【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
口托運(yùn)單 托運(yùn)人: Shipper 上海機(jī)床廠 編號(hào): 186 No. 船名: “金山” S/S 目的港: For 西雅圖 標(biāo)記及號(hào)碼 Marks amp。 Nos. 件數(shù) Quantity 貨 名 Description of Goods 重量公斤 Weight Kilos 凈 Net 毛 Gross HDWO500 20 臺(tái) 精密機(jī)床 50000 60000 運(yùn)費(fèi)付款方式 預(yù)付 12 共計(jì)件數(shù)(大寫(xiě)) 貳拾臺(tái) Total Number of Packages in Writing 運(yùn)費(fèi)計(jì)算 按重量 呎碼 Measurement 150 M3 備 注 不準(zhǔn)配裝甲板 18 天內(nèi)目的港交貨 抬 頭 Order of X 可否 轉(zhuǎn)船 否 可否 分批 否 通 知 環(huán)宇物流公司 裝期 — 效 期 提單 張數(shù) 3 金額 500 萬(wàn)美元 收貨人 遠(yuǎn)東公司 銀行 編號(hào) 106262400896 信用 證號(hào) 02767819 制單: 2020 年 3 月 10 日 13 根據(jù)所給內(nèi)容制作 B/L。 成交價(jià)格條件 CIF; CY- D 運(yùn)輸條款; B/L號(hào) 0022; L/C 受益人上海廣電公司; L/C 開(kāi)證申請(qǐng)人美國(guó)家用電器公司;收貨人代理環(huán)宇物流公司;裝船港上海;中轉(zhuǎn)港神戶;卸船港西雅圖;交貨地底特律;一程船“金山”輪;二程船“遠(yuǎn)東”輪,第 40 航次; 貨物內(nèi)容:電視機(jī)( 29′)、數(shù)量 1000 臺(tái)。嘜頭編號(hào) 1/0- 1000/1000、裝載 2 20′ GP,由發(fā)貨人, 28000 公斤裝載并計(jì)數(shù)、 60 立方米,運(yùn)費(fèi)費(fèi)率 FAK、附加費(fèi) THC、 DDC、 BAF、 CAF,貨物申報(bào) 20200 美元、運(yùn)費(fèi)支付地與 B/L 簽發(fā)同一地;正本 B/L 簽發(fā) 3 份、 B/L 簽發(fā) 日期 03年 3 月 13 日,箱號(hào): 648678 9326262;關(guān)封號(hào): 768412 7684129。 注:箱號(hào)英文縮寫(xiě) C/N,關(guān)封號(hào)英文縮寫(xiě) S/N,嘜頭英文縮寫(xiě) M/N。 THC 碼頭作業(yè)附加費(fèi) DDC 目的港交貨附加費(fèi) BAF 燃油附加費(fèi) CAF 貨幣貶值附加費(fèi) 14 填寫(xiě)單證 提單正面內(nèi)容 Shipper 上 海廣 電公司 B/L PORT TO PORT OR COMBINED TRANSPORT BILL OF LADING RECEIVED by the carrier as specified below in apparent good order and condition unless otherwise stated, the goods shall be transported to such place as agreed, authorized or permitted herein and subject to all the terms and conditions whether written, typed, stamped, printed, or incorporated on the front and reverse side hereof which the Merchant agrees to be bound by accepting this Bill of Lading, any local privileges and customs notwithstanding. The particulars given below as stated by the shipper, the weight, measure, quantity condition, contents and value of goods are unknown to the carrier. In WITNESS whereof one (1) original Bill of Lading has been signed if not otherwise stated below, the same being acplished the other(s), if any, to be void, if required by the carrier one (1) original Bill of lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the goods or delivery order. ORIGINAL Consignee 美國(guó)家電電器 公司 Notify Party 環(huán)宇物流公司 Precarriage by * 金山 Place of Receipt* Vessel 遠(yuǎn)東 . 40 Port of Loading上海 VIA 神戶 Port of Discharge 西雅圖 Place of Delivery* 底特律 15 PARTICULARS FURNISHED BY THE MERCHANT Container No./Seal No. Marks amp。 Numbers C/N 6486783 9326262 S/N 7684128 7684129 M/N 1/10001000/1000 No. of Containers or Packages 2X20’GP 1000臺(tái) Description of Goods 電視機(jī) CYD SLAC FREIGHT PREPAID Gross Weight 2800