有關(guān)90后新興語(yǔ)言與文化的淺談(編輯修改稿)
2025-07-20 15:33 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 泛稱為火星文，由于火星文是一種新出現(xiàn)的次文化因此在2006年1月22日23日中華民國(guó) 九十五學(xué)年度大學(xué)學(xué)科能力測(cè)驗(yàn)國(guó)文科試題出現(xiàn)火星文時(shí)而備受爭(zhēng)議 ?。ㄖ亟M后文章：但在臺(tái)灣社會(huì)中，火星文的另一種解釋是指“流行于臺(tái)灣年輕族群中一種融合了各種語(yǔ)言符號(hào)來(lái)替代中文漢字”的次文化用語(yǔ)。一般來(lái)說(shuō)，火星文并沒(méi)有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)亩x，運(yùn)用上也不局限于網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，通常只要讓人無(wú)法立即判定理解的文句皆可泛稱為火星文。由于火星文是一種新出現(xiàn)的次文化，因此在2006年1月2223日，中華民國(guó)九十五學(xué)年度大學(xué)學(xué)科能力測(cè)驗(yàn)國(guó)文科試題出現(xiàn)火星文時(shí)而備受爭(zhēng)議。） 符號(hào)標(biāo)示 直接使用發(fā)音或意義相關(guān)的符號(hào)來(lái)取代字 例：你↓到我了！ —— 使用“↓”取代“嚇”字 混和用法 混和用法由以上各種用法組合而成，是最容易造成閱讀困難的語(yǔ)文方式，絕大多數(shù)被稱為“火星文”的文句都是混和用法所產(chǎn)生的。 例：偶ㄉ電腦壞掉ㄌ害偶一整天都粉sad~ /苊菂電腦壞扌卓叻，嗐硪⑴整忝嘟彳艮傷吣~ ──(中譯：我的電腦壞掉了，害我一整天都很傷心~) 例：1切斗４幻ｊ，↓ｂ倒挖ｄ！ ──(中譯：一切都是幻覺(jué)，嚇不倒我的！) 符號(hào)表情、象形圖案 一般認(rèn)為表情符號(hào)并不屬于火星文。 最初火星文 因?yàn)橥婢W(wǎng)絡(luò)游戲打怪練功閑暇之虞會(huì)打屁聊聊天,有時(shí)處于沒(méi)空打字或是緊急情況下為節(jié)省時(shí)間簡(jiǎn)略打字所延伸出來(lái)的產(chǎn)物。 火星文很久以前就已經(jīng)廣泛應(yīng)用存在于各類(lèi)游戲之內(nèi)，也就是俗稱的術(shù)語(yǔ)。 例如：“幫＋４”等同于“幫加速”。 還有＋５＋６＋７＋８的應(yīng)游戲不同各有各的簡(jiǎn)稱。 經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的演化，不再局限于游戲之中的術(shù)語(yǔ)框框，被大眾廣泛使用，使而延續(xù)至今。 在游戲中最常見(jiàn)的有：[＋Ｕ！]－[好好！]，[沒(méi)Ｕ]－[你好]，[7 7]—[８８]－[99]，[％％]－[$$]，等等…… 在大量的90后一族中有廣泛使用，在游戲玩家中也屢屢出現(xiàn)火星文的角色名字?！ ×硗?，在軍事通信領(lǐng)域也用一些所謂的“火星文” 支持 火星文是當(dāng)今國(guó)際社會(huì)網(wǎng)絡(luò)化下的產(chǎn)物。世界各國(guó)語(yǔ)言相互交流產(chǎn)生少數(shù)詞語(yǔ)的借用，在本國(guó)語(yǔ)言中雜用另一種語(yǔ)言，在十年二十年前也廣為詬病，如今也是很正常的用法?；鹦俏淖畛蹼m然源于游戲，但是游戲本來(lái)就是外來(lái)的，它是講外語(yǔ)的，在漢化過(guò)程中出現(xiàn)一些錯(cuò)別字和亂碼字，后來(lái)大家慢慢習(xí)以為常反而把錯(cuò)字亂碼字用來(lái)交談，在日常生活中使用，并流傳開(kāi)來(lái)。對(duì)于語(yǔ)言的發(fā)展進(jìn)化，這種現(xiàn)象是正常的。漢語(yǔ)中原先字很少，后來(lái)出現(xiàn)了大量的假借通假字等，漢字的生命力才越來(lái)越旺盛?！ 』鹦俏牡奶攸c(diǎn)與古漢語(yǔ)中通假字的出現(xiàn)不一樣的地方在于，火星文是在互聯(lián)網(wǎng)的背景下產(chǎn)生的，必然就具有復(fù)雜性和多語(yǔ)種性。一味的咒罵只能是情緒化的表現(xiàn)?；鹦俏牟⒉挥闷茐臐h語(yǔ)的傳承，漢語(yǔ)的發(fā)展一直都是在整合不同語(yǔ)匯?；鹦俏木哂邢笮蔚奶刭|(zhì)，它無(wú)法離開(kāi)漢字而獨(dú)立形成一種語(yǔ)言?！ ‖F(xiàn)階段火星文變化較多，相信在一段時(shí)期之后，會(huì)形成相對(duì)穩(wěn)定的適合辨認(rèn)的字形出來(lái)的?！ h語(yǔ)本身就是不斷變化的，豐富的引申造詞功能和對(duì)外來(lái)詞的容納，正是漢語(yǔ)博大精深的一大優(yōu)勢(shì)。網(wǎng)絡(luò)詞匯并非洪水猛獸，對(duì)其不妨多一些寬容?！ 〔槐卮篌@小怪，還緣于對(duì)我們語(yǔ)言的信心。五千年的連綿不斷，證明了中華文化非同尋常的生命力。因此，作為文化主要載體的漢語(yǔ)，生命力同樣驚人。歷史告訴我們，在漢語(yǔ)博采眾長(zhǎng)、兼收并蓄的特點(diǎn)下，一些外來(lái)沖擊，往往會(huì)豐富了而不是損害了漢語(yǔ)。居安思危的態(tài)度是對(duì)的，但凡事都喊“狼來(lái)了”，卻多少有點(diǎn)小氣了?！ ≈辛ⅰ 』鹦俏闹皇且环N影響較大的圈子語(yǔ)言。事實(shí)上，因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)的便捷，使得每個(gè)人可以按照自己的興趣與他人組成一個(gè)又一個(gè)的圈子，這些圈子便依照其特性產(chǎn)生了“火星文”，也稱之為“小圈子黑話”。當(dāng)然，圈子
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1