簡明法語教程(課文中文翻譯)(編輯修改稿)
2024-12-06 23:02 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 這位先生一杯咖啡。 煙 。 不，謝謝。我不再吸煙了。您在度假嗎？ 不，我來這里采訪。我是泰晤士報的記者。 一個采訪，關(guān)于什么話題？ 失業(yè)問題 唉！失業(yè)工人，法國到處都是。 英國也有很多失業(yè)工人，但不完全在同樣的部門。我來調(diào)查鐵路工人的罷工。 Monsieur Johnson 您的法語很好 這很正常，我的父親是法國人。 課文 Miche24 歲，他失業(yè)六個月了。每天，為了找工作，他到再就業(yè)辦公室門前排隊或者讀報紙上的小告示。但總是沒結(jié)果。當(dāng)然，他的父母能給他錢， 但他想獨立，并拒絕了他父母的幫助。因此他接受了臨時的工作在餐館或商店工作。 第十八課 課文一 一個美國學(xué)生 David 是美國學(xué)生。他在華盛頓學(xué)法語。今年夏天，為了提高他的法語，他在圖盧茲過暑假。他每天都去大學(xué)，但在周末，他去游覽。 他喜歡山并喜歡游覽這個地區(qū)漂亮的教堂。 今天，是星期六。天氣晴朗。 David 開車去 Moissac，但是在離 Moissac 幾公里的時候，汽車拋錨了。他必須叫一位汽車修理工來修理。但怎么通知汽車修理工呢？ 令人高興的，很近的地方又一個咖啡館。 David 進(jìn)入咖啡廳并給修理師 打電話。修理師來得很快。 David 喝了開胃酒并和咖啡店的老板閑聊。啊，人們在咖啡店也學(xué)法語。 課文二 四季 在一年有四季。第一個季節(jié)是春天。在春天，天氣涼爽、溫和。第二個季節(jié)是夏天。在夏天，天氣炎熱。夏天過后是秋天。在秋天，經(jīng)常下雨，并且多云。風(fēng)很涼，天氣很壞。冬天非；估洳 ⒕ Ｏ卵 Ｔ詼 歟 嗣悄芰銼 蚧 ：芏嘌不抖 ?。?遙 蟻不洞禾歟 蛭 饈且荒甑目 罰 磺惺攣鋃擠淺Ｃ籃謾 ?第十九課 到達(dá)巴黎 Thomas 是法國人，他在紐約當(dāng)記者。他的妻子， Isabelle，是美國人，但她也講法語。他們來到法 國度假。 在飛機(jī)上 女士們先生們，我們馬上在巴黎魯瓦西幾場降落。請大家極好安全帶，不要再使用電腦。謝謝 我們到了?？?，我已經(jīng)能看到跑道了。我希望你不累。 一點也不。 拿著你的隨身物件，不要落下任何東西在飛機(jī)上。 飛機(jī)降落了。乘客下了飛機(jī)。他們在幾場大廳等待他們的行李。 我沒看到我們的行李箱 有點耐心。噢，行李箱在那兒。 把你的手提包遞給我。 在邊境警察局 先生，請出示您的護(hù)照 這里 謝謝。女士，您的護(hù)照？ 給 謝謝 在海關(guān) 請把你的行李箱放在那兒。您只有這兩個行李箱嗎？ 是的，我們只有這兩個 這個行李箱里有 什么？ 送給朋友的禮物和衣服 在另一個里呢？ 一樣的東西 您沒有任何東西申報嗎？ 有，一瓶酒和煙。我有二十包。 好了。你可以過去了。 第二十課 在旅館在離開紐約之前， Thomas 通過互聯(lián)網(wǎng)預(yù)定了房間。此刻， Thomas 和 Isabelle 在旅店的接待處。你好，先生。你好，女士。你好，我們預(yù)定了一個星期的房間。好的。先生。請問以什么名字？ MartelThomas et Isabelle 預(yù)定的。然后，我在上星期二發(fā)了一份傳真。您收到了嗎？您住 33 號房。這的確是有浴室的房間嗎？ 當(dāng)然，女士。沒有太多噪音，我希望。不，女士。房間在四樓朝向街道，但這是一條安靜的街道。先生，請您填一下這張登記單，好嗎康比弧Ｐ眨 鄭 刂罰 ふ蘸怕?，I sabelle，是你拿著護(hù)照，是不是是的。他們在我的手提包 … 這里于是： ？很好。先生，給，這是你的鑰匙。如果你需要什么東西，請 叫我。那我們的行李箱呢？我們馬
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1