法語(yǔ)課文譯文(編輯修改稿)
2024-12-08 03:54 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 呢。 兩個(gè)姑娘首先來(lái)到豬肉制品柜臺(tái)，她們買了一公斤肉和一只雞。在奶制品柜臺(tái)，她 們挑選了一些黃油、奶酪和牛奶 。隨后，又去挑了一些水果、面包、蔬菜，也沒(méi)忘記買 糕點(diǎn)。 — 這么多人呀 ！ 可是還挺快 ！ — 是的， 帕特麗霞 回答，在這兒，一點(diǎn)都不耽誤時(shí)間。 — 我不喜歡這樣。在我 的家鄉(xiāng)， 需要什么東西， 人們 就到 一 些小店鋪去買。店老板對(duì)顧客非常熱情。 — 這我知道。巴黎 也還有這樣的店鋪。 — 老板跟你打招呼，和你聊天，這 才是 真正 的 生活。 — 沒(méi)錯(cuò)，但是太慢！太浪費(fèi)時(shí)間。 — 我不喜歡大城市，人們 總是匆匆忙忙的。 兩個(gè)表姐妹走向出口處，收款員把 物品放在傳送帶上， 帕特麗霞 用 支票 付款 。 夏洛特真真切切 被這人流、速度和喧囂聲給 震驚 了。她心里尋思到： “這么 多人 ， 這就是巴黎呀！” UNITE 9 Texte B Ma mande sur Inter 親愛(ài)的圣誕老人：再過(guò)一些天，您就要來(lái)了。我知道，您是一個(gè)很現(xiàn)代的圣誕老人，所以我希望通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)向您“訂貨”，因?yàn)槠胀ㄠ]包走得太慢。 郵遞員經(jīng)常往我家的信箱里放一些商品目錄一覽表，我都看了。您知道，小朋友和他們的爸爸媽媽一樣都急切地期盼著圣誕禮物，可是我們沒(méi)有那么多錢來(lái)買所有想要的東西，我就指望您了。 您能不能還想往常一樣給我們家準(zhǔn)備些禮物呢？ — 給我爸爸一輛大汽車，他現(xiàn)在用的汽車已經(jīng)很舊了，是一輛四座的汽車，已經(jīng)行駛了二十萬(wàn)公里了。 — 給我媽媽意見(jiàn)現(xiàn)代化的廚房。可能的話，再給她一個(gè)手機(jī)，這樣晚飯做好時(shí)，她就 可以及時(shí)告訴爸爸。 — 給我哥哥呢，一輛摩托車，因?yàn)樯蟼€(gè)月他的自行車丟了，他現(xiàn)在只好步行去上學(xué)了。他很郁悶。 — 給我呢，漂亮的本子，有趣的書、字典??這些就挺好了。不過(guò)，我特別想和別的小伙伴一樣，有一臺(tái)電腦。 我們會(huì)在 12月 24日午夜來(lái)臨時(shí)等待您的光臨。 壁爐上有為您準(zhǔn)備的香檳酒和劈柴型巧克力蛋糕，是我邀請(qǐng)您來(lái)的。謝謝您！祝您旅途愉快，吻您（無(wú)數(shù)次）。尼古拉，一個(gè)法國(guó)小男孩 UNITE 10 Texte A Une visite a domicile 菲利普 布朗一夜沒(méi)睡好覺(jué)。他早晨醒來(lái)時(shí)一陣劇烈的頭痛， 艱難地起床。他叫醒了他妻子，莉絲 布朗。莉絲趕忙給大夫打了電話，然后對(duì)丈夫說(shuō)：今天別去上班了。我剛給你的醫(yī)生打了電話。他上午十點(diǎn)半左右回來(lái)的。你量一下體溫，在床上躺著別著涼。我去給你沏茶。 菲利普量了體溫， 度。毫無(wú)疑問(wèn)，這是流行性感冒。 馬松大夫十點(diǎn)半來(lái)到。他給病人 聽(tīng)診， 看看舌頭、嘴巴和嗓子，接著在他的前胸、后背聽(tīng)了聽(tīng)肺部。然后，對(duì)菲利浦說(shuō)：沒(méi)關(guān)系。您發(fā)高燒了，首先要把燒退下來(lái)。 — 我什么時(shí)候能夠繼續(xù)工作？ — 您真厲害，朋友！一個(gè)星期后，您就可以重新工作了。 醫(yī)生坐了下來(lái)，接著問(wèn)他：您耳朵痛不痛？ — 不，一點(diǎn)兒也不痛，大夫。 — 肚子呢？不痛？眼睛不痛吧？好，沒(méi)什么大問(wèn)題。只是流行性感冒。我給您開張藥方。 — 大夫，別給我開太多的藥。 — 你如果想很快治好病，有
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1