公文寫(xiě)作中“作”和“做”的用法(編輯修改稿)
2025-05-11 03:31 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 七、“做”作為成語(yǔ)的語(yǔ)素的用法 盡管成語(yǔ)里一般都寫(xiě)成“作”，但作為成語(yǔ)的語(yǔ)素，仍有幾個(gè)不常用的“做”，如：做神做鬼、做小伏低、做張做致。而在不同的詞典中，常用的成語(yǔ)“做賊心虛”和“作賊心虛”兩種說(shuō)法并存?！ 】紤]到成語(yǔ)里一般都寫(xiě)成“作”，建議不用“做賊心虛”，而用“作賊心虛”?！ 〕藦恼Z(yǔ)法和語(yǔ)義兩方面進(jìn)行分類(lèi)辨析，根據(jù)有關(guān)專家關(guān)于異形詞整理的最新意見(jiàn)，“當(dāng)做、做弊、做美、做弄、做聲、做秀”視為異形詞，分別推薦使用的是“當(dāng)作、作弊、作美、作弄、作聲、作秀”。還有，“做伴”現(xiàn)在一般寫(xiě)成 “作伴”，“做主”現(xiàn)在一般寫(xiě)成“作主”?！ ≡?《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》之后，有的新詞典對(duì) “作”和 “做”的用法提出不同看法，有的專家也提出了自己的規(guī)范意見(jiàn)。這些看法和意見(jiàn)值得參考，但不宜簡(jiǎn)單地作為判斷正誤并追究采編校人員差錯(cuò)責(zé)任的根據(jù)?！ 》彩钦?guī)出版的詞典認(rèn)可的用法，或者正規(guī)出版的詞典也無(wú)法闡明的用法，盡管有不同意見(jiàn)可以商榷，但都不能認(rèn)定差錯(cuò)。只有違反《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》規(guī)定的用法，且沒(méi)有正規(guī)出版的其它詞典根據(jù)的，可判定確實(shí)誤用的，才認(rèn)定差錯(cuò)?！ “恕⒃谑褂脮r(shí)怎樣區(qū)別“作”與“做”呢? 在現(xiàn)代漢語(yǔ)的書(shū)面形式中，“作”、“做”既沿襲了歷史上的習(xí)慣用法，又有所規(guī)范?！白鳌?、“做”的用法大致如下?！ ?一)從語(yǔ)體色彩來(lái)看：區(qū)分“作”、“做”用法的基本標(biāo)準(zhǔn)是“文”與“白”?！白鳌倍嘤糜诰哂袝?shū)面語(yǔ)色彩的詞語(yǔ)，特別是文言詞語(yǔ)均用“作”，成語(yǔ)幾乎全用“作”?！白觥眲t多用于具有口語(yǔ)色彩的詞語(yǔ)。這種情況與“作”出于文言，起源很早，而“做”出于北方白話，起源很晚有關(guān)?！ ∏罢呷纾鹤鞒?成全)、作罷、作別、作答、作伐、作廢、作古、作踐、作結(jié)(收尾)、作亂、作孽、作陪、作祟、作態(tài)、作息、作謝、作業(yè)、作揖、作俑、作戰(zhàn)
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1