文言文固定句式翻譯整理版(編輯修改稿)
2025-07-26 14:59 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 示感嘆的習(xí)慣說(shuō)法2何其……：可譯為“怎么那么……”或“為什么這么……”。例如：①觀慶父及叔牙、閔公之際，何其亂也？②賜，汝來(lái)何其晚也？2何……之……：可譯為“怎么……這么……”或“怎么這么……”，也可譯為“怎么那么……”或“為什么這么……”。例如：①足下不欲破袁氏也，何言之不實(shí)也？②觀大夫類有道術(shù)者，今何言之陋也？2“焉哉”，表感嘆語(yǔ)氣，相當(dāng)于“吧”，“焉”不起作用。例如：反是不思，亦已焉哉?。ā对?shī)經(jīng)氓》）淺談高考文言文斷句的解題技巧一、找虛詞，定句讀古人寫文章，不用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，他們明辨句讀，虛詞就成了重要的標(biāo)志。尤其是一些語(yǔ)氣詞和連詞的前后，往往是該斷句的地方。文言文中，“夫、惟、蓋、凡、竊、請(qǐng)、敬”等發(fā)語(yǔ)詞和表敬副詞，經(jīng)常出現(xiàn)在句首；而“乎、哉、也、矣、歟、焉”等語(yǔ)氣詞經(jīng)常出現(xiàn)在句尾；而“以、于、為、而、則”等連詞經(jīng)常出現(xiàn)在句中。根據(jù)這些特點(diǎn)，有助于斷句。例如：于是余有嘆焉\古人之觀于天地山川草木蟲(chóng)魚(yú)鳥(niǎo)獸\往往有得\以其求思之深而無(wú)不在也\夫夷以近\則游者眾\險(xiǎn)以遠(yuǎn)\則至者少\而世之奇?zhèn)ス骞址浅Ｖ^\常在于險(xiǎn)遠(yuǎn)\而人之所罕至焉\故非有志者不能至也。（王安石《游褒禪山記》）我們通過(guò)熟讀語(yǔ)段可知，本語(yǔ)段中可置于句末的虛詞有：焉、也、焉、也；置于句首的有：夫；分句首的有：以、則、則、而、而、故。這一語(yǔ)段，共有18處標(biāo)點(diǎn)，可依據(jù)虛詞來(lái)斷句的就有10處之多，如果不考慮中間兩處并列詞語(yǔ)“天地∕山川∕草木∕蟲(chóng)魚(yú)∕鳥(niǎo)獸”與“奇?zhèn)エM瑰怪∕非常之觀”，這道斷句題基本上可以根據(jù)找虛詞的方法一次性解決了。二、找名詞（代詞），定句讀和現(xiàn)代漢語(yǔ)一樣，名詞或代詞一般也常常作句子的主語(yǔ)和賓語(yǔ)，因此找出文中反復(fù)出現(xiàn)的名詞或代詞，就可以確定停頓的位置。需要注意的是，文言文中，人名第一次出現(xiàn)時(shí)往往用全稱，以后再出現(xiàn)就只提名不提姓了。例如《赤壁之戰(zhàn)》中，“初，魯肅聞劉表卒”，先用全稱，以下“肅徑迎之”“肅宣權(quán)旨”就不再提姓了。例如：孟子曰：“今之事君者曰：‘我能為君辟土地，充府庫(kù)?！裰^良臣，古之所謂民賊也。君不向道，不志于仁，而求富之，是富桀①也?！夷転榫s與國(guó)，戰(zhàn)必克之?！裰^良臣，古之所謂民賊也。君不向道，不志于仁，而求為之強(qiáng)戰(zhàn)，是輔桀也。由今之道\無(wú)變今之俗\雖與之天下\不能一朝居也?！盵譯文：孟子說(shuō)：“如今服事國(guó)君的人都說(shuō)：‘我能為國(guó)君開(kāi)拓土地，充實(shí)府庫(kù)。’如今所說(shuō)的好巨子
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1