旅游文本中的用詞ppt課件(編輯修改稿)
2025-05-27 18:18 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 丘，千年古塔，巍然屹立；天平山，奇石嶙峋，楓林如錦；洞庭東山，湖光山色，花果連綿。? The city abounds with fine scenery and historical interest. The popular Hanshan Temple, with its charming bell, has inspired many a poetic mind. On the Tiger Hill, a thousandyearold pagoda stands in majesty. The Tianping Hill is featured by grotesque rock formations and red maple woods while luxuriant fruittrees add to the natural beauty of East Dongting Hills and lakes around.? 例 5：? Cross the bridge and turn behind the Winter Palace. In the middle of the huge Palace Square stands the Alexander Column. It memorates Russia’s victory over Napoleon. The 650ton granite column is not attached to the base in any way. Its own weight keeps it upright. Hoisted into place in 1832, it has stood there ever since.? 過了橋轉(zhuǎn)到冬宮的后面，巨大的冬宮廣場中間豎立著亞歷山大圓柱，此柱為紀(jì)念俄國和拿破侖交戰(zhàn)的勝利而建。六百五十噸的花崗石圓柱底部并未以任何方式固定，底部也無任何支撐。自 1832年豎立之后，便一直站在那里。? 例 6：? Zermatt is surrounded by thirtyeight 4000 m/13,000 ft high mountains. Today you go on an excursion by cogwheel railway up to the famous Gornergrat where you will have a superb panoramic view of the Matterhorn, Mont Blanc and many other snowcapped peaks. Overnight at the hotel Simi in Zermatt.? 采爾馬特四周環(huán)繞著 38座海拔 4000米 /13000英尺的高山。如今可以乘坐齒軌列車前往著名的戈?duì)杻?nèi)格拉特，在那里欣賞馬特宏峰、勃朗峰和眾多積雪覆蓋的山峰。在采爾馬特的 Simi賓館過夜。? 例 7：? 滄浪亭位于人民路的南端，是蘇州最古老的園林之一。? Located on the southern end of Renmin Road, the Canglang Pavilion (Surging Waves Pavilion) is one of the oldest gardens in Suzhou.? 例 8：? 云南有 26個(gè)少數(shù)民族，是中國少數(shù)民族種類最多的省份。各民族的服飾、建筑、風(fēng)俗、歌舞、飲食等，形成了一幅美麗的風(fēng)情畫卷。? Home to 26 ethnic groups—the largest number in China—Yunnan Province offers tourists a cultural feast of unique ethnic costumes, architectures, customs, cuisines, songs, and dances. ? 例 9：? Yet in spite of this, you can still find some of the city’s
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1