【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
e newspapers carried this important news. 60. He expressed his satisfaction with the result and added he would work harder. 我想我們現(xiàn)在應(yīng)該為下一次會(huì)議定個(gè)日期。 我想我們應(yīng)該在做任何其他事情之前認(rèn)真考慮此事。 I think we ought to consider the matter carefully before we do anything else. 幾乎所有的報(bào)紙都登載了這個(gè)重要新聞。 幾乎所有的學(xué)生都同意幫助那個(gè)有殘疾的男孩。 Almost all the students agreed to help the disabled boy. 他對(duì)結(jié)果表示滿意,并補(bǔ)充說(shuō)他將更加努力地工作。 校長(zhǎng)對(duì)我們的工作表示滿意,并補(bǔ)充說(shuō)他將在下次會(huì)上表?yè)P(yáng)我們。 The headmaster expressed his satisfaction with our work and added he would praise us at the next meeting. 61. It was the old lady who attended his wife when she was ill. 62. I don’t care whether he quarreled with my brother. 63. His father was fired by a pany one month ago. 正是那位老太太在他妻子生病時(shí)照顧她。 我不在家時(shí)正是那位老人照看我的孩子。 It was the old man who looked after my children while I was away. 我不在乎他是否跟我的兄弟吵過(guò)架。 我不在乎他是不是通過(guò)了駕駛測(cè)試。 I don’t care whether he passed the driving test or not. 一個(gè)月前,他父親被一家公司解雇了。 上個(gè)星期一他妹妹受到了老師的懲罰。 His sister was punished by her teacher last Monday. 64. They often kill time by playing cards and chess on Sundays. 65. At the foot of the mountain, there flowed a small river. 66. If you don’t like the house, I can try and find another for you. 每逢星期天,他們經(jīng)常是打牌、下棋來(lái)消磨時(shí)間。 我們不應(yīng)當(dāng)用看電視或是聽(tīng)音樂(lè)來(lái)消磨時(shí)間。 We shouldn’t kill time by watching TV or listening to music. 山腳下有 (流淌著 ) 一條小河。 小山的腳下有(聳立著)一座五百年前建的古廟。 At the foot of the hill, there stood an old temple built five years ago. 如果你不喜歡這座房子,我可以試著再給你另找一座。 如果你不喜歡這個(gè)包,我可以說(shuō)服你父親再給你另買(mǎi)一個(gè)。 If you don’t like the bag, I can persuade your father to buy you another one. 67. We’d better put off the plan till next year because we can’t get enough money at present. 68. As soon as he got out of the car, he was surrounded by a group of journalists. 69. The city where I live is an old city set up two thousand years ago. 我們最好把這個(gè)計(jì)劃推遲到明年,因?yàn)槲覀兡壳芭坏阶銐虻腻X(qián)。 我們最好把這個(gè)會(huì)議推遲到下周,因?yàn)樘嗟娜巳毕? We’d better put off the meeting till next week because so many people are absent. 他一從車(chē)?yán)锍鰜?lái)就被一群記者包圍住了。 那位著名的歌手一進(jìn)入大廳就被一群激動(dòng)的歌迷圍住了。 As soon as the famous singer entered the hall, he was surrounded by a group of excited fans. 我住的那座城市是一座兩千年前建的古城。 我昨天讀的那本書(shū)是老舍寫(xiě)的一部小說(shuō)。 The book I read yesterday was a novel written by Lao She. 70. My grandma always tells us never to waste any food. 71. Finally I realized that the letter was not intended for me. 72. What she should do is to help them to help themselves. 我爺爺總是告訴我們千萬(wàn)別浪費(fèi)糧食。 老師要你別浪費(fèi)水。 The teacher told you not to waste any water. 最后我意識(shí)到,那封信不是寫(xiě)給我的。 最后他意識(shí)到他父母掙錢(qián)是不容易的。 Finally he realized that it was no easy job for his parents to make money. 她應(yīng)該做的事情是幫助他們自助。 你應(yīng)該做的事情是鼓勵(lì)學(xué)生(開(kāi)口)講。 What you should do is to encourage the students to speak. 73. The question is whether the price is worth paying. 74. The book is cheap and at the same time informative. 75. At that time she was waiting for a long distance call. 問(wèn)題在于是否值得付出這樣的代價(jià)。 問(wèn)題在于您是否應(yīng)當(dāng)在課堂上表?yè)P(yáng)他。 The question is whether you should praise him in class. 這本書(shū)售價(jià)便宜,內(nèi)容又豐富。 你昨天看的電影很有趣,同時(shí)又具有教育意義。 The film you saw last night is interesting and at the same time instructive. 那時(shí)她正在等一個(gè)長(zhǎng)途電話。 那時(shí)他正在和父母一起吃晚飯。 At that time he was having supper with his parents. 76. The teacher encouraged me to make up my mind to catch up with the rest of the class. 77. As long as we rely on the masses, I’m sure the task will be finished on time. 78. As far as I know, Jack is now in charge of an important department. 老師鼓勵(lì)我下定決心趕上班里的其他同學(xué)。 總統(tǒng)號(hào)召人民全力以赴趕上發(fā)達(dá)國(guó)家。 The president called on the people to go all out to catch up with the developed countries. 只要我們依靠群眾,我相信,任務(wù)就一定會(huì)按時(shí)完成。 只要我們堅(jiān)持這項(xiàng)計(jì)劃,我們就一定能成功。 As long as we stick to this plan, we are sure to succeed. 據(jù)我所知,杰克現(xiàn)在負(fù)責(zé)一個(gè)重要部門(mén)。 據(jù)我所知,三班現(xiàn)在由懷特先生負(fù)責(zé)。 As far as I know, Class Three is now in the charge of Mr. White. 79. Tom was very disappointed when he heard the disappointing news. 80. It’s nearly ten years since we moved into the small village. 81. The population of the city will be decreased by 10% by the end of 2020. 湯姆聽(tīng)到這個(gè)令人失望的消息非常失望。 我聽(tīng)到這個(gè)令人激動(dòng)的消息非常激動(dòng)。 I was very excited when I heard the exciting news. 自從我們搬到這個(gè)小村莊已經(jīng)將近十年了。 自從他來(lái)我市學(xué)習(xí)已經(jīng)五年多了。 It is more than five years since he came to study in our city. 到 2020年年底為止這個(gè)城市的人口將增加百分之十。 到明年年底為止這個(gè)工廠的產(chǎn)量將增加百分之十五。 The production of the factory will be increased by 15% by the end of next year. 82. Do you plan to attend the meeting to be held next week? 83. It is said that he made an exciting speech at the meeting. 84. You should try your best to get the students to practice by themselves. 你打算參加下周召開(kāi)的會(huì)議嗎? 她已經(jīng)決定參加下個(gè)月舉行的運(yùn)動(dòng)會(huì)了嗎? Has she decided to take part in the sports meet to be held next month? 據(jù)說(shuō)他在會(huì)上作了一個(gè)令人激動(dòng)的演講。 據(jù)說(shuō)他拒絕在會(huì)上發(fā)言。 It is said that he refused to speak at the meeting. 你應(yīng)當(dāng)盡力讓學(xué)生自己練習(xí)。 我們應(yīng)當(dāng)盡力在工作中幫助他們。 We sh