【文章內(nèi)容簡介】 爾振作精神，雙眼凝視著軍官，說道：“將軍，我是否能拿到國民警衛(wèi)隊的賬號？”回答是肯定的，值得我們注意的是，波培爾平常處理事情的方法：“當一切都似乎無望時，你還得盡力去做。”人民的銀行家（上）第一位黑人副總裁?，敳槠张灏Ｊ琴M城聯(lián)合銀行的創(chuàng)使人，費城人非常熟悉她并親切地稱她為“人民的銀行家”。查普佩埃是個身材高大的黑人婦女，精力旺盛、富有生氣，比一般的銀行首席執(zhí)行官要幽默得多。在費城，聯(lián)合銀行和獨立鐘一樣是費城的標志。查普佩埃剛滿14歲時，她的母親去世了。失去母親之后，除了父親喬治外，對她影響最大的要數(shù)她的牧師了。這可不是個一般的牧師，而是利昂沙利文博士，費城基督教浸禮會的大主教，后來因把道德準則從布道壇帶入商界而聞名。在查普佩埃16歲就快高中畢業(yè)時，沙利文問她打算做什么。“我告訴他我想找份工作，因為我不能馬上進大學(xué)?！鄙忱臎Q定親自對她進行能力傾向的測試。他發(fā)現(xiàn)查普佩埃在數(shù)學(xué)方面成績突出，沙利文說：“我知道有個工作適合你！”他要她考慮去銀行做事，一個當時在費城很少有黑人能介入的領(lǐng)域。他為她做了所有必須的引薦和安排。她開始在大陸銀行工作，周薪45美元，負責給客戶的支票和存款單拍照。那時她18歲。她說，從她進銀行的那一刻起，她便喜歡上了銀行的一切。她喜歡數(shù)錢，喜歡跟錢打交道，喜歡觀看人們從出納員手中接過錢時臉上的表情。最重要的是，她喜歡金錢的行善能力：掌握著金錢并以此來幫助人們獲得更多的金錢，還有比這更快樂的嗎？很快她便做了出納員，她說，“在我提升的過程中，每個工作都讓我有機會看到金錢是如何影響人們的生活的?！?975年，她被任命為小企業(yè)管理部門的聯(lián)絡(luò)人，把約3000萬美元的貸款貸給少數(shù)種族所屬的企業(yè)和婦女開辦的企業(yè)。在這些年當中，她結(jié)了婚，生了兩個女兒，又同丈夫分了手，還差點死于腦膜炎。這段經(jīng)歷使她再次相信，上帝讓她到這個世上來是有他的目的的，還沒有到結(jié)束的時候。1977年查普佩埃34歲時成為大陸銀行歷史上第一位黑人副總裁，并且是費城金融界擔任副總裁的第一位婦女。她開始夢想有一天創(chuàng)建一個自己的銀行，一個致力于滿足少數(shù)種族的需求的銀行。1983年，杰西杰克遜請查普佩埃做他的總統(tǒng)競選的財務(wù)主管。她無法拒絕這樣的機遇。查普佩埃說，這使她再一次了解了金錢的創(chuàng)造性的力量：正是金錢使杰克遜競選活動中的一切成為可能。她本來是可以把一些工作交給別人去做的，但她卻親自過問，做到所有該付的賬都付清。她說：“我努力讓可敬的杰克遜一身輕松、快樂無憂，他從不用擔心資金方面的問題，每分錢我都能解釋清楚?！边@段經(jīng)歷對查普佩埃來說是非?？少F的。1984年的競選后，她還清了所有的競選債務(wù)，并且?guī)椭芸诉d建立了彩虹聯(lián)盟。她說：“我成為了彩虹聯(lián)盟的第一任行政副總裁。同樣，我去了每個城市以確保所有的賬目和記錄都正確無誤?！痹?987年，她得出這樣一個結(jié)論：只有銀行業(yè)而不是政治才會讓她為大多數(shù)人做更多好事。于是她回到了大陸銀行任副總裁。杰克遜同意了。他感到查普佩埃在金融方面將會和他在政治方面可能取得的成就一樣偉大。不久，一些律師和投資銀行家找到她。他們也想開辦一家以少數(shù)種族為主要借貸對象的銀行，他們認為查普佩埃是啟動這件事的最佳人選。然而在1987年10月，市場突然崩潰了，資金也枯竭了。沒有人做任何的投資，更別提開銀行了。這樣一來，從財政的角度說，她不但沒有進展，還陷入了困境。人民的銀行家（下）意志堅定地完成你的目標在研究中查普佩埃發(fā)現(xiàn)，在過去的那些年里，至少已有5次開辦這種銀行的嘗試，但都以失敗告終。查普佩埃沒有被困難嚇倒，而是繼續(xù)同支持者和顧問們會晤。1989年，在律師的幫助下，她整理了一個股票宣傳單。她到社區(qū)去發(fā)表演說，出售股票。為了籌到錢，她還組織家制糕餅義賣和擦洗汽車等活動。最終，她籌集了300萬美元，但她要籌集500萬才行。她不斷地祈禱著，她回想起她曾經(jīng)經(jīng)歷過的許多危機：她母親的去世、她自己的臨終體驗等?！拔艺J為上帝把我?guī)У搅诉@么遠的地方，他不會拋下我不管的?！彼⑿χf。她決定她要繼續(xù)下去。但是，她怎么才能籌集到另外的200萬美元呢？她發(fā)現(xiàn)，許多小的社區(qū)銀行都是由大銀行投資開辦的，大銀行借此來實現(xiàn)它們自己的目的，比如達到“社區(qū)再投資法案”的要求。她開始去找銀行家朋友，結(jié)果令人相當滿意。她拿到的第一張10萬美元的支票，是她的老雇主大陸銀行給的。別的銀行也捐助了相近的數(shù)額。查普佩埃想到了一條新的策略：她可以在布道壇上向全體教徒直接籌集資金。查普佩埃成了金融福音傳遞者。從1989年到1991年，她幾乎走訪了費城的所有教堂。1991年12月31日是她的最后期限。州政府曾提醒過她，如果在這天之前她籌集不到500萬美元，她就得不到特許狀。這一天悄然逼近了。很多投資人在聽說了她的困境之后，紛紛斥資前往。最后，她籌集到了600萬美元，比要求的整整多出了100萬。與此同時，她本人卻破了產(chǎn)。在籌備期間，她一直靠自己的積蓄生活，拒絕從籌集到的資金中支付她自己的薪水。從12月31日的最后期限到1992年銀行開張之間的6個月中，她的積蓄已所剩無幾。朋友們借錢給她度日。她笑著說：“還好，我的賬單不多。不過我還是已經(jīng)找好了我的通風口，你見過街上那些無家可歸的人吧？他們躺在通風口上面取暖，免得受凍。我給自己找的通風口就在我選的銀行行址的前面?！彼I到了600萬美元，她趕上了最后的期限，她用自己的名譽和清償能力來冒險。銀行業(yè)管理機構(gòu)終于同意簽署特許狀。但是下一步得拿到聯(lián)邦儲蓄保險公司的保險，沒有這個保險，銀行一樣辦不成?？杀ｋU就是辦不下來。她在電話里說：“我已經(jīng)雇了人，我們的辦公室也選好并裝修好了，我們就等著開業(yè)了，如果你們不給我們上保險，我會告訴3000個股東，他們應(yīng)該親自到你們的辦公室去，去拿他們的保險?！边@一招真管用。他們用了聯(lián)邦快遞的速度來辦理這事。她笑了起來，說：“我猜他們可能想像得出，如果3000個黑人都跑到他們的辦公室去要保險，那會是什么樣的情景。”1992年3月23日，聯(lián)合銀行正式開業(yè)了。查普佩?；貞浾f，杰克遜做了精彩的講話，州長來了，愛德華瑞德爾市長來了，市議會的議員來了，各界名流都來了。最后，還有銀行的真正的榮譽嘉賓———那些用他們的金錢撐起了查普佩埃的夢想的小投資者們。從那以后，榮譽紛至沓來。她擁有了法律、民法和人文方面的榮譽學(xué)位。1999年，美國商會授予她威望甚高的BlueChip企業(yè)獎，此項獎是表彰那些面對困難勇往直前的企業(yè)界人士。查普佩埃對搖擺不定的人的忠告簡短且直截了當：相信自己，堅持不懈，意志堅定地完成你的目標。情系摩天樓（上）抵抗到底的人唐納德特朗普有許多身份：地產(chǎn)大亨、暢銷書作家、為所欲為的商人以及最近的總統(tǒng)候選人。除此之外，特朗普還擁有許多東西：游艇、高爾夫球場、地產(chǎn)、國際名望，以及眾多渴望挽著他的手臂照相的年輕女性。總而言之，或許除了自嘲感之外，你難發(fā)現(xiàn)他缺乏什么。特朗普很早就顯露出修建大廈的欲望。在他8歲時，特朗普就“借了”兄弟羅伯特的積木，把它們粘在一起，做成一座玩具摩天大樓。父親總認為他野性未馴，讓他進了紐約陸軍軍官學(xué)校。他在這里得到了很好的發(fā)展，成為棒球隊隊長和學(xué)生團的頭兒。特朗普接著在紐約的福德姆大學(xué)學(xué)習(xí)，后來在賓夕法尼亞大學(xué)著名的沃頓商學(xué)院取得經(jīng)濟學(xué)學(xué)士學(xué)位。他在班上名列前茅，于1968年畢業(yè)。剛剛畢業(yè)時，特朗普考慮過投身于石油事業(yè)，可最后卻決定同父親聯(lián)手，發(fā)展特朗普組織。“通過我父親的潛移默化，我學(xué)到了很多房地產(chǎn)知識，”特朗普說，“可是，真正吸引我把它作為職業(yè)是因為其中包含了創(chuàng)造力?！碧乩势兆约簢L試這種創(chuàng)造力開始于20世紀70年代初。他的首次重要行動是得到了康莫多爾飯店，這家飯店已有60年歷史，因年久失修而破敗不堪。特朗普說服了政府減免他40年的稅金，說服了銀行給他提供7000萬美元的財政資金，他把康莫多爾飯店改建成了海特大飯店。20世紀70年代中期，他開始投資新澤西州大西洋城的地產(chǎn)，在1976年賭博合法之前，他不動聲色地每次買下幾塊土地，到了20世紀80年代初，他所買的土地價值超過了2000萬美元。特朗普設(shè)想在邦威特泰勒的位置上修建豪華大廈，提供最佳的零售房、營業(yè)大廳以及豪華公寓。他根據(jù)紐約地產(chǎn)法第421項A條，要求免除居住稅，可是，政府擱置了特朗普的請求。特朗普知道，在紐約市房地產(chǎn)的險惡環(huán)境里，放棄就等于無所作為。于是他雇用了著名的律師為他辯護。案子在高等法院勝訴之后，特朗普由上訴法院裁定得到了5000萬美元的稅收減免。當時他只有33歲。經(jīng)過這些，特朗普懂得了一個對他甚為有用的策略：抵抗、抵抗，直到勝利。3年之后，雄冠一時的68層鋼筋混凝土建筑———特朗普大廈，伴隨著熱熱鬧鬧的鼓樂聲在紐約市落成。大樓有6層樓高的前廳，80英尺高的瀑布，許多高級零售店，以鑲嵌豪華的粉紅色大理石而出名的大廳。據(jù)報道，特朗普大廈每天要引來10萬參觀者。特朗普的輝煌時代進入尾聲階段的跡象最初顯現(xiàn)于1989年，主要是特朗普在大西洋城開發(fā)的娛樂場所，開始威脅著他的帝國。當時，特朗普得到了位于新澤西州海濱的3家大飯店賭場，但是生意慘淡而且公共交通極其不便。而特朗普還在大肆揮霍。即使欠債壓得他喘不過氣來時，他還以高價買下了著名的曼哈頓廣場飯店，又買下東方航空公司的短程運輸線。這一切，再加上別的交易，使他負債更多。接著，在他接手之后不到一年，特朗普運輸線虧損了8500萬美元，使其不堪重負。另外，廣場飯店在特朗普購買之后一年內(nèi)虧損了1億美元。特朗普曾把希望寄托在債券市場，可是，債券市場卻崩潰了。在1990年他已無法再支付他以個人名義擔保的債券和銀行的貸款，這些貸款總數(shù)已達到20億元。為了還債，特朗普開始變賣財產(chǎn)。情系摩天樓（下）東山再起的技術(shù)1991年底，事情有了轉(zhuǎn)機，他的大西洋城娛樂場所的債券直線上升。特朗普城堡債券飆升了81％，掙到了460萬美元，而特朗廣場債券利潤則上升了7倍，達到780萬美元。盡管如此，特朗普還遠遠沒有脫離困境。大西洋城娛樂場所負債的總數(shù)仍然大于它的市場價值。在1990年12月份，特朗普承受了更大的屈辱。他的父親在特朗普的一處娛樂場買了300萬美元的籌碼，但他只是把錢放在了收銀處，并未拿走籌碼，以便讓特朗普有足夠的錢支付即將到期的債券付款。特朗普的命運變得飄忽不定，曾幾何時，世界還驚訝于他的膽識與技巧。今天，人們卻普遍把他看成是一個曾經(jīng)輝煌一時，后來卻被斷送了錦繡前程的房地產(chǎn)大亨。但隨著美國經(jīng)濟的漸漸復(fù)蘇，特朗普也慢慢恢復(fù)過來了。1993年，特朗普宣布他將有兩種新的債券上市，他將給投資者以37500萬美元的期票。這意味著特朗普回來了，他以一貫的敏銳去判斷公眾的意見，不失時機地重塑自我?；仡櫚殡S著財政謀略的個人變化，特朗普寫道：“在那些艱難的日子里，我進一步認識了自己，學(xué)會了面對壓力。我可以退讓，能上能下、能屈能伸，并使事情好轉(zhuǎn)?！钡搅?994年，特朗普泰然自若地攫取了紐約市最著名的標志———帝國大廈。與此同時，特朗普大膽冒險，小心出擊，他建立了“特朗普帝國伙伴”作為自己的代理，盡管這時交易方面的財政細節(jié)還沒理清。他以一個名叫“多環(huán)”的小組來操作，那是一個代表香港6大家族利益的財團。特朗普將在開發(fā)中保留大約40％的股本，并且不必多花一分錢。特朗普也學(xué)會了并不代表他本性的謙卑，在許多重要的計劃上他都聽從亞洲同行的意見。在1995年，特朗普的名單上增加了一些新的成分：持股民眾。那一年，他為大西洋城的特朗普廣場娛樂場所發(fā)行了15000萬美元的普通股票，他又賣了14000萬美元的債券。特朗普用發(fā)行股票換來的錢還清了他的個人欠債，并減輕了特朗普廣場沉重的財政負擔。股票發(fā)行6個月后，娛樂業(yè)股票的價值就上漲了50％。特朗普以合理有效地經(jīng)營建立了更雄厚的資本基礎(chǔ)。特朗普在大西洋城的3個娛樂場都獲得了由美國仲裁協(xié)會授予的四鉆石級。特朗普的娛樂公司還擁有一處水上賭場，顯示出這個特朗普終有一天會成為全國性發(fā)展賭博房地產(chǎn)的重要人物。到了1996年，特朗普如果沒有高興得跳了起來，也必然是放心地舒了一口氣。他的帝國開始從債務(wù)的旋渦里露出頭來，他的嚴重舉債經(jīng)營的房地產(chǎn)正幫助他收點金錢，這比100個賭徒手上的老虎機掙的錢還多。僅僅5年間，在經(jīng)過了非難者和競爭者所希望的霉運之后，大西洋城賭業(yè)開始回升，特朗普財運開始好轉(zhuǎn)。90年代末，曾經(jīng)蕭條的海濱勝地大西洋城正每年從賭徒中收入37億美元，收入比拉斯維加斯的賭場多出20％。在這種財源滾滾而來的情況下，每年總計約12億美元直接流入了特朗普的腰包。而他在特朗普旅游勝地公司的股份，價值也高達37500萬美元。在大西洋城的房地產(chǎn)之上，特朗普還有別的紀念碑，例如曼哈頓的海特大飯店。他不僅從黑洞似的9億美元的欠債中爬了出來，而且現(xiàn)在海特大飯店的價值至少有7億美元。拳頭下的交易（上）從監(jiān)獄走來的富翁唐金出生于克里夫蘭的黑人聚居區(qū)，是7個孩子中的老五。他的父親死于鋼鐵廠的一次禍事，為了生存，他的母親和姐姐在家烤餅子和烘花生，他和弟兄們便用袋子裝著，拿到附近去賣。唐金曾被肯特州州立大學(xué)接收，可他沒有錢上大學(xué)，只有在街上去找活兒，去做他惟一懂得的生意，賭數(shù)字。當唐金20多歲時，他在彩票賭博方面取得了很大的成功。他掙得了一套郊區(qū)的豪宅，開著一輛凱迪拉克大轎車，腰包里揣著一大把鈔票?？墒?，最讓他高興的是得到了新角酒店高級夜總會。在1966年，唐金將一個欠他600美元的賭徒打死了，陪審團認定他有罪，可以判處終身監(jiān)禁，但在私人辦公室里，辦案法官把罪名減為過失殺人。當時36歲的唐金被送往監(jiān)獄服刑，當監(jiān)獄的大門關(guān)上時，外界認為平常怨氣沖天、不可一世的唐金，終于受到懲處。而對唐金來說，監(jiān)獄的大門砰然關(guān)上，實在是他第二次機遇的開始。在獄中，唐金攻讀了大學(xué)函授課程，按部就班地學(xué)了經(jīng)濟學(xué)、商務(wù)法律以及政治學(xué)，且成績優(yōu)異。蹲了3年零11個月的監(jiān)獄后，唐金被假釋了，當問起監(jiān)獄的生活對他有何改變時，他答道：“我入獄時手里拿著的是玩具手槍，可出獄時卻裝備著知識和精神的原子彈?！边@時，他的一個朋友向他建議：拳擊運動的主要參賽者多為黑人，而組織者卻是白人，難道這不正是黑人組織者的一個機會嗎？唐金知道黑人意識覺醒的浪潮正在美國興起，作為黑人運動員，真正代表了黑人的自豪的是拳王阿里。他想舉行一次拳擊義賽來