名師點(diǎn)撥考研英語作文的語域問題-在線瀏覽
2025-07-25 17:27本頁面
【正文】 文中，很多考生使用了gonna（口語用詞）、kick the bucket（指死亡，俚語）等。其次，從句子結(jié)構(gòu)上看，很多考生寫出的句子結(jié)構(gòu)過于松散，存在大量的省略句和縮略形式，試比較：Informal: There are so many plastic bags. They are a threat to humanity.Formal: These plastic bags pose a threat to humanity.Informal: work together and get rid of the problem!Formal: We should work together to get rid of the problem.從語法角度來看，很多考生過多地使用并列句，不會使用短語狀語，如：Informal: We are college students. We should call on people to use fewer plastic bags.Formal: Being college students, we should encourage people around us to use fewer plastic bags.Informal: Plastic bags are light and cheap and they bring much convenience. Formal: Light and cheap, plastic bags bring much convenience.因此，考生在寫作應(yīng)用文時(shí)必須判斷假定的寫作對象與自己在題目中的身份的親密程度、交際場合的正式程度，判斷并使用合適的文體。三、正式文體與非正式文體的區(qū)別批改學(xué)生的作文時(shí)，教師都有一種感覺：學(xué)生的作文大多用詞簡單、結(jié)構(gòu)松散，從語體角度分析，正式程度都較低，呈口語化的傾向。圖畫中的中文提示詞為：互聯(lián)網(wǎng)的“遠(yuǎn)與近”，題目給出的要求是考生簡要描述圖畫，闡明其含義，并發(fā)表評論。正式文體與非正式文體的區(qū)別表現(xiàn)在用詞、語法上。 兩種文體在語言特征上的主要差異首先表現(xiàn)在用詞上，體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：1. 正式文體常使用正式用語，非正式文體則常使用非正式用語，這兩類不同的用語是在長期的使用過程中被約定俗成地固定下來的。試比較：We should investigate the root cause of the problem.We should look into the root cause of the problem.Investigate源于拉丁語，屬正式文體用語，而look into是古英語詞匯成分，屬非正式文體用語。很多考生都忽略了這一區(qū)別，以下非正式用語欄中的表達(dá)都是從考生大作文中選出的，可修改為右欄正式用語中的表達(dá)。試比較：Informl:Informal: He spent more time playing puter ga
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1