名師點撥考研英語作文的語域問題(編輯修改稿)
2025-07-04 17:27 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 60。1. 正式文體常使用正式用語，非正式文體則常使用非正式用語，這兩類不同的用語是在長期的使用過程中被約定俗成地固定下來的。比如以下非正式用語一欄中的詞匯在考生大作文中普遍存在，可修改為右欄正式用語中的表達(dá)：非正式用語正式用語crimeoffensepeopleindividualscut downreduceserioussevere/graveharmdamage(or destroy/undermine/jeopardise)jobposition具體而言，源于法語、拉丁語、希臘語的詞語多用于正式文體；源于古英語的詞語則多用于非正式文體。試比較：We should investigate the root cause of the problem.We should look into the root cause of the problem.Investigate源于拉丁語，屬正式文體用語，而look into是古英語詞匯成分，屬非正式文體用語。2. 現(xiàn)代英語中的縮略詞及縮約詞多用于非正式文體，其相應(yīng)的非縮略或非縮約形式則常出現(xiàn)在正式文體中。很多考生都忽略了這一區(qū)別，以下非正式用語欄中的表達(dá)都是從考生大作文中選出的，可修改為右欄正式用語中的表達(dá)。縮略詞正式用語縮約詞正式用語adadvertisementshouldn’tshould notphonetelephonewon’twill notTVtelevisionthere’sthere is.for exampledon’tdo notpapernewspaperI’veI havePCpersonal puterthey’rethey are3. 很多考生使用了很多短語動詞，而這正是非正式文體的一大特征，正式文體則常用與之同義的單個動詞。試比較：Informl: People can’t put up with the alienation brought by the Internet.Formal: Individuals cannot tolerate the alienation brought by the Internet.Informal: In this day and age, many people can make use of the Internet via puters or mobile phones.Formal: In this day and age, many individuals can utilise the Internet via puters or mobile phones.兩種文體在語言特征上的第二類主要差異體現(xiàn)在語法上，具體包括以下幾個方面：1. 在構(gòu)成比較句型時，很多考生選擇使用了人稱代詞的賓格形式，其實使用人稱代詞的主格形式要顯得更正式些。Informal: He spent mor
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1