【文章內(nèi)容簡介】
carries a preprinted series of items: To, From, Date and Subject. The first two items include the names of the receiver and the sender. A well: written subject line tells the reader the key topic or topics the memo is about.Business MemoFunction: for munication with a (46) panyPurpose: 1) to keep a (47) record 2) to (48)ensure the plete municationItems involved: 1) Receiver 2) 49sender 3) Date 4) 50subjectTask 4Directions: The following is part of Information for Public Signs. After reading it, you are required to find the items equivalent to (與......等同) those given in Chinese in the table below. Then you should put the corresponding letters in the brackets on the Answer Sheet, numbered 51 through 55.A—Cameras Forbidden B—Children Not AdmittedC—Criticisms And Suggestions Wele D—Don39。t Touch HighTension WireE—For Use Only In Case Of Fire. F—Inspections DeclinedG—Keep Off The Grass H—Keep SilenceI—Night Bell J—No Business TodayK—Out Of Bounds L—ReservedM—RoundTheClock Business N—Seat By NumberO—See To The Fire P—Please Keep Hands Off 51.( G )勿踏草地 ( E )滅火專用52.( A )嚴禁拍照 ( I )夜間有事,請按此鈴53.( J )今天不營業(yè) ( N )對號入座54.( K )游客止步 ( O )小心煙火55.( M )晝夜營業(yè) ( F )謝絕參觀Task 5Directions: The following is an advertisement. After reading ft, you are required to plete the answers that follow the questions ( No. 56 through No. 60 ). You should write your answers ( in not more than $ words ) on the Answer Sheet correspondingly.NEWLY DECORATED amp。 FULLY FURNISHED OFFICEQUARTERS ROOM TO LETDONG FANG HOTEL—3 rd Floor, West Wing Central airconditioned (中央空調(diào)), fully carpeted and wall papered. Wood executive desks and chairs, typingstand, filingcabinet, sideboard and pamphlet rack Wallbeds, carroom cupboard, upholstery sofa (豪華絲沙發(fā)) and coffee table. ColourTV, HiFi system and refrigerator. Room directdial GuangzhouHK telephone line, telex printer, conferenceroom with 8mm film and slide projectors. Lease term (租期) at tenant39。 s option (租戶自選) . Regular hotel services provided. KIN THAI TRADING CO. 603, Wah Ying Cheong Central Building, 158164, Queen39。s Road, Central, HONG KONG Telex:65275 HLKTC HX Cable: KINTHTRCO39。 Tels:5438213,54570434 or Rm. 1325, 1330 Dongfang Hotel, Guangzhou. Tel.: 69900 ext. 1325 or 1330 Telex: 44116 TFKTC CN56. Where is the officequarters room? It is on___the___of Dong Fang hotel.57. What kind of telephone line is available in the officequarters room? ______GuangzhouHK telephone line is provided there.58. How about the lease term? The lease term is______.59. Which numbers can you dial if you want to rent a room in the hotel when you are in Hong Kong? Dial 54570434 or______.60. Which number can you dial if you want to rent a room in the hotel when you are in Guangzhou. Dial 69900 .Part Ⅳ Translation (25 minutes)Directions: This part, numbered 61 through 65, is to test your ability to translate English into Chinese. Each of the four sentences ( No. 61 to No. 64) is followed by four choices of suggested translation marked A) , B) , C) and D) . Mark the best choice and write the corresponding letter on the Answer Sheet. Write your translation of the paragraph ( No. 65 ) in the corresponding space on the Translation/ Composition Sheet.61. Our identity has a major effect on our A) 我們的身份對交流還有一定的效果。 B) 我們的看法對整個交流產(chǎn)生了很大的陰影。 C) 我們的身份對交流有著重要影響。 D) 我們的認識對我們的交流有重要影響。62.NO other sporting event captures the world39。s imagination like the Football World Cup.A A) 從來沒有其他任何一項體育競賽像足球世界杯那樣引入遐想。 B) 沒有一個體育事件像足球世界杯一樣讓人思索。 C) 同足球世界杯一樣,其他的體育事件同樣也那樣引人遐想。 D) 從來沒有其他體育新聞能像足球世界杯那樣在全世界引起轟動。 63.Over the last two decades,a new trend in American education has developed.D A) 在過去二十四年中,美國的教育界出現(xiàn)了一個新的口號。 B) 在過去二十年,在美國,教育界已煥然一新。