江蘇省翻譯專業(yè)副譯審資格條件(試行)(編輯修改稿)
2025-07-15 12:41 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 格后，從事本專業(yè)技術(shù)工作4年以上。（二）獲得本專業(yè)下列學(xué)歷（學(xué)位）者，經(jīng)考核合格，可初定翻譯資格。1．博士研究生學(xué)歷（博士學(xué)位）。2．獲得碩士研究生學(xué)歷（碩士學(xué)位）后，從事本專業(yè)技術(shù)工作2年以上。第五條 繼續(xù)教育要求 取得助理翻譯資格后，按照《江蘇省專業(yè)技術(shù)人員繼續(xù)教育暫行規(guī)定》的要求，結(jié)合實(shí)際專業(yè)工作需要，參加繼續(xù)教育，達(dá)到規(guī)定的要求。第三章 評(píng)審條件第六條 專業(yè)理論知識(shí)要求具有比較系統(tǒng)的外語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)，一定的科學(xué)文化知識(shí)和翻譯理論知識(shí)。第七條 專業(yè)技術(shù)工作經(jīng)歷（能力）要求 具有一定的翻譯工作經(jīng)驗(yàn)和翻譯技巧，能夠適應(yīng)不同領(lǐng)域的翻譯工作需要，并能指導(dǎo)初級(jí)翻譯人員工作。取得翻譯資格后，具備下列條件之一：（一）以口譯為主的翻譯人員，獨(dú)立承擔(dān)國(guó)際會(huì)議、外事活動(dòng)及援外或引進(jìn)項(xiàng)目活動(dòng)中的口語(yǔ)翻譯工作。（二）以筆譯為主的翻譯人員，獨(dú)立翻譯過(guò)有一定難度的外文作品及資料，對(duì)原文正確理解，譯文準(zhǔn)確。第八條 業(yè)績(jī)、成果要求 取得助理翻譯資格后，取得下列條件之一：（一）以筆譯為主的人員，完成的中外文互譯材料必須達(dá)到100萬(wàn)字以上。（二）以口譯為主的申報(bào)者，完成的口譯工作達(dá)到333天以上。口譯、筆譯工作量的互換方法為：3000字／天。第九條 論文、譯著要求 取得助理翻譯資格后，發(fā)表、出版本專業(yè)有價(jià)值的論文、著作等，符合下列條件之一：（一）公開(kāi)出版本專業(yè)著作（譯著）1部以上（本人撰寫(xiě)2萬(wàn)字以上）。（二）在市級(jí)以上刊物發(fā)表本專業(yè)論文1篇以上。（三）與翻譯專業(yè)密切相關(guān)的專業(yè)文章、研究報(bào)告、經(jīng)驗(yàn)總結(jié)等2篇以上。第十條 第二外語(yǔ)要求 必須具備下列條件之一：（一）碩士研究生學(xué)歷（碩士學(xué)位）以上。（二）參加全國(guó)或全省統(tǒng)一組織的職稱外語(yǔ)考試，其應(yīng)用水平符合實(shí)際工作需要。（三）因公出國(guó)，所到國(guó)家所用語(yǔ)言不是本人第一外語(yǔ)，出國(guó)前經(jīng)過(guò)出國(guó)人員外語(yǔ)培訓(xùn)，并在國(guó)外學(xué)習(xí)或工作1年以上。（四）符合省人事（職稱）部門的相關(guān)規(guī)定。第十一條 計(jì)算機(jī)應(yīng)用能力要求 必須具備下列條件之一：（一）計(jì)算機(jī)專業(yè)大學(xué)?？茖W(xué)歷（學(xué)士學(xué)位）以上。（二）參加國(guó)家或全省統(tǒng)一組織的職稱計(jì)算機(jī)應(yīng)用能力考試（核），其應(yīng)用能力符合實(shí)際工作需要。（三）取得省人事廳組織的全省專業(yè)技術(shù)人員繼續(xù)教育《信息化素質(zhì)培訓(xùn)考核合格證》。（四）參加全國(guó)計(jì)算機(jī)軟件專業(yè)技術(shù)資格（水平）考試，成績(jī)合格。第四章 破格條件第十二條 破格申報(bào)條件 取得助理翻譯資格后，業(yè)績(jī)卓著，學(xué)術(shù)或技術(shù)上有一定的突破，年度考核至少有1次為優(yōu)秀，并符合下列條件之一的，可破格申報(bào)。1．取得中專學(xué)歷后從事本專業(yè)工作10年以上，取得助理翻譯資格后，從事本專業(yè)工作5年以上。2．市（廳）級(jí)科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)（及相應(yīng)獎(jiǎng)項(xiàng)）以上獲獎(jiǎng)項(xiàng)目的主要完成人（以個(gè)人獎(jiǎng)勵(lì)證書(shū)為準(zhǔn)）。第十三條 破格評(píng)審條件 取得助理翻譯資格后，在符合第三章規(guī)定的評(píng)審基本條件的前提下，還須具備下列條件之一：（一）出版著作1部（
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1