游褒禪山記資料原文、注釋及翻譯(編輯修改稿)
2025-07-26 04:20 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 己。而：連詞，表結(jié)果，以致，以至于。不得：不能， 極：盡，這里有盡情享受的意思，形容詞活用作動(dòng)詞，享受盡。夫：這，那， 指示代詞。原文第三段 于是予有嘆焉①。古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸，往往有得②，以其求思之深而無不在也③。夫夷以近，則游者眾；險(xiǎn)以遠(yuǎn)，則至者少④。而世之奇?zhèn)ァ⒐骞?、非常之觀，常在于險(xiǎn)遠(yuǎn)⑤，而人之所罕至焉⑥，故非有志者不能至也。有志矣，不隨以止也⑦；然力不足者，亦不能至也。有志與力，而又不隨以怠⑧，至于幽暗昏惑，而無物以相之⑨，亦不能至也。然力足以至焉⑩，于人為可譏，而在己為有悔⑾；盡吾志也，而不能至者，可以無悔矣，其孰能譏之乎？⑿此予之所得⒀也！注釋：①于是：對(duì)于這種情況。焉：句末語(yǔ)氣詞。②之：用于主謂之間，取消句子的獨(dú)立性，可不譯。得：心得，收獲。動(dòng)詞作名詞③以：因?yàn)?。求思：探求、思索。而：連詞，表遞進(jìn)，而且。無不在：無所不在，沒有 不探索、思考的。④夫：表議論的發(fā)語(yǔ)詞。夷：平坦。以：連詞，表并列，而且，并且。則：表假設(shè)的連 詞，那么。⑤而：可是。觀：景象，景觀。險(xiǎn)遠(yuǎn)，形容詞活用作名詞，險(xiǎn)遠(yuǎn)的地方。⑥而：因而。焉：兼詞，相當(dāng)于“于此”。⑦隨：跟隨（別人），“隨”字后面省略“之”。以：連詞，表結(jié)果，以致，以至于。⑧?。盒傅?。⑨至于：這里是抵達(dá)、到達(dá)的意思，不同于現(xiàn)代漢語(yǔ)用在下文開頭，表示提出另一話題。幽暗昏惑：幽深昏暗，叫人迷亂的地方，形容詞活用作名詞?；杌螅好詠y。以：連 詞，表目的。相（xi224。ng）：幫助，輔助。⑩以：相當(dāng)于“而”，連詞，連接狀語(yǔ)與中心詞。焉：兼詞，相當(dāng)于“于此”。這一句 在“焉”后面省略了“而不至”。⑾于人：在別人（看來）。為：是。⑿其：加強(qiáng)反問語(yǔ)氣的副詞，難道。孰：誰(shuí)。⒀得：心得，收獲。原文第四段 余于①仆碑，又以②悲夫古書之不存③，后世之謬其傳而莫能名者④，何可勝道也哉⑤！此所以學(xué)者不可以
數(shù)學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1