【文章內(nèi)容簡介】 的合同款額的 22％而確定的。 可接受的保函格式應包括在招標文件中并附在專用條件后：一個范例格式作為附件 E 附在本文件后。 14． 7 支付 如果使用不同的支付期限，則可將本款修改如下： 范例 在第 款（ b）段中，刪掉“ 56”并代之以“ 42” 如果需要明確付款國，此類細節(jié)可被包括在資料表中。 14． 8 延誤的支付 如果支付使用貨幣的國家的中央銀行的 貼現(xiàn)率不能作為估算承包商的融資費的合理的基準，則可規(guī)定一個新的貼現(xiàn)率，或參照當?shù)氐娜谫Y規(guī)定，支付實際融資費。 14． 9 保留金的支付 如果要退還部分保留金，并代之以適當?shù)膿＃稍黾右桓郊訔l款?？山邮艿谋：袷綉ㄔ谡袠宋募胁⒏皆趯Ｓ脳l件后：一個范例格式作為附件 F 附在本文件后。 退還保留金的范例條款 當保留金已達到投標文件附錄中規(guī)定的保留金限額的五分之三（ 60％）時，工程師應開具支付證書，雇主應將保留金限額的一半（ 50％）支付給承包商，只要雇主取得了按他批準的格式開具的并且由他批準的實體提供的 保函（等額且使用支付時使用的貨幣）。 該保函的有效期應一直持續(xù)到承包商已經(jīng)實施并完成工程，以及已經(jīng)對任何缺陷進行了修補（與第 款對履約保證的規(guī)定一致），并應將其相應的退還給承包商。此部分保留金的退還應取代第 款第二段規(guī)定的后一半保留金的退還。 14． 15 支付的貨幣 如果所有款項均以當?shù)貛胖Ц?，則必須在投標文件中說明，并且本款僅第一句話仍適用?；蛘?，本款應代之以： 單一貨幣合同范例條款 記帳貨幣應為當?shù)貛?，并根?jù)合同，支付的所有款項應為當?shù)貛?。除當?shù)亻_支的費用外，以當?shù)貛胖Ц兜乃锌铐棏?部可以兌換。當?shù)亻_支的費用所占的百分數(shù)應為投標文件附錄中規(guī)定的百分數(shù)。 融資規(guī)定 對于某些市場上的大型合同，可能有必要求助于一些諸如援助機構(gòu)、開發(fā)銀行、出口信貸機構(gòu)，或其他國際融資機構(gòu)等實體以獲取資金。如果從這些機構(gòu)籌集資金，則在專用條件中可能要編入有關機構(gòu)的特殊要求。確切的措詞取決于相關機構(gòu)，因此需征求該機構(gòu)的意見以確切了解其要求，并使招標文件草案得到其批準。 這些要求可能包括為使最終合同獲得融資資格而要采用的招標程序以及（或）包括需編入專用條件的某些特殊條款。下列范例可說明貸款機構(gòu)的要求所涉及的某些 方面： （ a）禁止歧視任一國家的船運公司； （ b）保證合同受一項被廣泛接受的中立法律的制約； （ c）規(guī)定要由一公認的國際管轄機構(gòu)以及在一中立的地點進行仲裁； （ d）在違反融資規(guī)定時，給予承包商暫?；蚪K止合同的權(quán)利； （ e）對拒絕工程設備的權(quán)利進行限制； （ f）規(guī)定終止合同時的應付款項； （ g）規(guī)定只有在某些先決條件（包括融資協(xié)議的預先支付條件）得到滿足后，合同才能生效；以及 （ h）如果由于任何原因（不管是由于違反融資協(xié)議還是其他原因），融資協(xié)議中的資金不足以支付應付承包商的款項時，雇主有義務以其自有資金支付 承包商。 除此之外，融資機構(gòu)或銀行可能希望合同中包含融資規(guī)定的內(nèi)容，尤其是從一處以上的來源籌集資金支付不同部分的供貨時。在專用條件中包含某些特殊規(guī)定，列明不同類型的工程設備以及說明為獲得付款而應向融資機構(gòu)提交文件，這種作法是屢見不鮮的。若融資機構(gòu)的要求得不到滿足，則很難（甚至不可能）為項目獲得適當?shù)馁Y金，并且（或）該機構(gòu)可能拒絕對全部或部分合同提供資金。 然而，如果融資不受某一具體國家出口貨物或服務的限制，而只是由商業(yè)銀行貸款給雇主，則此類銀行可能關注的是要保證承包商的權(quán)利受到嚴格的限制。此類銀行可能希望合 同中不包括任何融資協(xié)議的內(nèi)容，以及（或）在違反融資協(xié)議時，限制承包商依據(jù)第 16 條享有的權(quán)利。 融資機構(gòu)可能要求的范例條款 接受的合同款額構(gòu)成如下： （將合同價格分解為單項以及（或）分解為供貨 /交付 /等等） 并按下列規(guī)定由雇主向承包商支付： （ a）在雇主收到下列文件后 28 天內(nèi)，接受的合同款額的 __％應由雇主向承包商直接支付： （ i）致雇主并注明現(xiàn)已到期應付金額的商業(yè)發(fā)票； （ ii）由 ____銀行按附件所列格式簽發(fā)的預付款保函； （ iii）由 ____銀行按附件所列格式簽發(fā)的履約保函；以及 （ iv）確認到期款項及列明金額的期中支付證書。 （ b）用于采購工程設備的合同價格的 __％按下列支付： （ i）所采購工程設備的估算的合同價值的 __％，在每項設備裝船后并提交了下列文件的情況下，由雇主直接向承包商支付： （原始）商業(yè)發(fā)票， （原始）裝運單證， （原始）原產(chǎn)地證書， （原始）保險憑證， 以及 確認到期款項及列明金額的（原始）期中支付證書。 （ ii）采購工程設備的估算的合同價值的 __％，在每項設備裝船后，并提交了符合附件中規(guī)定格式的合格證書以及上述（ b）段（ i）中所列文件副本的情況下，以貸款協(xié)議中的款額向承包商支付。 （ c）合同價格的余額應按如下支付： （ i）服務的估算的合同價值的 __％，在承包商履行此類服務且提交了下列文件的情況下，由雇主直接向承包商支付： （原始）商業(yè)發(fā)票， 以及 確認到期款項及列明金額的（原始）期中支付證書。 （ ii）所提供服務的估算的合同價值的 __％，在提交了符合附件中規(guī)定格式的合格證書以及上述（ c）段（ i）中所列文件副本的情況下，以貸款協(xié)議中的款額向承包商支付。 （ d）對于本款中所規(guī)定的雇主向承包商的直接付款方式應為，由雇主開具的以承包商為受益人并為承包商所接受的銀行保兌的不可撤銷信用證。 上述規(guī)定（涉及融資機構(gòu)，雇主及承包商）可由雇主主動提出；或由承包商（于遞交投標文件前）主動提出。另外的作法是，盡管承包商不能、也不愿自己提供資金，但他可能愿意主動提出融資方案并對之負責。因而他的融資銀行的要求可能會影響他在合同談判中的態(tài)度，他們雙方可能要求 雇主進行期中支付，盡管合同價格中的一大部分直至工程完成后才予以支付。 可采用高比率保留金的形式或以在支付表（見第 款）中填寫適當要求的方式達成這一協(xié)議。同時投標人須知也可規(guī)定投標人應遵守的標準。由于承包商因此不得不自籌資金以彌補雇主付款與自己開支的差額，他（及其融資銀行）很可能要求某種形式的保證，確信到期能得到付款。 當雇主編制招標文件時，他預計到上述后一作法，因此保證為承包商在工程結(jié)束時應收到的那部分款額提供一保函可能是適宜的?？山邮艿谋：袷綉ㄔ谡袠宋募胁⒏皆趯Ｓ脳l件后：一個范例格式作為附件 G 附在本文件后。這可增加下列條款。 承包商融資情況下的范例條款 雇主應自費按投標文件附錄中的規(guī)定取得由某一實體提供的一定款額和貨幣種類的支付保函。雇主應在合同雙方簽訂合同協(xié)議書后 28 天內(nèi)向承包商提交該保函。該保函的格式附在本專用條件后，或也可使用承包商可接受的其他格式。除非承包商收到該保函，否則工程師將不會根據(jù)第 款發(fā)出通知。 在下述日期中的較早日期，保函應被退還給雇主： （ a）已經(jīng)向承包商支付了接受的合同款額的日期； （ b）保函中的義務已經(jīng)期滿或已經(jīng)被解除的日期；或者 （ c）雇主已經(jīng)完全履行了合同中 的義務。 15 雇主提出終止 15． 2 雇主提出終止 在招標前，雇主應確保本款的措詞及預計終止的原因均符合合同適用的法律。 15． 5 雇主終止合同的權(quán)力 除非與雇主和（或）融資機構(gòu)的要求不一致，否則可以增加下面的句子。 范例 在第 款末尾加入： 雇主還應向承包商支付由于此類終止而導致的任何其他損失或損害的款額。 16 雇主的違約 16． 2 承包商提出終止 在招標前，雇主應確保本款的措詞符合合同適用的法律。承包商應確保每個預計終止的原因符合此類法律。 17 風險和責任 17． 6 責任限度 范例 在第 款中，倒數(shù)第二句話所指的金額應該為 ____ 附加條款 使用雇主的住房 /設施 如果承包商臨時占用雇主的設施，可增加一附加條款如下： 范例條款 承包商應從其使用或占用各項設施的各個日期起，到交回或停止占用各項設施的各個日期止（盡管交回或停止使用可能發(fā)生在工程的接受證書中注明的日期后），對下列各項被占用設施承擔全部照管責任： （填入設施細節(jié)） 如果在承包商負責照管期間，上述設施發(fā)生由雇主負責的原因之外的任何原因引起的損失或損害，則承包商應自 費修復此類損失或損害，使其達到工程師的滿意。 18 保險 通用條件中的措詞用來描述那些由“保險方”辦理的保險，除非專用條件中另有規(guī)定，“保險方”指承包商。由承包商提供的保險應與總條件（和雇主達成一致的）保持一致。投標人須知中可以要求投標人提交其擬定的條件的細節(jié)。 如果依據(jù)本款雇主將自己辦理保險，則招標文件應包括保險細節(jié)，作為專用條件的一附件（這樣，投標人為保護自己能夠預計他們需要的其他保險）。此類細節(jié)最好以每份保險單的格式，將條件、限額、例外以及免賠額都包括進去。雇主可能發(fā)現(xiàn)很難辦理第 款第三 段所述的保險（為承包商的設備保險，包括分包商的設備），因為雇主無法得知此類設備項目的款額或價值。專用條件中可增加下述句子： 范例 刪除第 款的最后一段，并代之以： 然而，第 款前兩段所述的保險應由雇主（而非承包商）作為保險方辦理，并使之保持有效。 19 不可抗力 在招標之前，雇主應證明本條的措詞符合合同適用的法律。