【文章內(nèi)容簡介】
DONG YUE FENG TRADING CO. ZHEN AN ROAD GUANGZHOU, CHINAAMOUNT *32B : CURRENCY USD AMOUNT 95,AVAILABLE WITH /BY *41D: ANY BANK BY NEGOTIATIONDRAFT AT 42C : DRAFTS AT SIGHT FOR FULL INVOICE VALUEDRAWEE 42A : SAIBJPJT SAHI BANK LTD, TOKYOPARTIAL SHIPMENTS 43P : ALLOWEDTRANSSHIPMENT 43T : ALLOWEDLOADING IN CHARGE 44A : GUANGZHOU FOR TRANSPORT TO 44B : OSAKA, JAPANLATEST DATE OF SHIP. 44C : 071231DESCRIPT. OF GOODS 45A :HALF DRIED PRUNE 2008CROPGRADE SPEC QNTY UNIT PRICE (CASE) (USD/CASE)A L:700CASE M:700CASE 1,400 CFR OSAKA B L:1400CASE M:1400CASE 2,800 CFR OSAKA PACKING: IN WOODEN CASE, 12KGS PER CASEDOCUMENTS REQUIRED 46A:+2/3 SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED “FREIGHT PREPAID” AND NOTIFY SUMITOMO CORPORATION OSAKA.+MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE(3) INDICATING APPLICANT’S REF. NO. SCLI980474 .+PACKING LIST IN TRIPLICATE+MANUALLY SIGNED CERTIFICATE OF ORIGIN +CERTIFICATE OF WEIGHT AND QUALITY IN TRIPLICATE.ADDITIONAL COND. 47A :THIS DOCUMENTARY CREDIT IS SUBJECT TO 《UCP600》.DETAILS OF CHARGES 71B : ALL BANKING CHARGES OUTSIDE JAPAN ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARYPRESENTATION PARIOD 48 : DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT, BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.補充資料:發(fā)票號碼:98INC314 發(fā)票日期:2007年11月18日提單號碼:GSOK30088 提單日期:2007年12月08日船名:CHANG GANG V. 98097H 集裝箱:220’ FCL CY/CY TRIU 1567537 SEAL 08133 KHLU 6206867 SEAL 08134凈重:毛重:尺碼:(201010)CM/CASESHIPPING MARKS(嘜頭)SCNOS14200OSAKAMADE IN CHINA1. 把下列中標(biāo)有(1)~(12)的地方填寫完整。(12分)Bill Of ExchangeDrawn under (1) L/C NO (2) Dated (3) Payable with interest @ … .%……per annumNO (4) Exchange for(5) (6) , China (7) AT (8) sight of this FIRST of Exchange(Second of Exchange being unpaid)Pay to the order of (9) the sum of (10)