【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 以及公共汽車，市政工程車，掃雪車，消防車） 或汽車年行駛里程不足2104km 或年工作時(shí)間不足600h Плохое условие эксплуатации(морозный климат или жара,пыльная сфера,недалёкая транспортировка,применяется в стройке и на автобусе,городском техническомавтомабиле,снегоочистителе,пожарном автобусе)или годовой ход пробега не достаточен 2104кмИли годовое рабочее время не достаточно 600часов年行駛里程不足6104km 的汽車，短中距離運(yùn)輸（用于送貨）Автомабиль с годовым ходом пробега менее 6104км Транспортировка недалёкая и средняя(для доставки товаров)年行駛里程超過(guò)6104km 的汽車，遠(yuǎn)距離運(yùn)輸Автомабиль с годовым ходом пробега более 6104км Транспортировка дистанционная表22 保養(yǎng)周期 Период уходов使用條件условия работы項(xiàng)目 виды(WGⅠ) (WGⅡ) (WGⅢ) 年行使里程不到2x104km километраж хода в год не более2x104км年行使里程不到6x104km километраж хода в год не более6x104км年行使里程超過(guò)2x104km километраж хода в год не более2x104км第1次檢查 первая проверка行使1000～1500km時(shí)行駛30~50h時(shí) при10001500кмпри 3050 ч行使1500～2000km時(shí) при 15002000 км行使1500～2000km時(shí) при 15002000 км例行檢查 периодическая проверка每隔5000kmEvery 5000km 每隔 каждые 5000 км每隔1x104km каждые 1x104 км км1級(jí)保養(yǎng)Level 1 уход класс 1每隔1x104km 每隔300h каждые 1x104 кмкаждые 300 ч每隔2x104km каждые 2x104 км每隔3x104km каждые 3x104 км2級(jí)保養(yǎng)Level 2 уход класс 2每隔2x104km 每隔600h каждые 2x104 кмкаждые 600 ч每隔4x104km каждые 4x104 км每隔6x104km каждые 4x104 км3級(jí)保養(yǎng) уход класс 3每隔4x104km каждые 4x104 км每隔8x104km каждые 8x104 км每隔12x104km каждые 12x104 км4級(jí)保養(yǎng) уход класс 4每隔8x104km每隔2400h каждые 8x104 кмкаждые 2400 ч每隔16x104km каждые 16x104 км每隔24x104km каждые 24x104 км表23 汽車保養(yǎng)制度的機(jī)油換油期 Срок замены масла по режиму уходов машины使用條件условия работы項(xiàng)目 виды(WGⅠ)(WGⅡ)(WGⅢ)年行使里程不到2x104km километраж хода в год не более 2x104км年行使里程不到6x104km километраж хода в год не более 6x104км年行使里程超過(guò)6x104km километраж хода в год выше 6x104км第1次檢查 первая проверка行使1000～1500km時(shí) при 10001500 км行使1500～2000km時(shí) при 15002000 км行使1500～2000km時(shí)при 15002000 км例行檢查 периодическая проверка每隔500km каждые 500 км每隔1x104km каждые1x104 км км1級(jí)保養(yǎng) уход класс 1每隔1x104km каждые1x104 км每隔2x104km каждые2x104 км每隔3x104km каждые3x104 км2級(jí)保養(yǎng) уход класс 2每隔2x104km каждые2x104 км每隔4x104km каждые4x104 км每隔6x104km каждые6x104 км3級(jí)保養(yǎng) уход класс 3每隔4x104km каждые4x104 км每隔8x104km каждые8x104 км每隔12x104km каждые12x104 км4級(jí)保養(yǎng) уход класс 4每隔8x104km каждые8x104 км每隔16x104km каждые16x104 км每隔24x104km каждые 24x104 км表24 柴油機(jī)保養(yǎng)規(guī)范 Режим уходов дизеля柴油機(jī)工作項(xiàng)目 Виды работы дизеля第一次檢查.例行Перио.1 級(jí)2 級(jí)3 級(jí)4 級(jí)更換柴油機(jī)油 Замена масла дизеля● ● ● ● ● 更換機(jī)油濾清器或?yàn)V芯 Замена фильтра или элемента масла● 每次更換柴油機(jī)油時(shí) При каждой замене масла дизеля檢查調(diào)整氣門間隙 Проверка и регулировка зазора вентиля● ● ● ● ● 更換燃油濾清器芯 Замена элемента фильтра топлива● ● ● ● 檢查冷卻液容量并加足 Проверка количества охладительной жидкости и дозаправка● ● ● ● ● ● 緊固冷卻管路管夾 Затяжка колодки охладительной трубы● 緊固進(jìn)氣管路、軟管和凸緣連接件 Затяжка входной трубы,рукава и выступающей соединительной детали● ● ● ● ● 檢查空濾器保養(yǎng)指示燈或指示器 Проверка лампы или индикатора ухода воздушного фильтра清洗空濾器的集塵杯（ 不包自動(dòng)排塵式）Промывка стакана воздушного фильтра (не включая автоматический выхлоп) ● ● ● ● 清洗空濾器主濾芯 Промывка основной элемент воздушного фильтра當(dāng)指示燈亮?xí)r При горении индикатора更換空濾器主濾芯 Замена основного элемента воздушного фильтра參看說(shuō)明書有關(guān)規(guī)定 更換空濾器安全濾芯 Замена безоопасного элемента воздушного фильтра清洗5次主濾芯以后 После промывки основного элемента 5 раз 檢查、緊固三角皮帶 Проверка,затяжка треугольного ремени● ● ● ● ● 檢查增壓器軸承間隙 Проверка зазора подшипников агрегата наддува● 檢查、調(diào)整離合器行程 Проверка,регулировка хода муфты● ● ● ● ● ● 注：●需要保養(yǎng)標(biāo)記 Примечение：●нужна отметка уходов3 柴油機(jī)保養(yǎng)內(nèi)容 3 Содержание уходов дизеля 日常保養(yǎng) Текущие уходы 檢查冷卻液液面，水溫玻璃視孔觀察冷卻液面，冷卻液不夠時(shí)，可打開加水口蓋加入冷卻液。 проверить уровень охладительной жидкости,через стекляное отверстие осмотра уровень охладительной жидкости,при недостаточном уровне можно открыть крышку заправки водой и добавить охладительную жидкость. 檢查機(jī)油液面。 проверить уровень масла.當(dāng)油面低于油尺的下刻線或高于油尺的上刻線時(shí)，決不允許開動(dòng)柴油機(jī)。Когда уровень ниже низкой отметки или выше верхней отметки ,абсолютно запрещается запускать двигатель.在柴油機(jī)停車后檢查油面，至少等5 分鐘后進(jìn)行，使機(jī)油有充分時(shí)間流回油底殼。После остановки дизеля проверить уровень масла через минимум 5 мин.,при этом масло течет в поддон в течение полного времени.油尺低位至高位的油量差為6升。Разница количества масла от низкой отметки до верхней отметки 6 литра. 檢查三漏 проверить3 вида течи. 整機(jī)無(wú)漏水，漏氣，漏油現(xiàn)象 Целое изделие отсутствует явлений течи воды,течи воздуха,течи масла. 檢查風(fēng)扇 проверить вентилятор.目視檢查風(fēng)扇葉片有無(wú)損壞，連接螺栓是否緊固。Визуально осмотрите лопатки вентилятора на отсутствие повреждения , стяжку соединительного болта. 檢查皮帶 проверить ремень.用肉眼檢查三角皮帶，有無(wú)裂紋或擦傷，必要時(shí)應(yīng)更換。 Не вооруженными глазами осмотрите треугольный ремень на отсутствие трещины или царапины , при необходимости заменить. 檢查聲音是否正常。 проверить нормальность звука. 檢查轉(zhuǎn)速、振動(dòng)是否正常。 проверитьнормальность скорости вращения , вибрации. 各級(jí)保養(yǎng)的保養(yǎng)內(nèi)容 Содержание уходов классов.除完成日常保養(yǎng)內(nèi)容外還應(yīng)增加下列內(nèi)容：Кроме текущих уходов добавьте следующие： 更換柴油機(jī)油： Замените масло дизеля：19mm開口扳手Открытый ключ 19 мм在發(fā)動(dòng)機(jī)下放置回收機(jī)油的容器，準(zhǔn)備收集13 升機(jī)油，打開放油螺塞1，注意密封圈2。放盡機(jī)油；加置密封墊圈2 后，擰緊放油螺塞1。Под двигатель поставьте сборника масла,подготовьте собрать 13 литров масла,откройте пробку слива 1,следите за кольцо масло；после установки кольца 2,затяньте пробку слива 1.注意：熱機(jī)油會(huì)傷人。Внимание：горячее масло может вредить здоровье.將清潔的機(jī)油注入柴油機(jī)到油尺的上刻度線，油底殼容量為13 升。Заправьте чистым маслом в дизель до верхней отметки , емкость поддона13 литров.注意：WP6柴油機(jī)必須使用CF 級(jí)15W/40 牌號(hào)機(jī)油Внимание：для дизеля WP6 необходимо