【文章內(nèi)容簡介】 うどん 〔名〕 面條おやこどん（親子丼） 〔名〕 雞肉雞蛋蓋飯カレー 〔名〕 咖喱（飯）たまご（卵） 〔名〕 雞蛋チーズ 〔名〕 干酪リンゴ 〔名〕 蘋果イチゴ 〔名〕 草莓そばや（そば屋） 〔名〕 蕎麥面館テニス 〔名〕 網(wǎng)球ジョギング 〔名〕 慢跑，跑步サッカー 〔名〕 足球やきゅう（野球） 〔名〕 棒球もうしこみしょ（申込書） 〔名〕 申請書てかみ（手紙） 〔名〕 信シーディー（ＣＤ） 〔名〕 CDおんがく（音楽） 〔名〕 音樂えいが（映畫） 〔名〕 電影どうぶつえん（動物園） 〔名〕 動物園バンダ 〔名〕 熊貓のみます（飲みます） 〔動1〕 喝かいます（買います） 〔動1〕 買とります（撮ります） 〔動1〕 拍照，拍攝かきます（書きます） 〔動1〕 寫よみます（読みます） 〔動1〕 讀ききます（聞きます） 〔動1〕 聽たべます（食べます） 〔動2〕 吃みます（見ます） 〔動2〕 看します 〔動3〕 干，做そうじします（掃除～） 〔動3〕 打掃，掃除これから 〔副〕 從現(xiàn)在起，今后じゃあ∕では 〔連〕 那么いらっしゃいませ 歡迎光臨しつれいします（失禮します） 告辭了，我走了しつれいしました（失禮しました） 打攪了，失禮了いってまいります 我走了いってきます　我走了いってらっしゃい 你走好ただいま 我回來了おかえりなさい（お帰りなさい） 你回來了かしこまりました 我知道了おじゃまします（お邪魔します） 打擾了ください 給我ごぜんちゅう（午前中） 上午第８課 さんは　で　を　きます基本課文さんは　で　を　きます。わたしは　さんに　おを　あげます。わたしは　さんに　を　もらいました。さんは　　さんに　います。Ａ　甲：，に　の　プレゼントを　りました。　　乙：で　りましたか。　　甲：で　りました。Ｂ　甲：その　の　チケットを　に　あげますか。　　乙：さんに　あげます。Ｃ　甲：だれに　その　パンフレットを　もらいましたか。　　乙：さんに　もらいました。Ｄ　甲：すみません，さんは　いますか?！　∫遥氦猡Α·辘蓼筏郡琛?yīng)用課文 スケジュール：さっき　さんに　を　もらいました。：スケジュールの　ですか。：はい。：もう　ファックスで　りましたよ。：いつですか。：の　です。もう　　りますか。：ええ，おいします。わたしは　メールで　ります。：わかりました。：さん、たつた　　さんに　メールを　もらいました。：ファックスは　きましたか。：ええ，ファックスも　メールも　きましたよ。：そうですか。よかったです。：さん，これ，どうぞ。の　です。に　さんに　もらいました。：ありがとう　ございます。基本課文譯文1．小李用日語寫信。2．我送給小野女士禮物。3．我從小野女士那兒得到一本詞典。／小野女士給了我一本詞典。4．小李明天見長島先生。Ａ　甲：昨天(我)給媽媽寄了生日禮物?！　∫遥河檬裁醇牡?　　甲：用航空郵件寄的。Ｂ　甲：那張電影票給誰?　　乙：給小李。Ｃ　甲：(你)從誰那兒得到那個小冊子的?　　乙：從長島先生那兒。Ｄ　甲：請問，小李在嗎?　　乙：已經(jīng)回去了。應(yīng)用課文譯文日程表　　小李11月初計劃和攝影師長島及小野一起去箱根采訪，但小李給長島發(fā)過去的日程表長島好像沒有收到。于是，他打來電話。(小野告訴小李，長島來電話了)小野：剛才長島先生來了個電話?！±睿菏侨粘瘫淼氖聠?小野：是?！±睿何乙呀?jīng)給他發(fā)傳真了呀。小野：什么時候發(fā)的?　李：昨天傍晚。(要不，)再發(fā)一次?小野：好吧，那就拜托了。我用郵件給他發(fā)。　李：好。(過了一會兒)小野：小李，我(這兒)收到了長島先生的郵件?！±睿?他)收到傳真了嗎?小野：傳真、郵件都收到了?！±睿菏菃?，那太好了。(小野從抽屜里取出一本影集來)小野：小李，這個給你。這是箱根的影集，前些日子長島先生送我的。　李：謝謝。生詞表ブレゼント 〔名〕 禮物チケット 〔名〕 票バンフレット 〔名〕 小冊子きねんひん（記念品） 〔名〕 紀念品スケジュールひょう（～表） 〔名〕 日程表しゃしんしゅう（寫真集） 〔名〕 影集はな（花） 〔名〕 花おかね（お金） 〔名〕 錢，金錢ボールペン 〔名〕 圓珠筆しゅくだい（宿題） 〔名〕 作業(yè)こうくうびん（航空便） 〔名〕 航空郵件そくたつ（速達） 〔名〕 速遞，快件ファックス 〔名〕 傳真メール 〔名〕 郵件でんおばんごう（電話番號） 〔名〕 電話號碼じゅうしょ（住所） 〔名〕 住址なまえ（名前） 〔名〕 姓名けん（件） 〔名〕 事件，事情しんぶんし（新聞紙） 〔名〕 報紙かみひこうき（紙飛行機） 〔名〕 紙折的飛機チョコレート 〔名〕 巧克力アイスクリーム 〔名〕 冰激凌こむぎこ（小麥粉） 〔名〕 面粉はし 〔名〕 筷子スプーン 〔名〕 勺子おにいさん（お兄さん） 〔名〕 哥哥かんこくご（韓國語） 〔名〕 韓語ゆうがた（夕方） 〔名〕 傍晚ひるやすみ（晝休み） 〔名〕 午休もらいます 〔動1〕 拿到，得到あいます（會います） 〔動1〕 見おくります（送ります） 〔動1〕 寄つくります（作ります） 〔動1〕 做，制造ふとります（太ります） 〔動1〕 胖だします（出します） 〔動1〕 寄（信）とどきます（屆きます） 〔動1〕 收到，送到，寄到かきます 〔動1〕 畫かします（貸します） 〔動1〕 借出，借給ならいます（習(xí)います） 〔動1〕 學(xué)習(xí)あげます 〔動2〕 給かけます 〔動2〕 打（電話）かります（借ります） 〔動2〕 （向別人）借おしえます（教えます） 〔動2〕 教もう 〔副〕 已經(jīng)さっき 〔副〕 剛才たったいま（たった今） 〔副〕 剛剛もういちど（もう一度） 〔副〕 再一次まえに（前に） 〔副〕 以前ちん（陳） 〔?！?陳どうですか 怎樣，如何おねがいします（お願いします） 拜托了わかりました（分かりました） 明白了よかったです 太好了～様さま第９課 は　いです基本課文は　いです。この　スープは　あまり　く　ないです。は　とても　しかったです。は　い　です。Ａ　甲：は　よかったですか?！　∫遥氦いい?，あまり　よく　なかったです。Ｂ　甲：へ　きましたか。　　乙：はい。とても　きい　ですね。Ｃ　甲：の　は　から　いですか?！　∫遥氦いいǎⅳ蓼辍··胜い扦?。Ｄ　甲：ダックは　べましたか?！　∫遥氦悉ぃ伽蓼筏?。とても　おいしかったですよ。應(yīng)用課文 ：さん，この　は　ちょっと　さいです。：あら，それは　ですよ。これを　どうぞ。：それは　ちょうど　いいです。：さん，く　ないですか。：いいえ，ちょうど　いいです。とても　ちが　いいですね。：さん，すばらしい　めですね。：ええ，に。：さん，それは　ですか。：ああ，これは　の　おです。さんも　みますか。：ええ。あまり　おいしくないですね。基本課文譯文1．四川菜很辣。2．這個湯不太熱。3．旅行很愉快。4．中國是個幅員遼闊的國家。Ａ　甲：(那天)天氣好嗎?　　乙：不，不太好。Ｂ　甲：(你)去天安門了嗎?　　乙：去了。(那)是個非常雄偉的建筑啊。Ｃ　甲：長城離北京市內(nèi)遠嗎?　　乙：不，不太遠。．Ｄ　甲：(你)吃北京烤鴨了嗎?　　乙：吃了。挺好吃的。應(yīng)用課文譯文溫泉　　小李和小野來到箱根采訪。秋天的箱根層林盡染。住進旅店以后．兩個人馬上去洗露天浴。露天浴場的一角有能夠飲用的溫泉水。(去浴場之前在房間里換浴衣)　李：小野，這件浴衣有點小。小野：哎呀，那是孩子用的。(取出大人用的)你穿這件。　李：(試穿)這件正合適。(來到浴場．在外面沖過身子后．進入浴池)小野：小李，水不燙嗎?　李：不燙，正合適。非常舒服。(望著露天浴場外的紅葉)　李：小野，這兒的景色真美。小野：是呀，是很美。(在露天浴場的一角．小野在喝溫泉水)　李：小野，那是什么?小野：啊，這是溫泉水。小李，你也喝點兒?　李：好吧。(喝了一點兒)不太好喝。生詞表りょうり（料理） 〔名〕 菜肴，飯菜しせんりょうり（四川料理） 〔名〕 四川菜スーブ 〔名〕 湯ぺキンダック（北京～） 〔名〕 北京烤鴨たべもの（食べ物） 〔名〕 食物，食品すきやき（すき焼き） 〔名〕 日式牛肉火鍋おんせん（溫泉） 〔名〕 溫泉おゆ（お湯） 〔名〕 熱水，開水みず（水） 〔名〕 水，涼水ゆかた（浴衣） 〔名〕 浴衣，夏季和服ながめ（眺め） 〔名〕 景色，風(fēng)景くすり（薬） 〔名〕 藥てんき（天気） 〔名〕 天氣うみ（海） 〔名〕 大海やま（山） 〔名〕 山かみ（紙） 〔名〕 紙ニュース 〔名〕 新聞じょせい（女性） 〔名〕 女性おきゃくさま（お客様） 〔名〕 來賓グラス 〔名〕 玻璃杯かぶき（歌舞伎） 〔名〕 歌舞伎きもち（気持ち） 〔名〕 心情たくさん 〔名〕 很多からい（辛い） 〔形1〕 辣あまい（甘い） 〔形1〕 甜しおからい（塩辛い）∕しょっぱい 〔形1〕 咸すっぱい（酸っぱい） 〔形1〕 酸にがい（苦い） 〔形1〕 苦おいしい 〔形1〕 好吃，可口まずい 〔形1〕 不好吃，難吃あつい 〔形1〕 熱，燙つめたい（冷たい） 〔形1〕 涼たのしい（楽しい） 〔形1〕 愉快，快樂おもしろい 〔形1〕 有趣，有意思つまらない 〔形1〕 無聊ひろい（広い） 〔形1〕 廣闊，寬敞せまい（狹い） 〔形1〕 狹窄おおきい（大きい） 〔形1〕 大ちいさい（小さい） 〔形1〕 小いそがしい（忙しい） 〔形1〕 忙，忙碌いい 〔形1〕 好わるい（悪い） 〔形1〕 不好，壞すばらしい 〔形1〕 極好，絕佳とおい（遠い） 〔形1〕 遠ちかい（近い） 〔形1〕 近たかい（高い） 〔形1〕 高，貴ひくい（低い） 〔形1〕 低やすい（安い） 〔形1〕 便宜さむい（寒い） 〔形1〕 寒冷あつい（暑い） 〔形1〕 （天氣）熱あおい（青い） 〔形1〕 藍色的しろい（白い） 〔形1〕 白色的あたらしい（新しい） 〔形1〕 新ふるい（古い） 〔形1〕 舊むずかしい（難しい） 〔形1〕 難やさしい（易しい） 〔形1〕 容易おおい（多い） 〔形1〕 多すくない（少ない） 〔形1〕 少かわいい 〔形1〕 可愛ほんとうに（本當(dāng)に） 〔副〕 真的，實在是あまり 〔副〕 不（太）～，不很～とても∕たいへん 〔副〕 很，非常すこし（少し）∕ちょっと 〔副〕 一點兒ぜんぜん（全然） 〔副〕 根本（不），全然（不）ちょうど 〔副〕 正好，恰好あら∕あれ 〔嘆〕 哎呀，咦 ああ 〔嘆〕 啊てんあんもん（天安門） 〔?！?天安門ばんりのちょうじょう（萬里の長城）〔專〕萬里長城きもちがいい（気持ちがいい）感覺舒服，心情愉快～用よう第10課　　京都の　紅葉は　有名です基本課文京都の　紅葉は　有名でし。この　通りは　にぎやかでは　ありません。奈良は　靜かな　町です。昨日は　日曜日でした。Ａ　甲：どんな　お土産を　買いましたか。　　乙：きれいな　人形を　買いました。Ｂ　甲：京都は　どうでしたか?！　∫遥氦趣皮狻·欷い扦筏?。でも，靜かでは　ありませんでした。Ｃ　甲：橫浜は　どんな　町ですか?！　∫遥捍螭ぁ☆扦?。そして，にぎやかな　町です。Ｄ　甲：東京の　天気は　どうでしたか?！　∫遥鹤蛉栅稀∏绀欷扦筏?。でも，おとといは　あめでした。應(yīng)用課文 美術(shù)館長島：昨日　京都へ　行きました。小野：京都ですか。京都の　紅葉は　どうでしたか。長島：とても　きんりぃでした。でも，町は　あまり　靜かじゃ　ありませんでした。李：えっ？長島：今　ちょうど　修學(xué)旅行の　シーズンです。とても　にぎやかでした。李：この　通りは　靜かですね。長島：ああ,今日は平日ですね。でも,休みの　日は観光客が 多いです。とても にぎやかですよ。李：そうですか。李：あれえ，だれも　いませんね。小野：そうですね。李：ところで，この　美術(shù)館には　どんな　作品が　ありましか。小野：世界上の　有名な作家の　彫刻です。長島：美術(shù)館の　庭にも　いろいろ　おもしろいのが　ありますよ。基本課文譯文1．京都的紅葉很有名。2．這條街不熱鬧。3．奈良是個很安靜的城市。4．昨天是星期日。Ａ　甲：(你)買什么土特產(chǎn)了?　　乙：(我)買了(一個)漂亮的玩偶。Ｂ　甲：京都怎么樣?　　乙：很美。不過，不太安靜。Ｃ　甲：橫濱是(個)什么樣的城市?　　乙：是個很大的城市，而且很熱鬧。Ｄ　甲：(最近)東京的天氣怎么樣?　　乙：昨天是晴天，不過前天下雨了。應(yīng)用課文譯文美術(shù)館清晨，小李和小野及攝影師長島一起去附近的美術(shù)館采訪。(在車上)長島：昨天