【文章內(nèi)容簡介】
早期建筑理念的形成】巴里?伯格多爾:金壽根設(shè)計的建筑有什么特點?為何他能成為韓國現(xiàn)代建筑之父?對你來說,他對你最重要的影響又是什么呢?承孝相:在遇到金壽根之前,我很難理解現(xiàn)代建筑的設(shè)計。不僅如此,將建筑學(xué)作為一種職業(yè)對我來說也不容易。沒有一個固定的設(shè)計費(fèi)用,客戶和建筑師之間的關(guān)系也不明確。直到他的出現(xiàn)才明確了建筑師在韓國社會中的角色和責(zé)任。他同樣也讓我意識到空間概念在他工作中的重要。傳統(tǒng)意義上,我們的祖先認(rèn)為建筑物就是連接大自然與人類的一個媒介。建筑的結(jié)構(gòu)外形并不是設(shè)計的目標(biāo),創(chuàng)造一個空間才是真正的目的。在傳統(tǒng)的韓國建筑中,庭院是非常重要的一個場所,但在日本、中國或是中東國家卻截然不同。舉個例子,日本的庭院講求以小見大的禪宗思想,中國的庭院講求疊山理水的組織層次,而韓國的庭院講求的是“空”的感覺。例如空場、辦公地點、典禮現(xiàn)場等等在設(shè)計時都會考慮到空間,拋開活動的本身,優(yōu)秀的空間設(shè)計有助于人們的思考。最重要的是,建筑物在這些空間里相當(dāng)于一個簡單的媒介,所以,我們的祖先總會優(yōu)先考慮空間,然后才是怎樣利用建筑的結(jié)構(gòu)來給人一種“空”的感覺。當(dāng)韓國的建筑西洋化之后,先前的那種想法逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪粋€目標(biāo),那就是創(chuàng)建一種西式的視覺效果。人們開始把建筑當(dāng)做一個藝術(shù)作品,類似于一個大型的雕塑。西方化漸漸地等同于現(xiàn)代化,所以韓國歷史的特征不可避免地被西方的想法所替代。但是金壽根強(qiáng)調(diào),現(xiàn)在的韓國建筑風(fēng)格并不是我們自己的風(fēng)格,韓國的建筑優(yōu)先講求的是空間,然后才會形成外形的風(fēng)格,他覺得只有那樣才會令人著迷。這個觀點深深地影響著我,所以我一直將他的這種空間的概念用在我之后的設(shè)計當(dāng)中。巴里?伯格多爾:盡管在不同的項目中會有不同的方案和不同的客戶,我想你在今后的設(shè)計中還是會一直堅持這個“空”的理念,而非一味的使場所包裝規(guī)劃到最大化。你總是在做一些看起來無用的空間設(shè)計,但實際上你是簡單利用建筑本身的空間以及想象中的空間來創(chuàng)造景觀的,是這樣嗎?承孝相:是的,創(chuàng)造那些空間,并且協(xié)調(diào)室內(nèi)空間和室外空間的關(guān)系,這在我的工作中已經(jīng)是習(xí)以為常的事情了。(Welm City | Image via Iroje惠康城)【建筑與環(huán)境的關(guān)系】巴里?伯格多爾:來聊聊你那些非常復(fù)雜的韓國國內(nèi)的建筑設(shè)計吧,比如你是怎樣來