【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ~~（還是老樣子，新東方中高口詞匯必備，廣告飄過(guò)~~）希望大家自己安排，好好看完它，不要求你都記住，但至少要有印象，而且我所謂的印象可不是看到時(shí)候能想起來(lái)哦，而是：聽(tīng)到，可以知道！希望大家熟悉這些單詞的讀音，發(fā)音，因?yàn)榭荚嚨臅r(shí)候畢竟還是要靠耳朵給反應(yīng)！第二周：看口譯書(shū)（就是那一套書(shū)里的口譯部分）本周是你的實(shí)驗(yàn)課~~看書(shū)的時(shí)候，請(qǐng)你運(yùn)用上周看到的單詞，（老話：會(huì)用才是自己的）嘗試自己看到之后，快速反應(yīng)出來(lái)它的意思，然后再看書(shū)后的解釋，尋找“差距”，呵呵~~~不懂的單詞記一下，老樣子熟悉讀音。時(shí)間緊張的同學(xué)，你們可以忽略后面的口譯練習(xí)部分，看主要課文就好了，可能會(huì)有差不多的東西出現(xiàn)在考試中哦~~~所以還是可以套詞、套句，考試的時(shí)候這招很好用，既可以達(dá)到準(zhǔn)確度，又可以有速度。（想開(kāi)場(chǎng)白之類的，都是長(zhǎng)出現(xiàn)的套詞，尤其是中譯英，大家知道的，中國(guó)人官話套路都差不多的）懶人們要自己動(dòng)動(dòng)腦筋找套路咯~~第三周：實(shí)踐課啦?。〈蠹視?huì)喜歡這一周的~~（雖然開(kāi)始的時(shí)候有點(diǎn)痛苦）恩恩~~剛才講到的那本“新東方中高口口試必備”這時(shí)候就該登場(chǎng)啦！~~如果你沒(méi)買的話，也不要緊，去網(wǎng)上下載吧，歷屆的真題~~不過(guò)一定要文字和音頻一起下?。。∥覀円纛l有用的??！好啦，這周很關(guān)鍵哦~~讓你有點(diǎn)實(shí)戰(zhàn)的感覺(jué)。這周你要做的很簡(jiǎn)單，把那個(gè)20個(gè)單元的真題聽(tīng)完！當(dāng)然不是單純的聽(tīng)。首先請(qǐng)你不要看原文。聽(tīng)的時(shí)候就像實(shí)際考試一樣，給自己限定翻譯時(shí)間，練習(xí)自己的筆記系統(tǒng)，就像實(shí)際考試一樣。結(jié)束一篇之后，再去看原文和答案，看原文里有沒(méi)有不認(rèn)識(shí)的單詞，有沒(méi)有不會(huì)翻的，看答案的翻法，學(xué)習(xí)一下。開(kāi)始可能會(huì)覺(jué)得跟不上，不要泄氣，到大概10篇的時(shí)候就會(huì)好很多了，做完之后，會(huì)很有成就感的。實(shí)在堅(jiān)持不下去的時(shí)候，可以小小偷下懶~~嘿嘿~~對(duì)了，可以留個(gè)一兩篇不做，空著，等考試那天候場(chǎng)的時(shí)候再當(dāng)warm up做~~心理素質(zhì)差的這個(gè)就算了，我不想把你們搞得很緊張~~中口就這樣，具體大家可以根據(jù)自己情況，考試時(shí)間安排啦！~~高口的同學(xué)們，我給個(gè)2周計(jì)劃（因?yàn)楦呖跍?zhǔn)備時(shí)間很短，有可能還不到兩周~~）第一周：看單詞+看口譯書(shū)（材料同中口的~~）我建議大家來(lái)不及的話，看書(shū)的時(shí)候就注意一下單詞什么的，學(xué)起來(lái)，那樣的話單詞書(shū)就找?guī)讉€(gè)重點(diǎn)看就好！~~（本人因?yàn)橹懈呖谝宦飞蟻?lái)，所以再準(zhǔn)備高口的時(shí)候，單詞雖然沒(méi)記住什么，也沒(méi)怎看啦，就憑那點(diǎn)印象就去考了，但是我有記得常用詞哦~~比如“和諧社會(huì)”、“小康社會(huì)”之類的~~方法一樣：請(qǐng)熟悉發(fā)音，靠耳朵去反應(yīng)?。】磿?shū)的方法跟中口一樣，嘗試自己翻翻看，運(yùn)用！運(yùn)用??！第二周：高口的同學(xué)，請(qǐng)直接進(jìn)入實(shí)踐課，因?yàn)槟銈儧](méi)時(shí)間再做實(shí)驗(yàn)啦！！請(qǐng)你們把屬于你們的高口口試歷屆真題做完，買書(shū)的同學(xué)方便一點(diǎn)，沒(méi)書(shū)的同學(xué)，下載吧，有的~方法和中口一樣，實(shí)戰(zhàn)?。。ú辉趯?xiě)了，自己回上去看吧，我眼睛都寫(xiě)得直了！~）好啦，準(zhǔn)備方法講完，講講我們投機(jī)的方法吧！~~首先，筆記方法，我個(gè)人還是傾向于自己開(kāi)發(fā)一套適合你自己的方法，因?yàn)檫@樣比較容易上手，也比較方便，當(dāng)然已經(jīng)會(huì)那個(gè)什么“新東方口譯符號(hào)”的同學(xué)們，就請(qǐng)你們多用用吧！千萬(wàn)不要貪多，還是理解為主，筆記為輔?。∪缓?，考試的時(shí)候，遇到成語(yǔ)什么的怎么辦？——淡定，老樣子，根據(jù)中文意思，用你知道的詞匯表達(dá)出來(lái)，當(dāng)然如果你背到過(guò)并且記得，那就請(qǐng)你用原文?。￡P(guān)于套詞，套句。（這個(gè)是口譯老師建議的吧~~）一般考試時(shí)有很多都是可以套句的！比如什么：我很榮幸代表。在此發(fā)言；在這個(gè)**的時(shí)刻。；我想對(duì)**致以我最真誠(chéng)的感謝；之類的都可以套用書(shū)上的話！再來(lái)，側(cè)重點(diǎn)。中口內(nèi)容其實(shí)比較多變誒~~很注重比較生活化的東西（老師說(shuō)的），高口的內(nèi)容反而比較死，多數(shù)都是政治、經(jīng)濟(jì)、文化類的，而且很多都能套用哦~~準(zhǔn)備口語(yǔ)的時(shí)候（會(huì)事先有5分鐘準(zhǔn)備的）寫(xiě)一點(diǎn)關(guān)鍵詞在紙上，記一下，寫(xiě)多了也沒(méi)用，進(jìn)去考官要收掉的，白寫(xiě)！寫(xiě)下你要說(shuō)的主要意思，用關(guān)鍵詞記一下，到時(shí)候串起來(lái)就好了。（鍛煉自己的發(fā)散性思維，比如講到，Icecream就可以想到kids，sweet，summer，cool，hot，fat，slim之類的，然后這幾個(gè)詞就可以串成句子啦~~孩子喜歡吃Icecream，因?yàn)閟weet，夏天的時(shí)候因?yàn)楹軣崴院芏嗳硕枷矚g吃，可以覺(jué)得cool，但是它有很多fat，如果你不想變胖就少吃吧之類的~~）這方法很實(shí)用好吧，再來(lái)說(shuō)說(shuō)口試號(hào)。當(dāng)大家去考試的時(shí)候呢，會(huì)給大家分組，從第一組到第N組，中口每組20個(gè)人，高口每組10個(gè)（似乎是的）簡(jiǎn)單的說(shuō)吧：如果拿到口試號(hào)末尾是5以后的還有0的同學(xué)們你們要做好心理準(zhǔn)備，你們會(huì)等很久，高口口試號(hào)末尾是0的同學(xué)尤其注意，你多數(shù)是最后一個(gè)（因?yàn)槲揖褪牵?！等?個(gè)小時(shí)?。?！~~）不過(guò)呢，后面一點(diǎn)也未必不好啊，我最后一個(gè)進(jìn)去考的時(shí)候，老師把走廊燈都關(guān)了，兩考官根本沒(méi)什么心思聽(tīng)了，容易混一下，哈哈~~最后，提醒大家一句，口頭禪不要多，不是英語(yǔ)的語(yǔ)氣詞不要出現(xiàn)啊，給考官很不好的印象的！~~那時(shí)候去上上外的培訓(xùn)的時(shí)候，老師講個(gè)笑話（大家輕松下啦~~），說(shuō)有一同學(xué)去考，口頭禪特厲害，喜歡講“個(gè)么”，于是他是這樣考試的：today my topic is ....個(gè)么i think it is個(gè)么very good...然后口語(yǔ)做完，他就當(dāng)?shù)袅?，為什么？考官?wèn)他：why do you put so much 個(gè)么in your topic?他搞笑的來(lái)了句：i didn39。t put any 個(gè)么in my topic!!（這仁兄語(yǔ)法還不錯(cuò)嘛，還記得用過(guò)去時(shí)~~）好啦口試關(guān)鍵：幾個(gè)C，牢記咯！~~Concentration（confidence）ComprehensionCulture background/Common sense（是叫你口語(yǔ)的時(shí)候不要亂說(shuō)啦~~）Constant readjustment(翻譯時(shí)要不斷調(diào)整，一旦發(fā)現(xiàn)錯(cuò)，趕快改，抓住名詞哦?。。┚瓦@樣，努力一定會(huì)有回報(bào)的，如果你時(shí)間充足，做這些，你會(huì)覺(jué)得很輕松地，如果時(shí)間緊張，做這些，也是來(lái)得及的！給自