【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 usual [??????????] (adj) : rare不平常的 14. I39。m not feeling well 我不太舒服 A: Well, what is your trouble? B: I39。m not feeling well, doctor. I have a sore throat. A: Have you any aches and pains? B: Yes, my back aches. A: I39。ll take your temperature. How long have you been feeling ill? B: It began the night before last. A: You have a temperature, but it39。s nothing serious. It39。s probably just the flu. I39。ll give you a prescription. Take this to the chemist39。s. Take one tablet every four hours. You should stay in bed tomorrow, and drink plenty of lemon juice. B: Lots of people are ill at the moment. A: It39。s this cold weather we39。re having. 譯文 ： A: 你怎么啦 ？ B: 醫(yī)生 ， 我不舒服。我喉嚨痛。 A: 你還有其他不適嗎 ？ B: 是的 ， 我的背痛。 A: 我來量一下你的體溫。你不舒服有多久了 ？ B: 從前天晚上開始。 A: 你體溫有些偏高，但是不嚴(yán)重?？赡苤皇歉忻?， 我給你開個(gè)藥方。你把這個(gè)拿到藥房去，每四個(gè)小時(shí)服一片藥。明天你應(yīng)該臥床休息，多喝點(diǎn)檸檬汁。 B: 現(xiàn)在這個(gè)時(shí)候很多人生病。 A: 都是因?yàn)樘鞖馓淞恕? 注解 : 1) sore throat: 喉嚨痛 2) temperature [?????????????] (n) : 溫度 例 : The temperature dropped abruptly. 氣溫驟然下降。 3) prescription [????????????] (n) : =recipe 處方 4) chemist39。s (n) : 藥房 5) tablet [???????] (n) : 藥片 6) plenty of: 許多 例 : He has plenty of humorous stories to tell. 他有許多幽默故事可講 15. My whole body feels weak. 我渾身無(wú)力 Doctor: What39。s wrong with you? Danny: I have a sore throat and headache. Doctor: Do you feel tired? Danny: Yes, my whole body feels weak. And I really feel terrible. Doctor: I39。m sorry to hear that. I39。ll have to examine you. Danny: Ok, go ahead. Doctor: Open your mouth and show me your tongue. Say ah...... You have a bad cold. So you must stay in bed for a week. 譯文 ： 醫(yī)生 ： 你哪兒不舒服 ？ 丹妮 ： 我嗓子痛 ， 頭也疼。 醫(yī)生： 你覺得很疲勞嗎？ 丹妮： 是的，我渾身無(wú)力，感覺真是糟透了。 醫(yī)生： 很遺憾聽到這些，我必須給你做個(gè)檢查。 丹妮： 好的，請(qǐng)吧。 醫(yī)生： 張開嘴，伸出舌頭。說 啊 …… 你得了 重感冒。因此你必須臥床一周。 注解 : 1) headache [???????] (n) : ache in the head 頭痛 2) terrible [???????] (adj) : horrible極糟糕的 ， 極差的 例 : I39。m afraid we have made a terrible mess in your room. 恐怕我們把你的房間搞得一團(tuán)糟了。 3) weak [????] (adj) : =feeble 虛弱的 例 : She is still weak after her long illness. 久病之后她仍很虛弱。 16. Going for a walk 散步 A: What did you say? B: I said it39。s a lovely day. Why don39。t we go for a walk? A: Well, I feel a little tired. B: Come on! A little labor, much health. A: Then can you wait a few minutes? I want to finish writing this letter. B: Don39。t take too long. It would be a shame not to take advantage of such lovely weather. A: I won39。t be long. No more than ten minutes. Why don39。t you go ahead and I39。ll meet you in the park? B: Believe I will. Look for me near the lake. 譯文： A: 你說什么？ B: 我說天氣這么好，我們何不去散散步呢？ A: 嗯，我有點(diǎn)累了。 B: 嘿，來吧。生命在于運(yùn)動(dòng)。 A: 那你能等我?guī)追昼妴?？我想把這封信寫完。 B: 別寫太久。這么好的天氣不好好利用，太可惜了。 A: 一會(huì)兒就寫完。要不了十分鐘。你何不先走一步，我待會(huì)到公園找你吧。 B: 我是得先走。你到湖邊找我吧。 注解 : 1) A little labor， much health: 生命在于運(yùn)動(dòng)。 2) finish [??????] (v) : plete 完成 例 : When does he finish his college course? 他何時(shí)大學(xué)畢業(yè) ? 3) shame [????] (n) : pity 令人遺憾的事情 例 : It39。s a shame I haven39。t heard from you for years. 真遺憾，我多年沒有收到你的信了。 4) take advantage of : =use。 utilize 利用 例 : You should take advantage of the discounted prices at stores this holiday. 放假期間你應(yīng)該抓住商店降價(jià)的機(jī)會(huì)。 5) look for: 尋找 （ 某人或某物 ） 17. A basketball match 一場(chǎng)籃球比賽 Sue: You look hot and tired. Jack, have you been exercising? Jack: Yes. We just had a basketball match with Class Two. Sue: Who won? Jack: They did. Sue: What was the score? Jack: Seventy to sixtyseven. 譯文： 蘇 : 你看上去又熱又累，杰克是去鍛煉了吧 ? 杰克 : 是啊。我們剛才跟二班賽了場(chǎng)籃球。 蘇 : 誰(shuí)贏了 ? 杰克 : 他們。 蘇 : 比分多少 ? 杰克 : 70比 67。 注解 : 1) match [????] (n) : =game 比賽 例 : Our side beat the other in the match. 我方在比賽中擊敗了對(duì) 方。 2) score [????] (n) : =goal, point 比分 例 : His total score was one hundred and fiftyfive. 他的總積分是 155分。 18. I’m a fanatical fan. 我是一個(gè)大球迷 A: Say, what39。s your favorite sport? B: Hmmm … it39。s hard to say. I like golf a lot but I guess I like tennis better. A: Do you play much tennis? B: Yes, quite a bit. How about a game sometime? A: Sorry. I39。m strictly a spectatorfootball, baseball, basketball, golf … I watch them all. 譯文 ： A: 嘿 ， 你最喜歡哪項(xiàng)運(yùn)動(dòng) ？ B: 嗯 …… 很難說。我很喜歡玩高爾夫球，但我想我更喜歡網(wǎng)球。 A: 你經(jīng)常打網(wǎng)球吧？ B: 是，經(jīng)常打。找時(shí)間賽一場(chǎng)怎么樣？ A: 抱歉，我是個(gè)十足的