英文首字母大寫(xiě)規(guī)則(全)(編輯修改稿)
2025-05-15 00:51 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 、Department of State（國(guó)務(wù)院）、 the Supreme Court（最高法院）、 Republican Party（共和黨）、Textile Workers Union of America（美國(guó)紡織工人聯(lián)合會(huì)）、the Library of Congress（國(guó)會(huì)圖書(shū)館）、Macmillan Publishers Ltd.（麥克米倫出版公司）、Oxford University（牛津大學(xué)）。（11）國(guó)家、民族、語(yǔ)言名稱大寫(xiě)。如：Canada （加拿大）、Jews（猶太人）、English（英語(yǔ)）。（12）某國(guó)人、某地人的名稱大寫(xiě)。如：Austrians（奧地利人）、Asians（亞洲人）、Caucasians（高加索人）、Londoners（倫敦人）、New Yorkers（紐約市人/紐約州人）。國(guó)名、地名、民族名、語(yǔ)言名稱派生的形容詞或作形容詞用時(shí)也大寫(xiě)。如：Asian作名詞時(shí)指“亞洲人”，作形容詞時(shí)指“亞洲的、亞洲人的”；Chinese作名詞時(shí)指“中國(guó)人、中國(guó)話”，作形容詞時(shí)指“中國(guó)的、中國(guó)人的、中國(guó)話的”。（13）地質(zhì)年代、歷史時(shí)期、歷史事件大寫(xiě)。如：the Pliocene（上新世）、Bronze Age（青銅時(shí)代）、Hellenistic period（希臘化時(shí)期）、 Middle Ages（中世紀(jì)）、Victorian era（維多利亞時(shí)代）、Roaring Twenties（興旺的20世紀(jì)20年代）、the Renaissance（文藝復(fù)興）、Yalta Conference（雅爾塔會(huì)議）、Korean War（朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)）。大寫(xiě)的Ice Age為新生代第四紀(jì)的“冰川時(shí)代”，小寫(xiě)的ice age為“冰期”。歷史時(shí)期用于泛指時(shí)全小寫(xiě)。如：classical period（古典時(shí)期）、colonial period（殖民地時(shí)期）、gold age（黃金時(shí)代）、atomic age（原子時(shí)代）。（14）星期、月份、節(jié)日的首字母大寫(xiě)。如：Sunday（星期日）、April（四月）、Children’s Day（兒童節(jié)）。四季名稱小寫(xiě)，帶四季名稱的節(jié)氣也小寫(xiě)。如：spring equinox（春分）、winter solstice（冬至）。中國(guó)二十四節(jié)氣的英譯名一律大寫(xiě)。如：the Beginning of Spring（立春）、 the End of Heat（處暑）、the Winter Solst
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1