【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
riends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirtyseven cards. I spent the wholeday in my room, but I did not write a single card!參考譯文:明信片總攪得我假日不得安寧. 去年夏天, 我去了意大利. 我參觀了博物館, 還去了公園. 一位好客的服務(wù)員教了我?guī)拙湟獯罄Z, 之后還借給我一本書. 我讀了幾行, 但一個(gè)字也不懂. 我每天都想著明信片的事. 假期過得真快, 可我還沒有給我的朋友們寄過一張明信片. 到了最后一天, , 買來了37 張明信片. 我在房間里關(guān)了整整一天. 然而竟連一張明信片也沒寫成!【課文講解】Last summer, I went to Italy.last: ① adj. 上一個(gè)last summer 里的last表示“上一個(gè)”② adj. 最后一個(gè),表示“最后一個(gè)”時(shí)要加冠詞thethe last day 最后一天(具體到一天及一天的早中晚都要用on)A friendly waiter taught me a few words of Italian.Italian 于Italy : 注意重讀音的位置不同teach sb. sth. 教某人做某事He teaches our English.(錯(cuò)) He teaches us English.(對(duì))語言不可數(shù), 所以要用a little Italian或a few words of ItalianI can speak a little English/a few words of English.a few可與復(fù)數(shù)可數(shù)名詞連用,表示肯定,含有some,a small number of(一些,少數(shù)幾個(gè))的意思。The police would like to ask him a few questions. 警察要問他一些問題。Everyday I thought about postcards.think about/of 考慮, 思考,指某一段時(shí)間一直在想/考慮某事, think of還可指想到What do you think of the weather today? 你覺得天氣怎么樣?think over 仔細(xì)考慮,反復(fù)思考think it overI spent the whole day in my room, but I did not write a single card!spend與表示時(shí)間的詞或短語連和時(shí),意思為“花(時(shí)間)”、“度過”spend+時(shí)間+地點(diǎn): 在什么地點(diǎn)我花費(fèi)/度過了多少時(shí)間I spend my weekend at my mother39。s.spend還可以表示“花錢”If we spend all the money, we’ll be poor again.【Key structures】一般過去時(shí)與一般現(xiàn)在時(shí)【Special Difficulties】 直接賓語與間接賓語雙賓語:直接賓語(表示動(dòng)作結(jié)果,動(dòng)作所涉及的事物)和間接賓語(動(dòng)作目標(biāo),動(dòng)作是誰做的或?yàn)檎l做的,通常是人) 。 動(dòng)詞+間接賓語大多數(shù)情況下置于直接賓語之前,如果間接賓語在后,間接賓主前