20xx年九年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)第四單元15與韓荊州書(shū)教學(xué)課件語(yǔ)文版(編輯修改稿)
2025-07-10 04:08 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 這里指判定文章優(yōu)劣的權(quán)威。 這里指品評(píng)人物的權(quán)威。 譯文： 您的文章著述與神明相等，您的德行感動(dòng)天地，文章與自然造化同功，學(xué)問(wèn)窮極天道人事。希望您度量寬宏，和顏悅色，不因我長(zhǎng)揖不拜而拒絕我。如若肯用盛宴來(lái)接待我，任憑我清談高論，那請(qǐng)您再以日寫(xiě)萬(wàn)言試我，我將手不停揮，頃刻可就。 如今天下人認(rèn)為您是判定文章優(yōu)劣、品評(píng)人物的權(quán)威，一經(jīng)您的品評(píng)，便被認(rèn)作美士。您何必舍不得階前的區(qū)區(qū)一尺之地接待我，而使我不能揚(yáng)眉吐氣、激慨昂揚(yáng)、氣概凌云呢？ 昔王子師為豫州，未下車(chē)即辟荀慈明；既下車(chē)，又辟孔文舉。山濤作冀州，甄拔三十余人，或?yàn)槭讨?、尚?shū)，先代所美。 而君侯亦薦一嚴(yán)協(xié)律，入為秘書(shū)郎。 中間崔宗之、房習(xí)祖、黎昕、許瑩之徒， 或 以 才名見(jiàn)知，或以清白見(jiàn)賞。 有的 因?yàn)? 譯文： 從前王允任豫州刺史，尚未到任就征辟荀爽；到任之后又征辟孔融。山濤任冀州刺史，考查選拔了三十多人，有的任侍中，有的做尚書(shū)，這都是為前代所贊美的。君侯您也薦舉過(guò)嚴(yán)協(xié)律，進(jìn)入朝廷擔(dān)任秘書(shū)郎。還有崔宗之、房習(xí)祖、黎昕、許瑩這些人，有的因?yàn)椴鸥陕暶玫侥牧私?，有的因品行清白而被您賞識(shí)。 白每觀其銜恩 撫躬 ，忠義奮發(fā)，以此 感激，知君侯推赤心于諸賢腹中，所 以不歸他人，而愿委身 國(guó)士 。倘急難 有用，敢 效 微軀。 國(guó)中杰出的人物。 猶言撫膺、撫髀，表示慨嘆。 進(jìn)獻(xiàn) 譯文： 李白每每看到他們感恩戴德，撫躬自問(wèn)，以忠義奮發(fā)自勉。李白也因此而感激，知道君侯對(duì)許多賢人赤誠(chéng)相待，所以不歸依他人，而愿把身心命運(yùn)托付給國(guó)中杰出的人物。倘使君侯在急難之際，有用得著我的地方，我自當(dāng)獻(xiàn)身效命。 且人非堯、舜，誰(shuí)能盡善。白 謨 猷 籌畫(huà)，安能自矜。至于制作，積成 卷軸 ，則欲 塵穢視聽(tīng) ，恐 雕蟲(chóng)小技 ， 不合大人。 比喻微末的技能。 古代帛書(shū)或紙書(shū)以軸卷束。
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1