的估計。 　　成員國應確保通過遠程通訊方式供應電子電氣設備的生產(chǎn)者提供符合第8條4款要求的和投放到設備購買者所居住的成員國市場的電子電氣設備數(shù)量和種類信息。 　　成員國將確保所要求的信息在所轄期限結束后18個月內每兩年向歐盟委員會提供一次。第一次信息應包括2005年和2006年。為建立報廢電子電氣設備及其處理數(shù)據(jù)庫，信息將以本指令生效后一年內根據(jù)第14條2款提及程序確定的格式提供。 　　為符合本款，特別是為了第6條5款提供的處理操作，成員國將提供足夠的信息交換。 　　2．在不違反第1款要求的情況下，成員國每隔三年將本指令的執(zhí)行情況報告給歐盟委員會。報告應按照歐盟委員會根據(jù)1991年12月23日第91/692/EEC號規(guī)范和合理某些與環(huán)境相關的指令的執(zhí)行報告的理事會指令①第6條規(guī)定的程序起草的問卷或提綱的基礎上進行撰寫。問卷或提綱將在報告覆蓋期開始之前6個月送至成員國。報告應在該報告覆蓋的三年期限末的9個月內提交給歐盟委員會。 　　第一份三年期報告的覆蓋期自2004年到2006年。 　　歐盟委員會將在收到來自成員國報告后的9個月內公布關于執(zhí)行本指令的報告。 　　第13條　適應科技進步 　　為適應第7條3款、附件ⅠB（尤其是考慮到可能增加家用燈具、絲芯燈泡和光電產(chǎn)品，如太陽電池板）、附件Ⅱ（尤其是考慮報廢電子電氣設備的新處理技術發(fā)展）和與科技進步相關的附件Ⅲ和Ⅳ而必須進行的修改將按照第14條2款的程序進行。 　　在附件被修改之前，歐盟委員會應特別咨詢電子電氣設備的生產(chǎn)者、再循環(huán)者、處理操作人員、環(huán)境組織以及雇員和消費者協(xié)會。 　　第14條　委員會 　　1．按第75/442/EEC號指令第18條成立的委員會將協(xié)助歐盟委員會。 　　2．當提及本款時，考慮到第1999/468/EC號決議的第8條，應適用該決議的第5條和第7條規(guī)定。 　　第1999/468/EC號決議第5條6款規(guī)定的期限將設定為3個月。 　　3．委員會將通過它的程序規(guī)則。 　　第15條　懲罰 　　成員國將決定對違反根據(jù)本指令制定的成員國規(guī)定的行為所適用的懲罰。所規(guī)定的懲罰應是有效的、成比例和有勸戒性的。 　　第16條　檢查和監(jiān)督 　　成員國將確保檢查和監(jiān)督能使本指令的正確實施得到核實。 　　第17條過渡 　　1．各成員國應在2004年8月13日前使用符合本指令所必需的法律、規(guī)則和行政規(guī)定生效。它們應立即將這些法規(guī)通知歐盟委員會。 　　當成員國制訂這些措施時，措施應包含本指令的參照或附有關于它們官方出版物期號之類的參照。成員國應規(guī)定此參照的標志方法。 　　2．成員國要將本指令涵蓋范圍內所有采用的法律、規(guī)則和行政規(guī)定的文本告知歐盟委員會。 　　3．如果可實現(xiàn)本指令設定的目標，成員國可以通過主管部門和相關的經(jīng)濟界達成協(xié)議的方式調整第6條6款、第10條1款和第11條的規(guī)定。協(xié)議應滿足下列要求： 　?。╝）協(xié)議將是可實施的； 　?。╞）協(xié)議將確定相應期限的目標； 　?。╟）協(xié)議將在公眾可平等得到的和轉送歐盟委員會的成員國官方期刊或官方文件上公布。 　?。╠）取得的結果應當有規(guī)律地監(jiān)督、匯報給權威機構和歐盟委員會，并根據(jù)協(xié)議規(guī)定的條件可使公眾得到。 　　（e）主管機構要確保檢查根據(jù)協(xié)議所取得的進步。 　　（f）在違反協(xié)議的情況下，成員國必須通過立法、規(guī)章或管理措施實施本指令相關條款。 　　4．（a）希臘和愛爾蘭，它們由于整個的 　　——再循環(huán)基礎設施