【文章內容簡介】 術指導人員應在合同范圍內全面負責安裝技術指導、技術服務工作，并與買方代表充分合作與協(xié)商，以解決與合同有關的技術和工作問題。對買方代表提出的問題，賣方代表應按期作出回答。雙方的代表，未經(jīng)雙方授權，無權變更和修改合同。 賣方技術人員應該詳細地解釋技術文件、圖紙、運行和維護手冊、設備特性、分析方法和有關的注意事項等，以及解答和解決買方在合同范圍內提出的技術問題。 為保證正確完成上 述中提到的工作，賣方技術人員應在合同范圍內，給買方以全面正確的技術指導、服務和必要的示范操作。 賣方技術人員的技術指導應是正確的，如因錯誤指導而引起設備和材料的損壞，根據(jù)合同有關條款要求，賣方應負責修復、更換和 /或補充，其費用由賣方承擔。 賣方的技術服務費用包括在合同的總價中。 設備監(jiān)造 買方的監(jiān)造人員有權對設備制造過程中的主要工序進行監(jiān)造。在設備制造過程中監(jiān)造人員有權索取有關資料，賣方應無償提供。監(jiān)造人員對制造過程中提出的技術和制造工藝問題，賣方應給予圓滿地解決。 買方的監(jiān)造人 員在監(jiān)造期間，監(jiān)造人員有權查看生產(chǎn)過程中所采用的工藝、材料、試驗和質量檢查記錄等各種資料。賣方應向監(jiān)造人員提供詳細的生產(chǎn)計劃表和主要部件的技術標準、設計圖紙及監(jiān)造所必需的其他資料。 買方的監(jiān)造人員對設備制造進行下列項目的監(jiān)造： 1） 對賣方提供的監(jiān)造計劃進行審查，并初步評估質量保證體系。 2） 買方監(jiān)造人員參加監(jiān)造主要內容： ? 加工件與技術規(guī)范、圖紙、標準的相符性； ? 材料與本技術規(guī)范規(guī)定的標準的相符性； ? 對設計和產(chǎn)品進行定期地檢查； ? 試驗見證； ? 買方監(jiān)造人員發(fā)現(xiàn)部件、產(chǎn)品不符合合同文件技術規(guī)范要求時，可要求終 止生產(chǎn)，直到材料、工藝和性能符合技術規(guī)范要求時為止。 龍背灣水電站工程 勵磁系統(tǒng)招標文件 9 ? 參加交貨前檢驗的買方人員不予會簽任何質量證書。買方人員參加質量檢驗既不解除賣方應承擔的質量保證的責任，也不能代替合同貨物到達工地后的到貨檢驗。 買方參加監(jiān)造和工廠試驗見證的主要內容、 人數(shù)和時間 最終 在設計聯(lián)絡會上確定 。 協(xié)調及設計聯(lián)絡 范圍 本規(guī)范包括賣方與買方之間的工作協(xié)調和設計聯(lián)絡。 賣方對買方的設計責任 賣方應負責合同文件所規(guī)定的設備的設計和協(xié)調，并應承擔全部技術責任，做好與買方的設計聯(lián)絡，按規(guī)定提交設計 聯(lián)絡所需的資料、圖紙等。根據(jù)買方工程設計單位的要求，賣方應提供有關設備的全部圖紙、資料、文件及用于設計中的規(guī)范與標準。 賣方與買方的設計聯(lián)絡會 為協(xié)調設備設計、工程設計及其它方面的工作，以保證合同有效及順利地實施，買方和賣方將根據(jù)合同設備的情況召開設計聯(lián)絡會。 每次設計聯(lián)絡會會期為 5— 7 天 ，買方參加設計聯(lián)絡會人數(shù)為 7— 10 人 。 設計聯(lián)絡會 暫 定 2 次 ，主要內容如下，其中設計聯(lián)絡會次數(shù)也將依據(jù)具體情況調整，賣方應制定相應詳細的設計聯(lián)絡會計劃和日程。 第一次設計聯(lián)絡會 合同生效后 25 天 （收到賣方 提供的圖紙和資料后 15 天）由賣方負責主辦召開第一次設計聯(lián)絡會，會議地點由業(yè)主定。 設計聯(lián)絡會內容為： 1） 討論對合同文件細節(jié)的要求； 2） 賣方提交合同設備要求的相關計算數(shù)據(jù)和結果； 3） 賣方介紹合同設備的結構； 4） 協(xié)商各合同設備外形尺寸及布置 ； 5）協(xié)商設備與土建的關系； 6）協(xié)商設備主要布置； 7）各設備之間連接方式的協(xié)調； 8）確定第二次聯(lián)絡會召開時間。 第二次設計聯(lián)絡會 第二次設計聯(lián)絡會由買方負責主辦，具體時間 和地點 在第一次設計聯(lián)絡會上確定。設計聯(lián)絡會內容為： 1） 討論第一次設計聯(lián)絡會遺留的問題； 龍背灣水電站工程 勵磁系統(tǒng)招標文件 10 2） 審查設計圖，及合同設備的最終布置； 3） 討論合同設備工廠檢驗及試驗計劃安排； 4） 現(xiàn) 場試驗計劃及需要的儀器儀表、試驗方法等； 5） 確定現(xiàn)場安裝的有關問題； 6） 設備交接驗收程序； 7） 討論交貨進度； 8） 討論運輸細節(jié)。 會議紀要 賣方應作好每次會議紀要，包括討論的項目和得出的結論。會議紀要經(jīng)雙方簽署后作為合同文件的一個組成部分，雙方都應遵照執(zhí)行。 其他 在設計聯(lián)絡會議期間，買方有權就設備問題進一步提出改進意見，賣方應認真考慮研究和改進。 設計聯(lián)絡會上確定的應提供的資料，賣方應在紀 要規(guī)定的時間內提供給買方。 除上述規(guī)定的聯(lián)絡會議外，若任何重要事情需有關方面進行研究和討論，經(jīng) 雙方 協(xié)商 ，可另召開聯(lián)絡會議解決。 除聯(lián)絡會議外，由任一方提出的所有有關部件設計的更改，應經(jīng)雙方討論并同意。一方接到任何需批復的文件或圖紙后 10 天內，應將書面的批復或意見書返還 給 提出問題方。 在本合同有效期內，賣方應及時回答買方提出的在技術文件范圍內的任何設計和技術的問題。 賣方技術文件 概述 賣方提交的所有技術文件和資料均應使用 SI 制。 賣方提交的所有技術文件和資料均應清晰、完整，否則 買方有權拒收。重新提交的費用由賣方承擔，由此造成的工程延誤也由賣方負責。 賣方提交的設計圖紙和技術資料經(jīng)買方認可后，并不由此減輕賣方的任何責任和義務。 賣方應提交設計圖紙和技術資料的電子版本，電子版的文件為可復制的 CDROM/U 盤 （ 光盤 /U 盤 ） 介質，設計圖紙應以 AutoCAD DXF 或 AutoCAD DWG文件格式提供，技術文件應以 Word 文檔格式提供。 所有文件通過國際或國內特快專遞分別郵寄到： 買方：湖北省十堰 市 郵編： 工程設計 方 ：湖北省水利水電 規(guī)劃 勘測設計院 龍背灣水電站工程 勵磁系統(tǒng)招標文件 11 武漢市 武昌區(qū)梅苑路 22 郵編： 430064。 語言 所有圖紙、目錄、說明書（安裝、檢修、運行、使用）、運行維護手冊、產(chǎn)品樣本、復制的技術規(guī)范、計算書、部件清單和試驗報告均采用中文。 生產(chǎn)進度表及報告 進度表 合同生效后 30 天內，賣方應提交進度表給買方。 進度表應是條線圖或箭頭指示圖形式。按“關鍵路徑法”（ CPM）編制，顯示按合同要求產(chǎn)品的每個部件或組件的開始生產(chǎn)和完成的推薦日期。 表中的項目應按其實施的順序和系列安排。進度表應符合合同條款確定的工作時間和合同設備交付時間， 并提交買方批準。 進度表應根據(jù)需要進行修正。如果需要， 應 在每個季的第一個工作日重新制作，或根據(jù)對進度有實質性影響的任何“變化命令”重新編制。任何進度時間的修正應經(jīng)買方批準。 最新修改進度表一經(jīng)編制完成，就應將副本送給買方。 進度報告 賣方應遞交進度報告。列出所有設計、制造和檢驗工作情況。并應指出完成工作的百分比和完成工作所需要求的天數(shù)。 工廠圖紙及技術文件 概述 除非買方另有專門規(guī)定，賣方應按本條規(guī)定和本合同其它有關規(guī)定 ,按時向買方提供合同貨物的設計圖紙、設計數(shù)據(jù)、試驗資料、樣品和說明書 (簡稱技術資料 )，所有技術資料應用中文書寫。 表 13： 賣方提交的圖紙份數(shù)如下表所示： 序號 圖紙、資料分類 圖紙?zhí)峤粏挝患皵?shù)量 買方 設計單位 1 標準和規(guī)程規(guī)范 1 1 2 供審查圖紙 2 2 3 圖紙 10 2 4 圖紙底圖 1 1 5 全部賣方圖紙合訂本（縮小圖幅） 6 2 6 計算書、說明書、設備清單、安裝進度表等 8 2 龍背灣水電站工程 勵磁系統(tǒng)招標文件 12 7 圖紙和技術文件 CDROM/U 盤 2 1 8 試驗報告（包括附件） 8 2 賣方提交的圖紙尺寸必須符合 ISO 標準，如： A1（ 549841mm） A2（ 420594mm） A3（ 297420mm） A4（ 210297mm） 不得使用大于 A1 幅面的圖紙。 所有文件、書面資料或圖表應使用 SI 計量公制單位。 圖紙審查 買方負責對所有合同設備的設計圖紙、數(shù)據(jù)、資料等 (簡稱圖紙 )的審查工作。所有提給買方審查的圖紙應蓋有“送審”圖章，并應有清潔空白處，便于標記和評定。所有提交審查的圖紙應有設計、校核、審查簽名，否則視為無效。 買方審查設計圖紙后，送回賣方一份 ,并附有下述記號之一： a. 無需修改 b. 按修正的進行 c. 修正并重新提交 d. 拒絕 當設 計圖紙做了上條 b、 c 或 d記號被退回后 ,賣方應 及時 做修改和 /或更正，賣方應對因設計修改而引起的所有修改工作負責，并按有關規(guī)定重新遞交設計圖紙。 買方將在收到送審圖紙后 30 天內審查并回復。 買方僅審查設備的設計原則與合同文件給出的資料一致與否 , 買方的審查僅是大概的，對任何性質的錯誤和疏忽，圖紙或說明中的偏差，或由此偏差而可能產(chǎn)生和與其它設備的矛盾，均應由賣方負責。 所有正式提交給買方的圖紙和資料應蓋有 正式 圖章，并按上節(jié)概述中數(shù)量的要求提供。制造廠其它有關印刷技術資料也應提供給買方和設計單位。 技術資料的提 交 合同生效后 30 天內 , 應提供下列技術資料 ： 1） 全套勵磁裝置設備所有屏柜的總布置圖，要求包括外形尺寸、重量、基礎固定詳圖，電纜的引入線和固定詳圖。 2） 勵磁變壓器的外形圖，包括尺寸、重量、高、低壓側連接方式，變壓器高低壓側電流互感器安裝固定詳圖。 3） 勵磁裝置詳圖 龍背灣水電站工程 勵磁系統(tǒng)招標文件 13 ， 包括柜與柜之間的連接詳圖 ，包括盤后接線、端子接線和電纜進線詳圖 ，保護繼電器，控制器具，報警信號和位置信號指示器盤面布置及接線詳圖。 。 。 、勵磁調節(jié)器、勵磁回路斷路器、滅磁電阻、輔助裝置和起勵裝置等的布置圖、原理圖 、端子圖、盤面布置圖 及原理說明書。 。 母線“ T”接連接的安裝固定詳圖。 CT、報警溫度計用的端子箱接線圖。 4） 資料 、 調節(jié)原理說明書 ，如低勵限制、過勵限制、過流限制、 V/f 限制、無功補償?shù)群?PSS 裝置原理及整定值計算結果以及基本計算方法。 。 。 算結果和基本計算方法。 、副邊電壓、副邊電流的計算結果和基本計算方法。 、直流側電纜選擇計算結果及基本計算方法。 5） 說明書 合同設備 需將分包商和外購單位的說明書與自己的說明書綜合在一起提交給發(fā)包單位。運行、維護說明書應與所提供的設備相適應。 運行說明書 電纜走向 圖。 6） 合同設備交貨時應提交安裝及運行和維護（ Oamp。M）說明書。說明書應至少包括下列內容： 龍背灣水電站工程 勵磁系統(tǒng)招標文件 14 a. 主要設備及其主要元件的技術參數(shù)和特性說明、設備性能說明 b. 主要設備及其主要元件和所有輔助設備及附件的安裝、運行和維護說明書，裝卸、組裝、安裝、聯(lián)接、安裝后現(xiàn)場檢查等內容的全部說明及完整資料 c. 其他控制、 保護和測量裝置和元件等的說明。 d. 設備裝拆步驟及專用工具使用說明。 e. 設備存放保管說明 ，但有必要說明的有關資料。