【文章內容簡介】
Person or firm who displays in exposition——參展商Exhibitor lounge——An area either on or adjacent to the exhibit floor where exhibitors may relax or meet with customers. Show management sometimes provides special services in this area, such as translators for a show that has international attendees——參展商活動室Exhibitor manual——Manual containing general show information, labor/ service order forms, rules and regulations and other information pertinent to an exhibitor’s participation in an exposition——參展商手冊Exhibitor newsletter——A newsletter sent by show management to exhibitors prior to a show. It includes updates on deadlines, show rules and regulations, events, and marketing opportunities offered by show management, plus educational articles to improve exhibitors’ effectiveness——參展商通訊錄Exhibitor prospectus——Direct mail piece sent to current and prospective exhibitors that promotes benefits of exhibiting of exhibitors that renew.——展覽會組織者發(fā)送給現(xiàn)有參展商及潛在參展商的展覽會介紹材料國際展會常見英文專業(yè)術語(十一)——Estimated Weight——估計重量Easel——A stand or frame for displaying objects.——展示架Expedited service——Service offered by transportation pany to assure prompt delivery.——速遞服務FI——Free in, A pricing term indication that the charterer of a vessel is responsible for the cost of loading goods onto the vessel.——展品、貨物裝船費用由租船人負擔的一種價格術語FIO——Free in and out. A pricing term indicating that the charterer of a vessel is responsible for the cost of unloading goods from the vessel.——展品、貨物裝船和卸船費用由租船人負擔的價格術語FO——Free out. A pricing term indication that the charterer of a vessel is responsible for the cost of loading goods from vessel.——貨物卸船費用由租船人負擔的價格術語國際展會常見英文專業(yè)術語(十二)Exhibitor retention——Persuading current exhibitors to participate in subsequent events. Exhibitor retention rate is the percentage of exhibitors that renew——挽留參展商繼續(xù)再參加下一屆展覽會Exposition——A display of products and/or services——博覽會Exposition manager——Person responsible for all aspects of planning, promoting and producing an exposition, Also knows as show manager and show orgnizer——展覽經理,負責一個展覽會從立項、促銷道現(xiàn)場舉辦和各個方面的工作Facility——A facility where exposition are hold. Commonly referred to as FACILITY or HALL. May be purposebuilt or converted。 municipally or privately owned——展覽館或展覽設施Facility manager——The manager of a convention center or hall——展館或展廳經理國際展會常見英文專業(yè)術語(十三)Foul bill of lading——A receipt for goods issued by a carrier with an indication that the goods were damaged when received.——不潔提單,標明貨物在收到貨物時已有損壞Forklift——Vehicle used to transport heavy exhibit materials short distance, and for loading and unloading materials.——鏟車,主要用于重量大展品裝卸和短距離移動Freight——Exhibit properties, products, and other materials shipped for an exhibit.——運輸貨物,對展覽會來說,包括發(fā)運的道具、展品等Freight forwarders——A shipping pany that typically handles international freight shipments——運輸代理公司Flame proofed——Term uesd to describe material which has been treated with a fire retardant.——經過防火處理的國際展會常見英文專業(yè)術語(十四)Gross weight——The full weight of a shipment, including goods and packaging——貨物運輸總總量,包括貨物及其包裝材料的重量GT——Gross ton——運輸貨物重量的總噸數(shù)Inland bill of ladi