新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語4單元翻譯題答案(編輯修改稿)
2025-07-20 19:32 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 crease of student activities is a good case in point. To enliven campus life, the university is always willing to carve out money for activities organized by student clubs and societies, but such sponsorships have been pared down this year because of huge budget cut. Apparently, student organizations need to weather their own financial crisis if they want to recover from their current state of inactiveness. Some suggest enrolling more club members, on the ground that the consequent increase of membership fees may help them get out of the doubt, if we have more members paying the annual fee, and if we cut back on our daily expenses,we can spare some money for organizing activities. But the bottom line is that the expenses of these activities are in proportion to the number of participants. I’m afraid this won’t be of much help. To boost student activities and to avoid going into the red, we still need to pool our ideas and e up with some other ways of raising money, in lieu of relying only on university grants and membership fees.Unite 5我們對理想丈夫或理想妻子的假設(shè)顯示出我們的性別期待以及我們對性別期待的反應(yīng)。如果大多數(shù)年輕姑娘希望她們的未婚夫強(qiáng)悍、能干、可靠，那么小伙子們也就別無選擇，只能把自己訓(xùn)練得強(qiáng)悍、能干、可靠，這樣才能贏得女孩子的芳心。如果他們的做法與性別期待背道而馳，那么他們很可能會在悲嘆自己的光棍生涯中度過下半輩子。根據(jù)同樣的不成文法則，如果多數(shù)年輕男子希望他們的未婚妻溫柔體貼、耐心、忠貞，認(rèn)為這些比什么都重要，那么姑娘即便不是這種人，也會假裝自己將來會成為賢妻良母。深入研究一下這種性別期待，我們就會發(fā)現(xiàn)這是受生理和社會因素制約的。無疑，女性為孕育嬰兒做好了生理準(zhǔn)備，而男人則完全不適合這項工作。男人只有努力掙錢養(yǎng)家，才能讓一家人過上好日子。(presumption。 option。 other than。 bemoan。 unwritten rule。 to be prone to。 let on。 goes without saying)Our presumptions about what ideal husbands or wives are like reveal a lot about our gender expectations as well as our responses to them. If most girls want their fianc233。s to be tough, capable and reliable, there is no more option left for young men other than to be trained as tough, capable and reliable if they want to win girls’ heart. If they act to the contrary, they will most probably bemoan their bachelor’s status for the rest of their lives. Following the same unwritten rule, if most boys expect their fianc233。es to be caring,patient and faithful more than anything else, girls are prone to let on that they will bee faithful wives and loving mothers even if they are not the into such gender expectations, we may find that they are based on both physiological and social factors. It goes without saying that women are physically prepared to bear children, wherea
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1