廣東省深圳市對(duì)外貿(mào)易貨物進(jìn)口合同[適用賣方](編輯修改稿)
2025-06-10 07:20 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 □空運(yùn)：全套注明運(yùn)費(fèi)已付/到付的記名空運(yùn)單，通知在目的地公司。□In case by Air : Full set of clean on board AWB made out to _________marked freight prepaid/collectednotifying at _________the destination .□□（2）標(biāo)有合同編號(hào)\信用證號(hào)及裝運(yùn)嘜頭的商業(yè)發(fā)票一式份。（2）Singed mercial invoice in _________ copied indicating contract No， L/C No. And shipping marks.（3）由出具的裝箱單或重量單一式份。（3）Packing list / weight memo in_________copies issued by_________.（4）由出具的質(zhì)量證明書一式份（4）Certificate of Quality in_________copies issued by_________.（5）由出具的數(shù)量證明書一式份（5）Certificate of Quantity in _________copies issued by_________.（6）保險(xiǎn)單正本一式份。（6）Insurance policy / certificate in_________copies .（7）簽發(fā)的產(chǎn)地證一式份（7）Certificate of Origin in _________ copies issued by_________.（8）裝運(yùn)通知：（8）hipping advice:_________另外，賣方應(yīng)在交運(yùn)后小時(shí)內(nèi)以特快專遞方式郵寄給買方第項(xiàng)單據(jù)副本一套。In addition ， the sellers shall， within _________ hours after shipment effected ， send each copy of the abovementioned documents No. _________directly to the buyers by courier service.13．裝運(yùn)條款：1Shipment□FOB□FOB賣方應(yīng)在合同規(guī)定的裝運(yùn)日期前30天，以電報(bào)/電傳/傳真通知買方合同號(hào)、品名、數(shù)量、金額、包裝件、毛重、尺碼及裝運(yùn)港可裝日期，以便買方安排租船/訂艙。裝運(yùn)船只按期到達(dá)裝運(yùn)港后，如賣方不能按時(shí)裝船，發(fā)生的空船費(fèi)或滯期費(fèi)由賣方負(fù)擔(dān)。在貨物超過船舷并脫離吊鉤以前一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)由賣方負(fù)擔(dān)。The sellers shall ， 30 days before the shipment date specified in the contract advise the buyers by CABLE / TELEX /FAX of the contract No. ， modity ， quantity ， amount ， packages ， gross weight ， measurement ， and the date of shipment in order that the buyers can charter a vessel / book shipping space . In the event of the sellers39。 failure to effect loading when the vessel arrives duly at the loading port ， all expenses including dead freight and / or demurrage charges thus incurred shall be for seller39。s account.□CIF或CFR□CIF或CFR賣方須按時(shí)在裝運(yùn)期限內(nèi)將貨物由裝運(yùn)港裝船到目的港。在CFR術(shù)語下，賣方應(yīng)在裝船前2天電傳/傳真/電報(bào)買方合同號(hào)、品名、發(fā)票價(jià)值及開船日期，以便買方安排保險(xiǎn)。The sellers shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of shipment to the port of destination . Under CFR terms ， the sellers shall advise the buyers by CABLE/FAX/TELEX of the contract No. ， modity ， invoice value and the date of despatch two days before the shipment for the buyers to arrange insurance in
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1