檢疫熏蒸處理基本要求doc(英文翻譯)(編輯修改稿)
2024-07-14 16:40 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 of China Pesticide Management Regulations and other requirements.（Normative documents）國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局頒布的動植物檢疫處理方面的規(guī)章制度和規(guī)范性文件及操作規(guī)程。Rules and regulations of the State Administration of quality supervision, inspection and Quarantine of animal and plant quarantine. （Fumigation and quarantine facilities）（Quarantine fumigation site） 檢疫熏蒸場地應(yīng)盡量選擇在避風(fēng)、地面平整的場所，且能與周邊環(huán)境有效隔離；熏蒸場所周圍應(yīng)有足夠的安全緩沖區(qū)，其安全距離應(yīng)該滿足相關(guān)標準或規(guī)定要求。盡量避免在高壓線、水渠和雷擊多發(fā)地區(qū)實施檢疫熏蒸處理；熏蒸操作時應(yīng)當設(shè)置明顯的警示標記，避免無防護人員進入危險區(qū)域。Quarantine fumigation site should be as far as possible in the shelter, the ground level of the premises, and can be effectively isolated from the surrounding environment 。The safe distance should meet the relevant standards or requirements for the safe distance around the fumigation place. Quarantine fumigation try to avoid the highvoltage lines, canals and lightningprone areas。 Fumigation operations shall be set up obvious sign warning to avoid unprotected personnel enter the danger zone. 檢疫熏蒸設(shè)施（Fumigation and quarantine facilities）檢疫熏蒸庫、帳幕、集裝箱等檢疫熏蒸設(shè)施應(yīng)具有良好的氣密性，保證熏蒸過程中熏蒸氣體濃度達到相關(guān)技術(shù)要求；暴露于熏蒸劑部分均應(yīng)采用耐腐蝕材料，保證檢疫熏蒸設(shè)施可多次使用；必要時應(yīng)對檢疫熏蒸設(shè)施進行氣密性檢測。Quarantine fumigation, tents, containers and other quarantine fumigation facilities should have good air tightness and ensure fumigation process gas concentration reaches the relevant technical requirements。 Exposure to the parts of the fumigation agent should be the use of corrosionresistant materials to ensure that the quarantine fumigation facilities can be used repeatedly。 when necessary, to respond to quarantine fumigation facilities for air tightness test. （Quarantine fumigation equipment ） 投藥設(shè)備 使用溴甲烷、硫酰氟等非緩釋型熏蒸劑熏蒸應(yīng)配備投藥設(shè)備，投藥設(shè)備應(yīng)包括適宜的熏蒸劑定量裝置并能將熏蒸劑以氣態(tài)形式投入熏蒸設(shè)施，投藥設(shè)備應(yīng)對熏蒸劑具備良好的耐受性。溴甲烷投藥設(shè)備中應(yīng)包含汽化器，汽化器應(yīng)至少能顯示熏蒸劑氣化后的氣體溫度。在投藥過程中，熏蒸劑汽化器出口氣體溫度不得低于20℃。The use of methyl bromide and other non slowrelease fumigant sulfuryl fluoride fumigation should be equipped with dosing equipment，the equipment should include suitable fumigant quantitative device and fumigants to gaseous form into fumigation facility, the equipment to deal with fumigation agent with good tolerance. Methyl bromide dosing device should be included in the carburetor which should at least be able to display the temperature of the gas fumigant vaporized. In the administration process, the fumigant gas vaporizer outlet temperatures not lower than 20 ℃. 熏蒸氣
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1