英漢化工工程圖解詞匯-配管(編輯修改稿)
2025-07-26 04:43 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 spool number 管段順序號13 insulation 保溫層14 alternate position 另一種布置位置15 Ecc . Red . (eccentric reducer) 偏心異徑管 ， 偏心大小頭 管道組裝圖 （等角圖，軸側(cè)圖，管段圖）Pipe Line Isometric Diagram (Erection Diagram) 1 SKLET. (sockolet) 承口接管臺 2 . (slip on flange) 滑套法蘭 3 number of pipe support 管架號 4 . (fitting to fitting) 管件至管件 5 ECC. RED . (eccentric reducer) 偏心異徑管，偏心大小頭 6 THLET . (thredolet) 平底型 7 MIN. (minimum) 最小 8 REF. (reference) 同心異徑管，同心大小頭 9 REF . (reference) 參考尺寸10 THLET. W/P (edolet with plug) 螺口接管臺帶堵頭11 HOR. (horizontal angle) 水平角12 BLD. FLG. (blind flange) 盲板13 “T” Type STR . (strainer) T 型過濾器14 N(BEP) T/S GA. VA. (nipple both ends plain Thread/socket gate valve) 短管兩端均為平端螺紋/承插閘閥15 .(weld neck flange) 對焊法蘭16 inlet 入口管17 . (raised face) 凸面（密封面） 蒸汽伴熱管的布置 Piping Arrangement of Steam Tracing Line 1 steam tracing supply line 蒸汽伴熱供汽管 2 steam supply header 供汽總管 3 tracing supply header 伴熱蒸汽主管 subheader 分主管 4 manifold 集合管，分配管 5 alternate arrangement 另一種管線布置方式 6 tubing to traced lines 去伴熱的管子 7 tie in bundles 捆扎成束 8 reducer or swage nipple 異徑管或型鍛螺紋接頭 9 header isolation valve (shutoff valve) 主管切斷閥10 unused spares 備用接頭11 drain valve with plug 防水閥裝有絲堵12 trap (if manifold is pocketed) 疏水器（當(dāng)集 合管積水時安裝）13 cap 管帽14 half moon jacketing 半月型伴熱套管15 unitrace 內(nèi)套管伴熱16 internal tracing （管）內(nèi)伴熱17 process line （被伴熱）工藝管線18 tracer pipe 伴熱管19 steam tracing condensate lines 冷凝液管20 condensate return header 冷凝液回水總管21 condensate manifold 冷凝液集合管22 piping from traced line接自伴熱管23 steam main 主蒸汽管，蒸汽主管24 (condensate) drip leg 冷凝液包25 expansion loop 熱補償彎管26 spacer tracing (to avoid hot spots) 隔離伴熱 （防止局部過熱）27 asbestos tape 石棉帶28 multiple tracers 多程伴熱管29 wrap round tracing 纏繞伴熱30 traced valve 伴熱閥門 工藝管道及儀表流程圖 Process Piping and Instrument Flow diagram 管道代號 Piping Code1 A air 空氣 2 AC acid 酸
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1