【文章內(nèi)容簡介】
cultural people to be given nonagricultural status 14 ? “扒分” ? Moonlight ?攀比風 ? craze to vie with each other ? “妻管嚴” ? henpecked husband ?搶購風 ? panic buying。 buying spree ?拳頭產(chǎn)品 ? hit product 15 ?權(quán)利下放 ? delegate / decentralize power to the lower levels ?人才流失 ? brain drain ?人才市場 ? careers fair。 talent fair ?人浮于事 ? overstaffed 16 ?三角債 ? debt chains ?掃黃運動 ? antiporn drive ?商品房 ? Condominium ?社會風氣 ? social morality 17 ?社會風尚 ? social graces。 social graciousness ?涉外婚姻 ? Chinese marriage with foreign nationals ? “跳槽” ? jobhop ?退居二線 ? leave the leading post。 retire from the leading post 18 ?拖欠教師工資 ? suspend teachers39。 salaries。 holdback teachers39。 salaries ?晚婚晚育 ? late marriage and postponement of childbearing ?歪風邪氣 ? evil winds ?外向型經(jīng)濟 ? exportoriented economy 19 ?五好家庭 ? fivevirtue family ?下崗人員