聽新聞學(xué)英語的好方法(編輯修改稿)
2025-07-04 17:20 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 聽我播報(bào)，三秒就過去了，難怪有人對(duì)這些外國(guó)人名及地名叫苦連天。 遇到這樣的狀況時(shí)，該怎幺辦呢？別理它吧！說實(shí)話，我自己聽 BBC 或 CNN 的新聞，也常常聽到不太熟悉的人名或地名，如某國(guó)家的人，也許我沒聽過，很可能聽完新聞你再問我，我也答不出來他的名字，但是多半時(shí)候?qū)α私庑侣剝?nèi)容并不影響，我只要知道他是某國(guó)的國(guó)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人就夠了。再如俄羅斯南部某個(gè)難念的小城鎮(zhèn)發(fā)生什幺事，清楚它他是俄羅斯南部的小城鎮(zhèn)，足夠我了解新聞內(nèi)容。你也可以試試這種方法，不要為復(fù)雜的名稱所困擾。當(dāng)然，重要的新聞人物及地名還是得熟悉一下。 （五）以正確的播報(bào)速度來學(xué)習(xí) 我剛來臺(tái)灣時(shí)，常常有人找我為一些英文教材配音。進(jìn)錄音室時(shí)，我坐在麥克風(fēng)前，拿了稿子開始念，沒念幾句，負(fù)責(zé)人請(qǐng)我是否可以念慢些，于是我從頭開始，放慢了速度，念了幾句，他又問我可不可以再慢些。等到教材出版后，我聽了卡帶，自認(rèn)為不但聽起來怪怪的，對(duì)學(xué)會(huì)也沒有幫助，因?yàn)槿苏Ｕf話根本不是這樣的。 經(jīng)常有本地朋友抱怨，我在ICRT 播報(bào)新聞的速度，快得讓他們聽不太懂，我只能說，這是播報(bào)新聞?wù)５乃俣?，即?ICRT 播的慢些，等到你要聽BBC或CNN ，還是會(huì)聽不懂。那該怎幺辦呢？我來臺(tái)灣時(shí)，基本的中文會(huì)話不成問題，時(shí)間久了，報(bào)紙也能讀看，但是打開中廣或三臺(tái)的新聞，還是覺得“霧煞煞”，于是我將中文新聞錄音下來，重復(fù)的聽，如果不會(huì)的單字，請(qǐng)朋友幫忙聽一下，聽到上百遍，直到完全聽懂為止。因?yàn)槲易约哼@樣的練習(xí)，現(xiàn)在聽中文新聞，一個(gè)字
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1