高三語(yǔ)文外國(guó)消息(編輯修改稿)
2024-12-15 01:39 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 今日清晨 何地 北京 何人 周恩來(lái)、開電梯的小姑娘、 口譯人員 何事 周恩來(lái)逝世 為何 為周恩來(lái)逝世震驚、悲痛 這則消息表現(xiàn)了中國(guó)人民對(duì)周恩來(lái)總理逝世的悲痛之情。說(shuō)說(shuō)消息是怎樣抓住人物情態(tài)反映人民的悲痛的。 作者成功地抓住了不同的細(xì)節(jié)去表現(xiàn) 。 在法新社大樓開電梯的姑娘 ， 當(dāng)記者告訴她時(shí) ， 她 “ 頓時(shí)放聲慟哭 ” 。 “ 頓時(shí) ” 表明這是突如其來(lái)的噩耗 ， 她情不自已 ， 絕無(wú)虛偽 ， “ 放聲慟哭 ” 則表現(xiàn)悲痛之深之重 。 另一位中國(guó)口譯人員 ， 表現(xiàn)得比較含蓄 （ 在那個(gè)時(shí)代 ， 作為時(shí)常接觸外國(guó)人的特定人員 ， 他受的束縛比較多 ， 而且知識(shí)分子情感相對(duì)含蓄 ，不可能像那個(gè)姑娘那樣自由地表現(xiàn)自己的感情 ） ，但 “ 眼中含著淚 ， 嘴唇顫抖 ” ， 他雖然還說(shuō)著“ 杰出的革命家 ” 等慣用語(yǔ) ， 但是 “ 我們沒有料到 。 我們非常愛戴他 ” 的表白 ， 將他的悲痛心情和對(duì)總理的愛戴之情展露無(wú)遺 。 可見 ， 作者報(bào)道周恩來(lái)逝世的角度是很獨(dú)特的 ， 適合當(dāng)時(shí)中國(guó)的社會(huì)環(huán)境和一名外國(guó)記
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1