文言文賓語前置的8種類型(編輯修改稿)
2025-07-23 05:13 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 呢？意北亦尚可以口舌動(dòng)也。 （《指南錄后序》）譯：心想北人（蒙古人）也還是可以用言語打動(dòng)的。2臣以布衣之交尚不相欺，況大國(guó)乎？（《廉頗藺相如列傳》）譯：我認(rèn)為老百姓交朋友還不會(huì)互相欺詐，何況大國(guó)之間的交往呢？2藺相如固止之。 （《廉頗藺相如列傳》）譯：藺相如堅(jiān)決阻止他們。2舉所佩玉玦以示之者三。 （《鴻門宴》）譯：多次舉起所佩帶的玉玦向項(xiàng)羽示意。2夜則以兵圍所寓所。 （《指南錄后序》）譯：晚上就派兵圍住我寄宿的房子。2使老有所終，壯有所用，幼有所長(zhǎng)。 （《禮記禮運(yùn)》）譯：使老人有安逸的晚景，壯年人有出力的機(jī)會(huì)，兒童有成長(zhǎng)的條件。2臣誠恐見欺于王而負(fù)趙。 （《廉頗藺相如列傳》）譯：我確實(shí)害怕被大王欺騙而辜負(fù)了趙國(guó)。2樊噲?jiān)唬骸敖袢罩潞稳纾俊绷荚唬骸吧跫?！? （《鴻門宴》）譯：樊噲問道：“當(dāng)前的事態(tài)怎么樣？”張良回答說：“十分危急！”2君美甚，徐公何能及君也？ （《鄒忌諷齊王納諫》）譯：您漂亮得很，徐公怎能比得上您呢？2恐懼殊甚。 （《廉頗藺相如列傳》）譯：害怕得太厲害了。痛定思痛，痛何如哉！ （《指南錄后序》）譯：痛苦過后追思當(dāng)時(shí)的痛苦，這是怎樣的痛苦呵！3相如雖駑，獨(dú)畏廉將軍哉？ （《廉頗藺相如列傳》）譯：我藺相如雖然愚笨，難道竟害怕廉將軍嗎？3且燕趙處秦革滅殆盡之際，可謂智力孤危，戰(zhàn)敗而亡，誠不得已。（《六國(guó)論》）譯：再說燕國(guó)趙國(guó)處在秦國(guó)幾乎消滅盡了各國(guó)的時(shí)候，可以說是智窮勢(shì)孤了，戰(zhàn)敗才亡國(guó)，確實(shí)是不得已的。3思而不學(xué)則殆。 （《論語為政》）譯：光思考而不學(xué)習(xí)，就會(huì)疑惑不解。3既罷，歸國(guó)。 （《廉頗藺相如列傳》）譯：（會(huì)晤）結(jié)束以后，回國(guó)。3既來之，則安之。 （《論語季氏》）譯：既然使他們來了，就得使他們安心。3北雖貌敬，實(shí)則憤怒。 （《指南錄后序》）譯：北人（蒙古人）表面上雖然對(duì)我尊敬，實(shí)際上卻很惱恨。3莫等閑，白了少年頭，空悲切。 （《滿江紅》）譯：別把人生看得隨隨便便，等到少年頭變成蒼蒼白發(fā)，只能空自悲嘆了。3顏淵、季路侍。子曰：“盍各言爾志？” （《論語公冶長(zhǎng)》）譯：顏淵、子路兩人侍立在孔子身邊?？鬃诱f：“為什么不說說你們的志向呢？”3是可忍也，孰不可忍也？ （《論語八佾》）譯：這件事可容忍，還有什么不可容忍？秦王竟酒，終不能加勝于趙。 （《廉頗藺相如列傳》）譯：秦王直到宴會(huì)結(jié)束，始終不能對(duì)趙王施加勝局（占上風(fēng)）。4積土成山，風(fēng)雨興焉。 （《勸學(xué)》）譯：積土成為高山，風(fēng)雨就會(huì)從這里產(chǎn)生。4割雞焉用牛刀？ （《論語陽貨》）譯：殺雞何必用宰牛的刀呢？4少焉，月出于東山之上。 （《赤壁賦》）譯：過一會(huì)兒，月亮從東邊山上升起。4盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦，矗不知其幾千萬落。 （《阿房宮賦》）譯：那盤結(jié)密集的樣子，那回旋曲折的樣子，像蜂房，像漩渦，高聳矗立，不知有幾千幾萬座（房屋）。4初至北營(yíng)，抗辭慷慨，上下頗驚動(dòng)。 （《指南錄后序》）譯：初到北軍（蒙古軍）的軍營(yíng)里，我抗辯的言辭慷慨激昂，他們朝廷上下都很驚動(dòng)。4唯大王與群臣孰計(jì)議之。 （《廉頗藺相如列傳》）譯：愿大王和大臣們仔細(xì)商議一下這件事吧。（孰，通“熟”）4時(shí)維九月，序?qū)偃铩? （《滕王閣序》）
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1