【文章內(nèi)容簡介】 這首就是贈給他的?！　?．踏歌：一邊唱歌，一邊用腳踏地打著拍子?！　?．桃花潭：水潭名，在今安徽涇縣西南?！≠p析　　李白游涇縣桃花潭時，常在村民汪倫家作客。臨走時，汪倫來送行，于是李白寫這首詩留別。詩中表達了李白對汪倫這個普通村民的深情厚誼?！　∏皟删鋽⑹拢骸袄畎壮酥蹖⒂校雎劙渡咸じ杪??！崩畎讓⒁酥垭x去，汪倫帶著一群村民前來送行，他們手挽著手，一邊走，一邊唱?！皩⒂迸c“忽聞”相照應，寫出了詩人驚喜的情態(tài)?！皩⒂?，正是小舟待發(fā)之時；“忽聞”，說明出于意料之外。也許汪倫昨晚已設家宴餞別，說明第二天有事不能再送了。但現(xiàn)在他不僅來了，還帶了一群村民一起來送行，怎么不叫詩人激動萬分！用什么語言來表達？桃花潭就在附近，于是詩人信手拈來，用桃花潭的水深與汪倫對自己的情深作對比?！疤一ㄌ端钋С?，不及汪倫送我情”兩句，清代沈德潛評價說：“若說汪倫之情比于潭水千尺，便是凡語。妙境只在一轉換間?！保ā短圃妱e裁》）的確，這兩句妙就妙在“不及”二字將兩件不相干的事物聯(lián)系在一起，有了“深千尺”的桃花潭水作參照物，就把無形的情誼化為有形，既形象生動，又耐人尋味。潭水已“深千尺”了，那么汪倫的情誼有多深呢？夏日絕句李清照/宋代生當作人杰，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。注釋　　1. 人杰：人中的豪杰。漢高祖曾稱贊開國功臣張良、蕭何、韓信是“人杰”?！　?. 鬼雄：鬼中的英雄。屈原《國殤》：“身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄?！薄　?. 項羽（公元前232前202）：秦末下相（今江蘇宿遷）人。曾領導起義軍消滅秦軍主力，自立為西楚霸王。后被劉邦打敗，突圍至烏江（在今安徽和縣），自刎而死。譯文　　活著的當作人中的豪杰，　　死了也應是鬼中的英雄。　　人們到現(xiàn)在還思念項羽，　　只因他不肯偷生回江東。樂游原李商隱/晚唐向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。注釋　?。涸陂L安(今西安）城南,是唐代長安城內(nèi)地勢最高地。漢宣帝立樂游廟，又名樂游苑、樂游原。譯文　　臨近傍晚時分，覺得心情不太舒暢；　　駕車登上樂游原，心想把煩惱遣散?！　】匆娤﹃枱o限美好，一片金光燦爛；　　只是將近黃昏，美好時光終究短暫。　　今天到了傍晚時，我心中有些不愜意，于是就坐上馬車，到古時的樂游原上游玩。這時望見將要落山的太陽，真是十分好看，可惜已近黃昏，不多時就要消滅了。憫農(nóng)鋤禾日當午李紳/唐代鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。憫農(nóng)春種一粒粟李紳/唐代春種一粒粟，秋收萬顆子。四海無閑田，農(nóng)夫猶餓死。注釋　　1．憫：憐憫?！　?．粟：（s249。）簡析　　這是一首揭露社會不平、同情農(nóng)民疾苦的，著重寫舊社會農(nóng)民所受的殘酷剝削?！　〉谝弧⒍洹按悍N一粒粟，秋收萬顆子”，以“春種”“秋收”，概寫農(nóng)民的勞動。從“一粒粟”化為“萬顆子”，形象地寫出豐收的景象。第三句“四海無閑田”，更寫出全國的土地都已開墾，沒有一處田地閑置著。此句與前兩句的語意互相補充，進而展現(xiàn)出碩果累累，遍地金黃的豐收景象。勞動人民辛勤勞動創(chuàng)造出如此巨大的財富，在豐收的年頭，照理該豐衣足食了吧？誰知結句卻是“農(nóng)夫猶餓死”。這真是觸目驚心！一個“猶”字，發(fā)人深思：到底是誰剝奪了勞動成果，陷農(nóng)民于死地呢？“猶餓死”三字極為深刻地揭露了社會不平，凝聚著詩人強烈的憤慨和真摯的同情。題臨安邸林升/南宋山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？暖風熏得游人醉，直把杭州作汴州。注釋　　1. 臨安：南宋的京城，即今浙江省杭州市?！　?. ?。嚎蜅?、旅店?！　?. 汴州：即汴梁（今河南省開封市），北宋京城。賞析　　這是一首寫在臨安城一家旅店墻壁上的。公元1126年，金人攻陷北宋首都汴梁，俘虜了徽宗、欽宗兩個皇帝，中原國土全被金人侵占。趙構逃到江南，在臨安即位，史稱南宋。南宋小朝廷并沒有接受北宋亡國的慘痛教訓而發(fā)憤圖強，當政者不思收復中原失地，只求茍且偏安，對外屈膝投降，對內(nèi)殘酷迫害岳飛等愛國人士；政治上腐敗無能，達官顯貴一味縱情聲色，尋歡作樂。這首詩就是針對這種黑暗現(xiàn)實而作的，它傾吐了郁結在廣大人民心頭的義憤，也表達了詩人對國家民族命運的深切憂慮。 　　詩的頭兩句“山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？”抓住臨安城的特征：重重疊疊的青山，鱗次櫛比的樓臺和無休止的輕歌曼舞，寫出當年虛假的繁榮太平景象。詩人觸景傷情，不禁長嘆：“西湖歌舞幾時休？”西子湖畔這些消磨人們抗金斗志的淫靡歌舞，什么時候才能罷休？ 　　后兩句“暖風熏得游人醉，直把杭州作汴州”，是詩人進一步抒發(fā)自己的感概。“暖風”一語雙關，既指自然界的春風，又指社會上淫靡之風。正是這股“暖風”把人們的頭腦吹得如醉如迷，像喝醉了酒似的?！坝稳恕辈荒芾斫鉃橐话阌慰停翘刂改切┩藝y，茍且偷安，尋歡作樂的南宋統(tǒng)治階級。詩中“熏”“醉”兩字用得精妙無比，把那些縱情聲色、禍國殃民的達官顯貴的精神狀態(tài)刻畫得惟妙惟肖，躍然紙上。結尾“直把杭州作汴州”，是直斥南宋當局忘了國恨家仇，把臨時茍安的杭州簡直當作了故都汴州。辛辣的諷刺中蘊含著極大的憤怒和無窮的隱憂。 　　這首詩構思巧妙，措詞精當：冷言冷語的諷刺，偏從熱鬧的場面寫起；憤慨已極，卻不作謾罵之語。確實是諷喻詩中的杰作。逢雪宿芙蓉山主人劉長卿/唐代日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。注釋　　1．芙蓉山：地名?！　?．蒼山：青山?！　?．白屋：貧家的住所。房頂用白茅覆蓋，或木材不加油漆叫白屋。　　4．犬吠：狗叫。賞析　　這首描繪的是一幅風雪夜歸圖。　　前兩句，寫詩人投宿山村時的所見所感。首句“日暮蒼山遠”，“日暮”點明時間，正是傍晚?！吧n山遠”，是詩人風雪途中所見。青山遙遠迷蒙，暗示跋涉的艱辛，急于投宿的心情。次句“天寒白屋貧”點明投宿的地點。“白屋”，主人家簡陋的茅舍，在寒冬中更顯得貧窮?！昂薄鞍住薄柏殹比只ハ嘤骋r，渲染貧寒、清白的氣氛，也反映了詩人獨特的感受?！　『髢删鋵懺娙送端拗魅思乙院蟮那榫?。“柴門聞犬吠”，詩人進入茅屋已安頓就寢，忽從臥榻上聽到吠聲不止?！帮L雪夜歸人”，詩人猜想大概是芙蓉山主人披風戴雪歸來了吧。這兩句從耳聞的角度落墨，給人展示一個犬吠人歸的場面。浪淘沙九曲黃河萬里沙劉禹錫/唐代九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去，同到牽?？椗摇Ｗ⑨尅　?．浪淘沙：唐代一種曲子的名稱?！　?．浪淘風簸：黃河卷著泥沙，風浪滾動的樣子。天涯：天邊?！　?．銀河：古人以為黃河和銀河相通?！　?．牽牛：即傳說中的牛郎。他和織女因觸怒天帝，被分隔在銀河兩岸，每年只許他們在農(nóng)歷七月初七相會一次。 　　今譯　　萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙，　　波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。　　現(xiàn)在可以沿著黃河直上銀河去，　　我們一起去尋訪牛郎織女的家。望洞庭劉禹錫/唐代湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。注釋　　1．洞庭：湖名，在湖南省?！　?．和：和諧，這里指水色與月光融為一體?！　?．潭面：指湖面。鏡未磨：古人的鏡子用銅制作、磨成。這里一說是水面無風，波平如鏡；一說是遠望湖中的景物，隱約不清，如同鏡面沒打磨時照物不清楚。兩說均可?！　?．白銀盤：形容洞庭湖。青螺：一種青黑色的螺形的墨，古代婦女用以畫眉。這里是用來形容洞庭湖中的君山。譯文　　洞庭湖的水光與秋月交相融和，　　水面波平浪靜就好像銅鏡未磨?！　∵h遠望去洞庭湖山水一片翠綠，　　恰似白銀盤子托著青青的田螺。竹枝詞劉禹錫/唐代楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。注釋　　1. 竹枝詞：巴渝（今四川省重慶市）一帶的民歌。歌詞雜詠當?shù)仫L物和男女愛情，富有濃郁的生活氣息。這一優(yōu)美的民間文學形式，曾引起一些人愛好并仿制。劉禹錫仿作的《竹枝詞》現(xiàn)存十一首?！　?. 晴：與“情”同音，詩人用諧音雙關的手法，表面上說天氣，實際上是說這歌聲好像“無情”，又好像“有情”，難以捉摸。賞析　　這首詩摹擬民間情歌的手法，寫一位初戀少女聽到情人的歌聲時乍疑乍喜的復雜心情?！　∈拙洹皸盍嗲嘟健奔淳捌鹋d。這是一個春風和煦的日子，江邊楊柳依依，柳條輕拂著水面；江中流水平緩，水平如鏡。　　次句“聞郎江上唱歌聲”敘事。在這動人情思的環(huán)境中，這位少女忽然聽到了江面上飄來的聲聲小伙子的歌聲。這歌聲就像一塊石頭投入平靜的江水，濺起一圈圈漣漪一般，牽動了姑娘的感情波瀾。　　三、四兩句“東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴”，寫姑娘聽到歌聲后的心理活動。她心中早就愛上了這個小伙子，但對方還沒有明確表態(tài)。今天從他的歌聲中多少聽出了點情意，于是她覺得：這個人的心就像捉摸不定的天氣一樣，說它是晴天吧，西邊卻下著雨；說它是雨天吧，東邊卻又出著太陽?！暗朗菬o晴卻有晴”一句，詩人用諧音雙關的手法，把天“晴”和愛“情”這兩件不相關的事物巧妙地聯(lián)系起來，表現(xiàn)出初戀少女忐忑不安的微妙感情。烏衣巷劉禹錫/唐代朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。注解１、烏衣巷：南京，晉朝王導、謝安兩大家族居住此地，其弟子都穿烏衣，因此得名。２、朱雀橋：今江蘇省江寧縣，橫跨淮河。譯文朱雀橋邊冷落荒涼長滿野草野花，烏衣巷口斷壁殘垣正是夕陽西斜。晉代時王導謝安兩家的堂前紫燕，而今筑巢卻飛入尋常老百姓之家。江雪柳宗元/唐代千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。注解１、蹤：腳跡。２、蓑笠翁：披蓑衣，戴斗笠的漁翁。譯文所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。塞下曲林暗草驚風盧綸/唐代林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石棱中。注釋　?、偃虑D―古代歌曲名。這類作品多是描寫邊境風光和戰(zhàn)爭生活的?！　、隗@風――突然被風吹動?！　、垡D―拉弓，開弓，這里包含下一步的射箭?！　、芷矫鳕D―天剛亮的時候。　?、莅子皎D―箭桿后部的白色羽毛，這里指箭?！　、逈]――陷入，這里是鉆進的意思?！　、呤猕D―石頭的邊角。譯文　　昏暗的樹林中，草突然被風吹得搖擺不定，颯颯作響，將軍以為野獸來了，連忙開弓射箭?！　√炝寥ふ夷侵患?，已經(jīng)深深地陷入石棱中。秋夜將曉出籬門迎涼有感陸游/南宋三萬里河東入海，五千仞岳上摩天。遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。注釋　　題意思：秋天的夜里，天快要亮的時候，走出籬笆門，忽然對面吹來一陣涼風，心中產(chǎn)生一股傷感，于是寫下這首詩?！　?1)將曉：天將要亮。　　(2)籬門：用竹片或竹竿編的門?！　。?）三萬里:長度，形容它的長，是虛指。河：指黃河?！　?4)“五千仞”形容它的高。仞：古代計算長度的一種單位，八尺為一仞(一作七尺)。　　(5)岳：指西岳華山。岳：指北方泰、恒、嵩、華諸山，一說指東岳泰山和西岳華山?！　。?）摩天：碰到天。摩：摩擦、接觸?！　。?）遺民：指在金占領區(qū)生活卻認同南宋王朝統(tǒng)治的人民?！　　。?）淚盡：眼淚流干了，形容十分悲慘、痛苦?！　。?）胡塵：指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚起的塵土，指金朝的暴政。胡：中國古代對北方少數(shù)民族的泛稱。　?。?0）南望：遠眺南方?！　。?1）王師：指宋朝的軍隊。譯文　　三萬里黃河東流入大海，　　五千仞華山高聳接青天?！　¤F蹄下遺民欲哭已無淚，　　盼望官軍收失地又一年。示兒陸游/南宋死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。注釋　　1. 示兒：給兒子們看?！　?. 但：只?！　?. 九州同：祖國統(tǒng)一?！　?. 中原：指淮河以北淪陷在金人手里的地區(qū)。　　5. 家祭：對祖先的祭祀。　　6. 乃翁：你的父親。賞析　　陸游是南宋愛國人，畢生從事抗金和收復失地的正義事業(yè)。雖然屢遭投降派排擠、打擊，但愛國熱情始終沒有消減?！妒緝骸吩娛窃娙伺R終寫給兒子的遺囑，表達了詩人至死念念不忘“北定中原”、統(tǒng)一祖國的深摯強烈的愛國激情。首句“死去元知萬事空”?！霸?，本來就知道；“萬事空”，是說人死后萬事萬物都可無牽無掛了。但接著第二句意思一轉：“但悲不見九州同”，唯獨一件事卻放不下，那就是淪喪的國土尚未收復，沒有親眼看見祖國的統(tǒng)一。這種遺恨從生前留到死后。在生命彌留之際，心情更為沉痛。詩的第三句“王師北定中原日”，表明詩人雖然沉痛，但并未絕望。他堅信總有一天宋朝的軍隊必定能平定中原，光復失地。有了這一句，詩的情調(diào)便由悲痛轉化為激昂。結句“家祭無忘告乃翁”，情緒又一轉，無奈自己活著的時候已看不到祖國統(tǒng)一的那一天，只好把希望寄托于后代子孫。于是深情地囑咐兒子，在家祭時千萬別忘記把“北定中原”的喜訊告訴他。詠鵝唐代/駱賓王鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。白毛浮綠水，紅掌撥清波。注釋